{
  "place_id": "koutine#Q3199354",
  "wikidata": "Q3199354",
  "country": "TN",
  "local_name": "كوتين",
  "forms": [
    {
      "name": "كوتين",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The local Arabic spelling has no definite article. The letters «و» and «ي» represent the vowels rendered as «ou» and «i» in the usual Latin spelling.",
      "used_in": [
        "ar",
        "ca",
        "fa",
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "Koutine",
      "kind": "romanization",
      "system": "French-style transliteration",
      "lang": "",
      "why": "The documented Latin spelling uses French «ou» for the first long vowel and a final «e» that keeps «in» from being read as a nasal vowel in French.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "lt",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "Kūtīn",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC Arabic (2012)",
      "lang": "",
      "why": "The Arabic spelling romanized with macrons for both long vowels.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ኩቲን",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Ethiopic transcription of the Arabic name with an explicit final n.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "Куцін",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Belarusian transcription of the Arabic name with «ці» for the second syllable.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "Кутин",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "A Cyrillic transcription of Arabic «كوتين» shared by several languages.",
      "used_in": [
        "bg",
        "kk",
        "ky",
        "mk",
        "ru",
        "sr",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "কুতিন",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali transcription of the Arabic name.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Κουτίν",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Modern Greek transcription of the Arabic name, with «ου» for the first vowel.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "કુતીન",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription of the Arabic name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "כותין",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription of the Arabic name, using «ו» and «י» for the two vowels.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "कूतीन",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Devanagari transcription of the Arabic name, marking both long vowels.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Կուտին",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription of the Arabic name, using «ու» for the first vowel.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "クーティーン",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Katakana transcription of the Arabic name, with long-vowel marks in both syllables.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "კუტინი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription of the Arabic name with a nominative ending.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಕೂತೀನ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transcription of the Arabic name, marking the long vowels.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "쿠틴",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul transcription of the Arabic name.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "കൂതീൻ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription of the Arabic name, marking the long vowels.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "କୁତିନ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription of the Arabic name.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਕੂਤੀਨ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi transcription of the Arabic name, marking the long vowels.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "කූතීන්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription of the Arabic name, marking the long vowels.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "கூதீன்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil transcription of the Arabic name, marking the long vowels.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "కూతీన్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu transcription of the Arabic name, marking the long vowels.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "คูตีน",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai transcription of the Arabic name with long vowel signs.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Кутін",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Ukrainian Cyrillic transcription of the Arabic name with «і» for the second vowel.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "库廷",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "Simplified Chinese phonetic transcription of the Arabic name.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "庫廷",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-TW",
      "why": "Traditional Chinese characters for the same Mandarin phonetic transcription.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "am": {
      "main": "ኩቲን",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription of Arabic Kūtīn in Ethiopic script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ኩቲን"
    },
    "ar": {
      "main": "كوتين",
      "why": "",
      "note": "The local Arabic name takes no definite article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "كوتين"
    },
    "az": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "be": {
      "main": "Куцін",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription of Arabic Kūtīn, using «ці» for the second syllable.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Куцін"
    },
    "bg": {
      "main": "Кутин",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription of Arabic Kūtīn without vowel-length marking.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Кутин"
    },
    "bn": {
      "main": "কুতিন",
      "why": "",
      "note": "Bengali-script transcription of Arabic Kūtīn.",
      "alternatives": [],
      "bare": "কুতিন"
    },
    "ca": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "cs": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "cy": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "da": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "de": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "el": {
      "main": "Κουτίν",
      "why": "",
      "note": "Modern Greek transcription of Arabic Kūtīn, with «ου» for the first vowel.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Κουτίν"
    },
    "en": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "English uses the documented French-style romanization of the Arabic name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "es-419": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "et": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "eu": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "fa": {
      "main": "كوتين",
      "why": "",
      "note": "Same as Urdu.",
      "alternatives": [],
      "bare": "كوتين"
    },
    "fi": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "fr": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "The documented French transliteration uses «ou» for the first vowel. The village name normally takes no article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "ga": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "gl": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "gu": {
      "main": "કુતીન",
      "why": "",
      "note": "Gujarati-script transcription of Arabic Kūtīn.",
      "alternatives": [],
      "bare": "કુતીન"
    },
    "ha": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "he": {
      "main": "כותין",
      "why": "",
      "note": "Hebrew-script transcription of Arabic Kūtīn, with «ו» and «י» for the vowels.",
      "alternatives": [],
      "bare": "כותין"
    },
    "hi": {
      "main": "कूतीन",
      "why": "",
      "note": "Devanagari transcription of Arabic Kūtīn, marking its two long vowels.",
      "alternatives": [],
      "bare": "कूतीन"
    },
    "hr": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "hu": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "hy": {
      "main": "Կուտին",
      "why": "",
      "note": "Armenian-script transcription of Arabic Kūtīn, with «ու» for the first vowel.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Կուտին"
    },
    "id": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "is": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "it": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "ja": {
      "main": "クーティーン",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription of Arabic Kūtīn, marking both long vowels.",
      "alternatives": [],
      "bare": "クーティーン"
    },
    "ka": {
      "main": "კუტინი",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription of Arabic Kūtīn with nominative «-ი».",
      "alternatives": [],
      "bare": "კუტინი"
    },
    "kk": {
      "main": "Кутин",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription of Arabic Kūtīn without vowel-length marking.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Кутин"
    },
    "kn": {
      "main": "ಕೂತೀನ್",
      "why": "",
      "note": "Kannada-script transcription of Arabic Kūtīn, marking both long vowels.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಕೂತೀನ್"
    },
    "ko": {
      "main": "쿠틴",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription of Arabic Kūtīn without vowel-length marking.",
      "alternatives": [],
      "bare": "쿠틴"
    },
    "ky": {
      "main": "Кутин",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription of Arabic Kūtīn without vowel-length marking.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Кутин"
    },
    "lb": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "lt": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "lv": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "mk": {
      "main": "Кутин",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription of Arabic Kūtīn without vowel-length marking.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Кутин"
    },
    "ml": {
      "main": "കൂതീൻ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam-script transcription of Arabic Kūtīn, marking both long vowels.",
      "alternatives": [],
      "bare": "കൂതീൻ"
    },
    "mr": {
      "main": "कूतीन",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "कूतीन"
    },
    "ms": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "mt": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "nb": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "ne": {
      "main": "कूतीन",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "कूतीन"
    },
    "nl": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "or": {
      "main": "କୁତିନ",
      "why": "",
      "note": "Odia-script transcription of Arabic Kūtīn.",
      "alternatives": [],
      "bare": "କୁତିନ"
    },
    "pa": {
      "main": "ਕੂਤੀਨ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi transcription of Arabic Kūtīn, marking both long vowels.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਕੂਤੀਨ"
    },
    "pl": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "ro": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "ru": {
      "main": "Кутин",
      "why": "",
      "note": "Russian Cyrillic transcription of Arabic Kūtīn without vowel-length marking.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Кутин"
    },
    "si": {
      "main": "කූතීන්",
      "why": "",
      "note": "Sinhala-script transcription of Arabic Kūtīn, marking both long vowels.",
      "alternatives": [],
      "bare": "කූතීන්"
    },
    "sk": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "sl": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "sq": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "sr": {
      "main": "Кутин",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription of Arabic Kūtīn without vowel-length marking.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Кутин"
    },
    "sv": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "sw": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "ta": {
      "main": "கூதீன்",
      "why": "",
      "note": "Tamil-script transcription of Arabic Kūtīn, marking both long vowels.",
      "alternatives": [],
      "bare": "கூதீன்"
    },
    "te": {
      "main": "కూతీన్",
      "why": "",
      "note": "Telugu-script transcription of Arabic Kūtīn, marking both long vowels.",
      "alternatives": [],
      "bare": "కూతీన్"
    },
    "th": {
      "main": "คูตีน",
      "why": "",
      "note": "Thai-script transcription of Arabic Kūtīn, marking both long vowels.",
      "alternatives": [],
      "bare": "คูตีน"
    },
    "tl": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "tr": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "tt": {
      "main": "Кутин",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription of Arabic Kūtīn without vowel-length marking.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Кутин"
    },
    "uk": {
      "main": "Кутін",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian Cyrillic transcription of Arabic Kūtīn, with «і» for the second vowel.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Кутін"
    },
    "ur": {
      "main": "كوتين",
      "why": "",
      "note": "Direct Arabic-script transliteration retaining the source spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "كوتين"
    },
    "uz": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "vi": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "xh": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "yo": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "库廷",
      "why": "",
      "note": "Simplified Chinese phonetic transcription of Arabic Kūtīn.",
      "alternatives": [],
      "bare": "库廷"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "庫廷",
      "why": "",
      "note": "Traditional Chinese phonetic transcription, with «庫» corresponding to simplified «库».",
      "alternatives": [],
      "bare": "庫廷"
    },
    "zu": {
      "main": "Koutine",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Koutine"
    }
  },
  "about_en": "Koutine is a village in Médenine Governorate in southeastern Tunisia. It lies northwest of the city of Médenine, along the route toward Gabès.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The native Arabic and usual Latin spellings are documented. Most other script forms are transcriptions from Arabic.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 21399,
  "slug": "koutine"
}