Adıyaman
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Adıyaman (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Catalan, Azerbaijani, Uzbek, Slovenian, Swahili, Irish, Basque, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Tagalog, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Hausa, Yoruba, Welsh, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current official Turkish spelling, retaining the dotless ı.
- አዲያማን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Turkish name.
- حصن منصور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Traditional Arabic name, still used by the supplied Arabic article; corresponds to the city's former Turkish name.
- آديامان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the current Turkish name.
- Адыяман (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Tatar, Kyrgyz, Kazakh) — Established Belarusian spelling, also attested in Russian, Tatar and Kyrgyz.
- Адъяман (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription.
- আদিয়ামান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Αντιγιαμάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek article-title transcription.
- آدیامان (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian spelling, also supplied in Urdu.
- અદિયામાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling.
- אדיאמן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- अदुयामान (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi spelling supplied in Wikidata.
- Ադըյաման (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian article-title spelling.
- Ադիյաման (exonym from Armenian; used in Armenian) — Alternative attested Armenian transcription.
- アドゥヤマン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the Turkish name.
- ადიამანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian form with a final nominative vowel.
- ಅದಿಯಮಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling.
- 아드야만 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean article-title transcription.
- 아디야만 (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative attested Korean transcription.
- Adijamanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Adijamana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- Адијаман (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian transcription following Turkish; identical to the established Serbian spelling.
- അദിയമാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Turkish name.
- अडियामॅन (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- अदियामान (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the current Turkish name.
- ଅଦିୟାମାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the current Turkish name.
- ਅਦਿਆਮਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the current Turkish name.
- Adeiamane (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese adapted name, used by the supplied Portuguese article.
- අඩියාමන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- அதியமான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling.
- ఆడియామన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu spelling.
- อาดือยามัน (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Turkish name.
- Адияман (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- آدی یمان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title spelling, with an internal space.
- 阿德亚曼 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 阿德亞曼 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese transcription.
- Hısn-ı Mansur (historical; used in Turkish, English, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish) — Former Turkish name, also written Hısnımansur; officially replaced by Adıyaman in 1926.
- Hısnımansur (historical; used in Turkish, English) — Attested joined spelling of the former Turkish name, replaced officially in 1926.
- Hüsnümansur (historical; used in Turkish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested variant of the former Turkish name, used before the 1926 renaming and in historical references.
- Adiyaman (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Dutch, Catalan, Czech, Indonesian, Malay, Romanian, Swedish, Swahili, Vietnamese, Basque, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Common spelling replacing Turkish dotless ı with i; also the supplied Indonesian and Basque label.
- Semsûr (variant; used in ku, French, Norwegian (Bokmål), Swedish) — Current Kurdish name, also used in texts in several other languages; it is not a former official Turkish name.
- Semsur (variant; used in ku, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish) — Undiacritized rendering of the Kurdish name Semsûr.
- Adyjamanas (variant; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian adaptation supplied as an alias.
- Αντίγιαμαν (variant; used in Greek) — Alternative Greek accentuation supplied as a label.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Adıyaman | Uses the Turkish spelling with dotless ı; Adiyaman is common where that letter is unavailable. The former official name Hısn-ı Mansur was replaced in 1926. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Adıyaman | Uses the Turkish spelling, without an article; Adiyaman is an attested variant. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Adıyaman | Same as es-419. |
| German (de) | Adıyaman | Uses the Turkish spelling; normally without an article. |
| French (fr) | Adıyaman | Uses the Turkish spelling, normally without an article; masculine in references to the city. Adiyaman is also recorded. |
| Japanese (ja) | アドゥヤマン | Established katakana transcription of the Turkish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿德亚曼 | Established simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Адыяман | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | حصن منصور | Traditional Arabic name retained in the Arabic article; literally a fortress name, without «al-». آديامان transcribes the current Turkish name. |
| Italian (it) | Adıyaman | Uses the Turkish spelling, normally without an article; feminine when referring to the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Adeiamane | Attested Portuguese adaptation; Adıyaman and Adiyaman also occur, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Adeiamane | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 아드야만 | Korean article-title transcription; 아디야만 is also recorded. |
| Hindi (hi) | अदुयामान | Attested Hindi transcription in the supplied label. |
| Turkish (tr) | Adıyaman | Official Turkish name since 1926, replacing Hısn-ı Mansur; the second letter is dotless ı. |
| Dutch (nl) | Adıyaman | Uses the Turkish spelling; Adiyaman is an attested variant. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿德亞曼 | Traditional-character counterpart of 阿德亚曼. |
| Polish (pl) | Adıyaman | Uses the Turkish spelling; grammatically masculine. |
| Swedish (sv) | Adıyaman | Uses the Turkish spelling; older texts also use forms of Hısn-ı Mansur. |
| Malay (ms) | Adıyaman | Uses the Turkish spelling; Adiyaman is an attested variant. |
| Indonesian (id) | Adiyaman | Attested Indonesian spelling replacing Turkish dotless ı with i; Adıyaman is also recorded. |
| Bengali (bn) | আদিয়ামান | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Adıyaman | Uses the Turkish spelling; Adiyaman is also recorded. |
| Thai (th) | อาดือยามัน | Attested Thai transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | Adıyaman | Uses the Turkish spelling; Adiyaman is also recorded. |
| Czech (cs) | Adıyaman | Uses the Turkish spelling; masculine. Adiyaman is also recorded. |
| Danish (da) | Adıyaman | Same as English. |
| Hebrew (he) | אדיאמן | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Adıyaman | Uses the Turkish spelling; the Kurdish name Semsûr is also recorded. |
| Greek (el) | Αντιγιαμάν | Greek article-title transcription; Αντίγιαμαν is another recorded accentuation. |
| Hungarian (hu) | Adıyaman | Uses the Turkish spelling, without grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Adıyaman | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Адияман | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | آدی یمان | Attested Urdu article-title spelling; آدیامان is the unspaced variant. |
| Persian (fa) | آدیامان | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | அதியமான் | Attested Tamil spelling. |
| Tagalog (tl) | Adıyaman | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Telugu (te) | ఆడియామన్ | Attested Telugu spelling. |
| Marathi (mr) | अडियामॅन | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Adıyaman | Uses the Turkish spelling; Adiyaman is also recorded. |
| Kazakh (kk) | Адыяман | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Adıyaman | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Slovak (sk) | Adıyaman | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Bulgarian (bg) | Адъяман | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Adıyaman | Uses the Turkish spelling, which is compatible with Azerbaijani orthography. |
| Gujarati (gu) | અદિયામાન | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਅਦਿਆਮਾਨ | Gurmukhi transcription following the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | അദിയമാൻ | Malayalam transcription following the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಅದಿಯಮಾನ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Adıyaman | Attested use of the Turkish spelling, retaining its dotless ı. |
| Serbian (sr) | Адијаман | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | Adıyaman | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Zulu (zu) | Adıyaman | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Sinhala (si) | අඩියාමන් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Adıyaman | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Xhosa (xh) | Adıyaman | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Adijamanas | Established Lithuanian adaptation; masculine. Adyjamanas is another recorded spelling. |
| Afrikaans (af) | Adıyaman | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Slovenian (sl) | Adıyaman | Uses the Turkish spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Adıyaman | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Swahili (sw) | Adıyaman | Uses the Turkish spelling; Adiyaman is also recorded. |
| Odia (or) | ଅଦିୟାମାନ | Odia transcription following the Turkish name. |
| Irish (ga) | Adıyaman | Uses the Turkish spelling. |
| Hausa (ha) | Adıyaman | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Yoruba (yo) | Adıyaman | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Armenian (hy) | Ադըյաման | Armenian article-title spelling; Ադիյաման is another attested transcription. |
| Amharic (am) | አዲያማን | Amharic transcription following the Turkish name. |
| Welsh (cy) | Adıyaman | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Latvian (lv) | Adijamana | Established Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | Адыяман | Attested Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | अदियामान | Nepali transcription following the Turkish name. |
| Georgian (ka) | ადიამანი | Established Georgian form with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Адыяман | Established Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | Adıyaman | The Basque article retains the Turkish spelling; Adiyaman is also recorded. |
| Estonian (et) | Adıyaman | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Icelandic (is) | Adıyaman | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Macedonian (mk) | Адијаман | Macedonian Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Maltese (mt) | Adıyaman | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Адыяман | Attested Kyrgyz Cyrillic spelling. |
About
Adıyaman is a city in southeastern Turkey and the capital of Adıyaman Province. The ancient settlement of Perre lies nearby, and the city serves as a base for visiting the monuments on Mount Nemrut. It suffered extensive destruction in the February 2023 earthquakes.
Notes
Pordonnium and Perre are not treated as interchangeable current names for Adıyaman: they refer to the nearby ancient settlement. The Turkish renaming from Hısn-ı Mansur to Adıyaman dates to 1926. Forms without supplied language-specific evidence are identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q168197 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/adiyaman/