Elamur Locations⌕
☰

Akşehir

TurkeyA settlement in Turkey.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AkşehirEnglish retains the official Turkish spelling. «Akshehir» is an alternate spelling, and «Philomelion» and «Philomelium» are ancient names.
Spanish (Latin America) (es-419)AkşehirSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)AkşehirSame as es-419.
German (de)AkşehirGerman retains the Turkish spelling and normally uses the name without an article. «Akshehir» and «Aksehir» also occur.
Luxembourgish (lb)AkşehirSame as English.
French (fr)AkşehirFrench retains the Turkish spelling and normally uses the name without an article. «Aksehir» is an alternate spelling, and «Philomelion» is ancient.
Japanese (ja)アクシェヒルThe attested katakana transcription uses シェ for Turkish şe. «アクシュヒル» also occurs.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿克谢希尔Attested simplified Chinese phonetic transcription of the Turkish name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿克謝希爾Traditional-character equivalent of zh-CN, with 謝 and 爾.
Russian (ru)АкшехирThe attested Russian Cyrillic transcription uses ш for Turkish ş. The name is masculine.
Arabic (ar)آق شهرThe attested Arabic form follows Ottoman spelling and takes no Arabic definite article.
Italian (it)AkşehirSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AkşehirPortuguese retains the official Turkish spelling. «Filomélion» and «Filomélio» refer to the ancient city.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AkşehirSame as pt-BR.
Galician (gl)AkşehirSame as English.
Korean (ko)악셰히르Hangul transcription following South Korean conventions for Turkish names, with 셰 for şe.
Hindi (hi)आकशेहिरHindi Devanagari transcription of the Turkish name.
Urdu (ur)آق شہرThe attested Urdu form follows the Ottoman and Persian written tradition, with Urdu ہ in the second element.
Turkish (tr)AkşehirThe official spelling combines «ak» meaning «white» and «şehir» meaning «city».
Dutch (nl)AkşehirDutch retains the Turkish spelling. «Philomelium» occurs in historical contexts.
Afrikaans (af)AkşehirSame as English.
Polish (pl)AkşehirPolish retains the Turkish spelling. The diacritic-free form «Aksehir» also occurs.
Swedish (sv)AkşehirSwedish retains the Turkish spelling, with «Akshehir» and «Aksehir» as variants. «Philomelium» is ancient.
Malay (ms)AkşehirSame as English.
Indonesian (id)AkşehirSame as English.
Bengali (bn)আকশেহিরBengali-script transcription of the Turkish name.
Vietnamese (vi)AkşehirSame as English.
Thai (th)อักเชฮีร์Thai-script transcription of the Turkish name.
Romanian (ro)AkşehirRomanian retains the Turkish spelling. The variant «Akșehir» uses the Romanian comma-below letter.
Czech (cs)AkşehirCzech retains the Turkish spelling. «Akshehir» also occurs.
Danish (da)AkşehirSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)AkşehirBokmål retains the official Turkish spelling. «Philomelion» refers to the ancient city.
Hebrew (he)אקשהירAttested Hebrew transcription with ש for Turkish ş.
Greek (el)ΑκσεχίρModern Greek transcription of the Turkish name. «Φιλομήλιον» is the ancient and Byzantine name.
Hungarian (hu)AkşehirSame as English.
Finnish (fi)AkşehirSame as English.
Ukrainian (uk)АкшехірThe attested Ukrainian transcription uses ш for ş and і for i. The name is masculine.
Persian (fa)آق‌شهرThe attested Persian spelling joins the elements with a zero-width non-joiner. Spaced forms and forms with plain initial alif also occur.
Tamil (ta)அக்ஷெஹிர்Tamil-script transcription of the Turkish name.
Tagalog (tl)AkşehirSame as English.
Telugu (te)అక్‌షెహిర్Telugu-script transcription of the Turkish name.
Marathi (mr)आकशेहिरMarathi Devanagari transcription of the Turkish name.
Catalan (ca)AkşehirCatalan retains the Turkish spelling. Attested variants include «Akshehir», «Aksehir», «Ak Shehir» and «Ak Shehr».
Kazakh (kk)АқшаһарThe attested Kazakh form adapts both Turkish elements using Kazakh cognates.
Croatian (hr)AkşehirSame as English.
Serbian (sr)АкшехирSerbian Cyrillic transcription of the Turkish name, with ш for ş and х for h.
Slovak (sk)AkşehirSame as English.
Bulgarian (bg)АкшехирThe attested Bulgarian transcription uses ш for Turkish ş. Other recorded spellings include «Ахшеир», «Ахшехир» and «Акшеир».
Macedonian (mk)АкшехирAttested Macedonian Cyrillic transcription with ш for Turkish ş.
Azerbaijani (az)AkşehirThe attested Azerbaijani form retains the official Turkish spelling.
Gujarati (gu)આકશેહિરGujarati-script transcription of the Turkish name.
Punjabi (pa)ਆਕਸ਼ੇਹਿਰPunjabi Gurmukhi transcription of the Turkish name.
Malayalam (ml)അക്‌ഷെഹിർMalayalam-script transcription of the Turkish name.
Kannada (kn)ಅಕ್‌ಶೆಹಿರ್Kannada-script transcription of the Turkish name.
Uzbek (uz)AkshehirThe attested Uzbek Latin transcription uses sh for Turkish ş.
Zulu (zu)AkşehirSame as English.
Xhosa (xh)AkşehirSame as English.
Sinhala (si)අක්ෂෙහිර්Sinhala-script transcription of the Turkish name.
Albanian (sq)AkşehirSame as English.
Lithuanian (lt)AkşehirSame as English.
Slovenian (sl)AkşehirSame as English.
Swahili (sw)AkşehirSame as English.
Odia (or)ଆକଶେହିରOdia-script transcription of the Turkish name.
Irish (ga)AkşehirSame as English.
Hausa (ha)AkşehirSame as English.
Yoruba (yo)AkşehirSame as English.
Armenian (hy)ԱկշեհիրAttested Armenian transcription with շ for Turkish ş.
Amharic (am)አክሸሂርAmharic Ethiopic transcription of the Turkish name.
Welsh (cy)AkşehirSame as English.
Latvian (lv)AkşehirSame as English.
Tatar (tt)АкшеһирAttested Tatar Cyrillic transcription with һ for Turkish h.
Nepali (ne)आकशेहिरNepali Devanagari transcription of the Turkish name.
Georgian (ka)აქშეჰირიAttested Georgian transcription with the nominative ending -ი.
Belarusian (be)АкшэхірAttested Belarusian Cyrillic transcription with э and і.
Basque (eu)AkşehirSame as English.
Estonian (et)AkşehirSame as English.
Icelandic (is)AkşehirSame as English.
Maltese (mt)AkşehirSame as English.
Kyrgyz (ky)АкшехирKyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.

About

Akşehir is a city and district center in Konya Province, Turkey, near Lake Akşehir and the Sultan Mountains. The city occupies the site of ancient Philomelion and is home to the tomb traditionally associated with the folk figure Nasreddin Hodja.

Notes

Philomelion and Philomelium designate the ancient settlement. Entries for several languages use a script-specific transcription because a conventional local form is undocumented in the supplied evidence.

Identifiers: Wikidata Q169974 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/aksehir/