Elamur Locations⌕
☰

Akçakale

TurkeyA settlement in Turkey.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AkçakaleUses the Turkish spelling, including «ç». The ASCII variant is «Akcakale».
Spanish (Latin America) (es-419)AkçakaleSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)AkçakaleSame as es-419.
German (de)AkçakaleSame as English.
French (fr)AkçakaleSame as English.
Japanese (ja)アクチャカレAttested katakana transcription with «チャ» for Turkish «ça».
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿克恰卡莱Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿克恰卡萊Uses traditional «萊» in the attested Mandarin transcription.
Russian (ru)АкчакалеAttested Russian practical transcription with «ч» for Turkish «ç».
Arabic (ar)أقجة قلعةAttested Arabic name without a definite article. Phonetic alternatives include «أكشاكالا» and «أكجكاله».
Italian (it)AkçakaleSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AkçakaleLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AkçakaleSame as pt-BR.
Korean (ko)악차칼레Korean Hangul transcription with «차» for Turkish «ça».
Hindi (hi)अक्चाकालेHindi Devanagari transcription of the Turkish name.
Turkish (tr)AkçakaleOfficial Turkish name of both the town and its district.
Dutch (nl)AkçakaleSame as English.
Polish (pl)AkçakaleSame as English.
Swedish (sv)AkçakaleLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Malay (ms)AkçakaleSame as English.
Indonesian (id)AkçakaleLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Bengali (bn)আকচাকালেBengali-script transcription of the Turkish name.
Vietnamese (vi)AkçakaleSame as English.
Thai (th)อักชากาเลThai phonetic transcription of the Turkish name.
Romanian (ro)AkçakaleSame as English.
Czech (cs)AkçakaleSame as English.
Danish (da)AkçakaleLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Hebrew (he)אקצ'קלהModern Hebrew phonetic transcription with «צ'» for Turkish «ç».
Norwegian (Bokmål) (nb)AkçakaleSame as English.
Greek (el)ΑκτσακαλέModern Greek phonetic transcription with «τσ» for Turkish «ç».
Hungarian (hu)AkçakaleSame as English.
Finnish (fi)AkçakaleLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Ukrainian (uk)АкчакалеUkrainian practical Cyrillic transcription with «ч» for Turkish «ç».
Urdu (ur)اکچاکالےAttested Urdu transcription with «چ» for Turkish «ç».
Persian (fa)آقچه‌قلعهPersian reference name with «قلعه» corresponding to Turkish «kale». The phonetic transcription «آک‌چاکاله» has spacing and initial-alef variants.
Tamil (ta)அக்சாகாலேTamil-script transcription of the Turkish name.
Tagalog (tl)AkçakaleLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Telugu (te)అక్చాకాలెTelugu-script transcription of the Turkish name.
Marathi (mr)अक्चाकालेMarathi Devanagari transcription of the Turkish name.
Catalan (ca)AkçakaleLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Kazakh (kk)АкчакалеKazakh Cyrillic transcription of the Turkish name.
Croatian (hr)AkçakaleLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Slovak (sk)AkçakaleLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Bulgarian (bg)АкчакалеBulgarian Cyrillic transcription with «ч» for Turkish «ç».
Azerbaijani (az)AğcaqalaAttested Azerbaijani form using cognates of both elements of the Turkish name.
Gujarati (gu)આકચાકાલેGujarati-script transcription of the Turkish name.
Punjabi (pa)ਅਕਚਾਕਾਲੇPunjabi Gurmukhi transcription of the Turkish name.
Malayalam (ml)അക്ചാകാലെMalayalam-script transcription of the Turkish name.
Kannada (kn)ಅಕ್ಚಾಕಾಲೆKannada-script transcription of the Turkish name.
Uzbek (uz)AkçakaleLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Serbian (sr)АкчакалеSerbian Cyrillic transcription with «ч» for Turkish «ç».
Galician (gl)AkçakaleLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Zulu (zu)AkçakaleLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Sinhala (si)අක්චාකාලේSinhala-script transcription of the Turkish name.
Albanian (sq)AkçakaleLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Xhosa (xh)AkçakaleLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Lithuanian (lt)AkčakalėAttested Lithuanian form with «č» and the feminine ending «-ė».
Afrikaans (af)AkçakaleLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Slovenian (sl)AkçakaleSame as English.
Luxembourgish (lb)AkçakaleLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Swahili (sw)AkçakaleSame as English.
Odia (or)ଆକଚାକାଲେOdia-script transcription of the Turkish name.
Irish (ga)AkçakaleSame as English.
Hausa (ha)AkçakaleBoko transcription retaining the Turkish spelling.
Yoruba (yo)AkçakaleLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Armenian (hy)ԱքչաքալեEastern Armenian phonetic transcription of the current Turkish name. The attested form «Թել-Էլ-Աբյադ» also names the neighboring Syrian town.
Amharic (am)አክቻካሌAmharic Ethiopic transcription of the Turkish name.
Welsh (cy)AkçakaleLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Latvian (lv)AkčakaleLatvian phonetic transcription with «č» for Turkish «ç».
Tatar (tt)АкчакалеAttested Tatar Cyrillic transcription of the Turkish name.
Nepali (ne)अक्चाकालेNepali Devanagari transcription of the Turkish name.
Georgian (ka)აქჩაქალეGeorgian phonetic transcription with «ჩ» for Turkish «ç».
Belarusian (be)АкчакалэBelarusian practical Cyrillic transcription with «э» for the Turkish final vowel.
Basque (eu)AkçakaleLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Estonian (et)AkçakaleLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Icelandic (is)AkçakaleLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Macedonian (mk)АкчакалеMacedonian Cyrillic transcription with «ч» for Turkish «ç».
Maltese (mt)AkçakaleLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Kyrgyz (ky)АкчакалеKyrgyz Cyrillic transcription of the Turkish name.

About

Akçakale is a town and district seat in Şanlıurfa Province in southeastern Turkey. The town lies on the Harran Plain and faces the Syrian town of Tell Abyad across the border, where a road crossing links the two towns.

Notes

The historical Tell Abyad name in Armenian references is ambiguous because it also identifies the present-day Syrian town across the border.

Identifiers: Wikidata Q424700 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/akcakale/