Elamur Locations⌕
☰

Ağrı

TurkeyA settlement in Turkey.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AğrıRetains the Turkish spelling; Agri is the usual ASCII simplification. Karaköse was the official name from 1927 to 1946.
Spanish (Latin America) (es-419)AğrıRetains the Turkish spelling, normally without an article; Agri also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)AğrıSame as es-419.
German (de)AğrıTurkish spelling retained; normally neuter («das»), with the article omitted.
French (fr)AğrıTurkish spelling retained; normally no article, with gender depending on context.
Japanese (ja)アールEstablished katakana transcription approximating Turkish pronunciation; ğ is represented through vowel length.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿勒Established Chinese phonetic transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿勒Same as zh-CN.
Russian (ru)АгрыEstablished Russian transcription, usually indeclinable; Агри is an alternative. Каракёсе represents the name used from 1927 to 1946.
Arabic (ar)أغرةAttested Arabic adaptation; no definite article. أَغْرَةُ is a vocalized form.
Italian (it)AğrıTurkish spelling retained; feminine as a city name, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AğrıTurkish spelling is used alongside the Portuguese adaptation Are and simplified Agri; normally no article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AreAttested Portuguese adaptation used in the Portuguese-language article; Ağrı and Agri also occur. Normally no article.
Korean (ko)아르Korean article-title transcription approximating Turkish pronunciation; 아리, 아으르 and 아그리 are attested alternatives.
Hindi (hi)आरुAttested Hindi transcription approximating Turkish pronunciation.
Turkish (tr)AğrıOfficial name since 1946; ğ mainly lengthens the preceding vowel here, and ı is dotless. Turkish has no grammatical gender or definite article.
Dutch (nl)AğrıSame as English.
Polish (pl)AğrıSame as English.
Swedish (sv)AğrıSame as English.
Malay (ms)AğrıSame as English.
Indonesian (id)AğrıSame as English.
Bengali (bn)আরিAttested Bengali transcription approximating Turkish pronunciation.
Vietnamese (vi)AğrıSame as English.
Thai (th)อารือThai transcription approximating Turkish pronunciation, including dotless ı.
Romanian (ro)AğrıTurkish spelling retained; Agrı also occurs.
Czech (cs)AğrıSame as English.
Danish (da)AğrıSame as English.
Hebrew (he)אאריHebrew transcription following Turkish pronunciation, using vowel letters rather than a consonant for ğ; no definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)AğrıSame as English.
Greek (el)ΆγριEstablished Greek rendering, normally neuter («το»); Αγρί is an alternative.
Hungarian (hu)AğrıSame as English.
Finnish (fi)AğrıSame as English.
Ukrainian (uk)АгриEstablished Ukrainian rendering of the Turkish name.
Urdu (ur)آغریEstablished Urdu rendering of the Turkish name.
Persian (fa)آغریEstablished Persian rendering; اغری, اگری and آگری are attested spelling variants.
Tamil (ta)அக்ரிAttested Tamil transcription following the written Turkish name.
Tagalog (tl)AğrıLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Telugu (te)అగ్రిAttested Telugu transcription following the written Turkish name.
Marathi (mr)आरुDevanagari transcription approximating Turkish pronunciation, following the attested Hindi rendering.
Catalan (ca)AğrıTurkish spelling retained; Karakilise and Karaköse occur in historical references to the periods before 1927 and 1927–1946 respectively.
Kazakh (kk)АгрыKazakh Cyrillic transcription following the Turkish name through the established Russian form.
Croatian (hr)AğrıSame as English.
Slovak (sk)AğrıSame as English.
Bulgarian (bg)АгръBulgarian transcription using ъ for Turkish dotless ı; Ааръ is an alternative.
Azerbaijani (az)AğrıTurkish spelling retained; Qarakösə represents the former name used officially from 1927 to 1946.
Gujarati (gu)આગ્રીAttested Gujarati transcription following the written Turkish name.
Punjabi (pa)ਆਰੀGurmukhi transcription approximating Turkish pronunciation.
Malayalam (ml)ആഗ്രിMalayalam transcription following the conventional international reading of the Turkish spelling.
Kannada (kn)ಅಗ್ರಿAttested Kannada transcription following the written Turkish name.
Uzbek (uz)AğrıSame as English.
Serbian (sr)АгриEstablished Serbian Cyrillic rendering of the Turkish name.
Galician (gl)AğrıSame as English.
Zulu (zu)AğrıSame as English.
Sinhala (si)ඇග්රිAttested Sinhala transcription following the written Turkish name.
Albanian (sq)AğrıLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Xhosa (xh)AğrıLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Lithuanian (lt)AhrasEstablished Lithuanian adaptation with a declinable masculine ending; Karakesė represents the former Karaköse name.
Afrikaans (af)AğrıSame as English.
Slovenian (sl)AğrıSame as English.
Luxembourgish (lb)AğrıSame as English.
Swahili (sw)AğrıSame as English.
Odia (or)ଆଗ୍ରିOdia transcription following the conventional international reading of the Turkish spelling.
Irish (ga)AğrıSame as English.
Hausa (ha)AğrıLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Yoruba (yo)AğrıLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Armenian (hy)ԱղրիAttested Armenian rendering; the article-title spelling Աղրը uses ը for Turkish dotless ı.
Amharic (am)አግሪAmharic transcription following the conventional international reading of the Turkish spelling.
Welsh (cy)AğrıSame as English.
Latvian (lv)AğrıTurkish spelling retained; Agri and Āgri are attested Latvian alternatives.
Tatar (tt)АгрыEstablished Tatar Cyrillic rendering of the Turkish name.
Nepali (ne)आरुDevanagari transcription approximating Turkish pronunciation, following the attested Hindi rendering.
Georgian (ka)აღრიEstablished Georgian rendering of the Turkish name.
Belarusian (be)АгрыBelarusian Cyrillic transcription following the Turkish name through the established Russian form.
Basque (eu)AgriEstablished Basque spelling; Ağrı also occurs.
Estonian (et)AğrıSame as English.
Icelandic (is)AğrıLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Macedonian (mk)АгриEstablished Macedonian Cyrillic rendering of the Turkish name.
Maltese (mt)AğrıLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Kyrgyz (ky)АгрыKyrgyz Cyrillic transcription following the Turkish name through the established Russian form.

About

Ağrı is a city in eastern Turkey and the capital of Ağrı Province, on a high plain near the Murat River. It serves as a regional commercial and transport center; Mount Ararat, which gives the province its Turkish name, lies farther east.

Notes

The city was called Karakilise before 1927, Karaköse from 1927 to 1946, and Ağrı thereafter. Portuguese Are is supported by the supplied article title but is not universal Portuguese usage. Some supplied aliases and South Asian labels appear unreliable; only supported names or explicitly described transcriptions are selected as main forms.

Identifiers: Wikidata Q199575 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/agri/