Elamur Locations⌕
☰

Aksaray

TurkeyA settlement in Turkey.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AksarayUses the modern Turkish name; Garsaura and Archelais belong to antiquity.
Spanish (Latin America) (es-419)AksarayUses the Turkish spelling; Ak Saray is an attested separated variant.
Spanish (Spain) (es-ES)AksaraySame as es-419.
German (de)AksarayUses the Turkish spelling; normally without an article.
French (fr)AksarayUses the Turkish spelling, without a fixed article; feminine when understood as «ville».
Japanese (ja)アクサライEstablished katakana transcription of the Turkish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿克萨赖Established Chinese phonetic rendering in simplified characters.
Russian (ru)АксарайEstablished Russian transcription of the Turkish name.
Arabic (ar)أقسرايAttested modern spelling; the Arabic article uses آق سراي. Neither has the article «al-».
Italian (it)AksaraySame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AcsaraiEstablished Portuguese adaptation; Aksaray is also used. Normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AcsaraiSame as pt-BR.
Korean (ko)악사라이Established Hangul transcription of the Turkish name.
Hindi (hi)अक्सारायEstablished Devanagari transcription of the Turkish name.
Turkish (tr)AksarayOfficial Turkish spelling, combining «ak» and «saray»; no grammatical gender or definite article.
Dutch (nl)AksaraySame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿克薩賴Traditional-character counterpart of zh-CN 阿克萨赖.
Polish (pl)AksaraySame as English.
Swedish (sv)AksaraySame as English.
Malay (ms)AksaraySame as English.
Indonesian (id)AksaraySame as English.
Bengali (bn)আকসারায়Attested Bengali transcription of the Turkish name.
Vietnamese (vi)AksaraySame as English.
Thai (th)อักซารัยAttested Thai transcription of the Turkish name.
Romanian (ro)AksaraySame as English.
Czech (cs)AksaraySame as English.
Danish (da)AksaraySame as English.
Hebrew (he)אקסראיAttested Hebrew transcription of the Turkish name.
Norwegian (Bokmål) (nb)AksaraySame as English.
Greek (el)ΑκσαράιModern Greek transcription; Ακσεράι is another recorded spelling. Αρχελαΐς is the ancient name.
Hungarian (hu)AksaraySame as English.
Finnish (fi)AksaraySame as English.
Ukrainian (uk)АксарайEstablished Ukrainian transcription of the Turkish name.
Urdu (ur)آق سرائےEstablished Urdu spelling using the historical components of the name.
Persian (fa)آق‌سرایAttested Persian spelling; آکسارای is the Persian article spelling and آکسرای is another variant.
Tamil (ta)ஆக்ஸரேAttested Tamil rendering of the Turkish name.
Tagalog (tl)AksarayRetains the Turkish spelling under the Latin-script proper-name convention.
Telugu (te)అక్సరాయిAttested Telugu transcription of the Turkish name.
Marathi (mr)अक्सारायDevanagari transcription following Turkish pronunciation; the recorded एकसारे is less faithful to the source.
Catalan (ca)AksarayUses the Turkish spelling; Ak Saray is a variant and Arquelais the ancient name.
Kazakh (kk)АқсарайEstablished Kazakh Cyrillic form; country qualifiers are omitted from the name.
Croatian (hr)AksaraySame as English.
Slovak (sk)AksaraySame as English.
Bulgarian (bg)АксарайEstablished Bulgarian transcription of the Turkish name.
Azerbaijani (az)AksarayUses the Turkish spelling, as attested in Azerbaijani.
Gujarati (gu)અક્સરાયAttested Gujarati transcription of the Turkish name.
Punjabi (pa)ਅਕਸਾਰਾਏAttested Punjabi transcription in Gurmukhi script.
Malayalam (ml)അക്സരായ്Malayalam transcription following Turkish pronunciation.
Kannada (kn)ಅಕ್ಸರಾಯ್Attested Kannada transcription of the Turkish name.
Uzbek (uz)AksarayUses the Turkish spelling, as attested in Uzbek.
Serbian (sr)АксарајEstablished Serbian Cyrillic transcription; Aksaraj is the Serbian Latin-script counterpart.
Galician (gl)AksaraySame as English.
Zulu (zu)AksarayRetains the Turkish spelling under the Latin-script proper-name convention.
Sinhala (si)ඇක්සරේAttested Sinhala rendering of the Turkish name.
Albanian (sq)AksarayRetains the Turkish spelling under the Latin-script proper-name convention.
Xhosa (xh)AksarayRetains the Turkish spelling under the Latin-script proper-name convention.
Lithuanian (lt)AksarajusEstablished Lithuanian adaptation with the masculine ending -us.
Afrikaans (af)AksaraySame as English.
Slovenian (sl)AksaraySame as English.
Luxembourgish (lb)AksaraySame as English.
Swahili (sw)AksaraySame as English.
Odia (or)ଅକ୍ସରାୟOdia transcription following Turkish pronunciation.
Irish (ga)AksaraySame as English.
Hausa (ha)AksarayRetains the Turkish spelling under the Latin-script proper-name convention.
Yoruba (yo)AksarayRetains the Turkish spelling under the Latin-script proper-name convention.
Armenian (hy)ԱքսարայArmenian article spelling; Ակսարայ is an alternative recorded label.
Amharic (am)አክሳራይAmharic transcription following Turkish pronunciation.
Welsh (cy)AksaraySame as English.
Latvian (lv)AksarajaEstablished Latvian adaptation with final -a, treated as feminine.
Tatar (tt)АксарайAttested Tatar Cyrillic rendering.
Nepali (ne)अक्सारायDevanagari transcription following Turkish pronunciation.
Georgian (ka)აქსარაიEstablished Georgian transcription of the Turkish name.
Belarusian (be)АксарайEstablished Belarusian transcription of the Turkish name.
Basque (eu)AksaraySame as English.
Estonian (et)AksaraySame as English.
Icelandic (is)AksaraySame as English.
Macedonian (mk)АксарајAttested Macedonian transcription, using ј for Turkish y.
Maltese (mt)AksaraySame as English.
Kyrgyz (ky)АксарайKyrgyz Cyrillic transcription following Turkish pronunciation.

About

Aksaray is a city in central Turkey and the capital of Aksaray Province, near the western approaches to Cappadocia. Its historic buildings include Seljuk monuments, and the surrounding region contains caravanserais and routes toward the Ihlara Valley.

Notes

The ancient names have complex chronological usage; no exact replacement year is asserted. Ortaköy, Agzikarahan and 恩傑蘇 in the supplied aliases refer to other places or nearby sites and are not adopted as city names. Some Indic labels are loose spelling-based approximations.

Identifiers: Wikidata Q182025 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/aksaray/