Akşehir
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Akşehir (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official modern Turkish spelling, combining «ak» meaning «white» and «şehir» meaning «city».
- አክሸሂር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Turkish name.
- Акшэхір (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic transcription, with э and і.
- Акшехир (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian, Kyrgyz) — Shared Cyrillic spelling with ш for Turkish ş. It is attested in Bulgarian, Macedonian and Russian and can also serve as a Serbian transcription and a Russian-based Kyrgyz transcription.
- আকশেহির (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Turkish name.
- Ακσεχίρ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Turkish name, with final stress marked in writing.
- آقشهر (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling that joins the two elements with a zero-width non-joiner.
- આકશેહિર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Turkish name.
- אקשהיר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription with ש for Turkish ş.
- आकशेहिर (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Turkish name, shared here by Hindi, Marathi and Nepali.
- Ակշեհիր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription with շ for Turkish ş.
- アクシェヒル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription with シェ for Turkish şe.
- აქშეჰირი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with the nominative ending -ი.
- Ақшаһар (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Attested Kazakh adaptation using the cognates «ақ» and «шаһар».
- ಅಕ್ಶೆಹಿರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Turkish name.
- 악셰히르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following South Korean conventions for Turkish names, with 셰 for şe.
- അക്ഷെഹിർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Turkish name.
- ଆକଶେହିର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Turkish name.
- آق شهر (exonym from ota; used in ota, Arabic, Persian) — Arabic-script form from the Ottoman Turkish spelling tradition, retained in modern Arabic and attested as a Persian variant.
- ਆਕਸ਼ੇਹਿਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Turkish name.
- අක්ෂෙහිර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Turkish name.
- அக்ஷெஹிர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Turkish name.
- అక్షెహిర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Turkish name.
- อักเชฮีร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Turkish name.
- Акшеһир (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic transcription with һ for Turkish h.
- Акшехір (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription with ш for Turkish ş and і for i.
- آق شہر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering in the Ottoman and Persian written tradition, with Urdu ہ in the second element.
- 阿克谢希尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic transcription of the Turkish name.
- 阿克謝希爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese phonetic transcription of the Turkish name.
- Φιλομήλιον (historical; used in grc, Greek) — Greek name of the settlement in antiquity and the Byzantine period.
- Philomelion (historical; used in English, French, Norwegian (Bokmål), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Roman-letter form of the ancient and Byzantine Greek name, retained in historical writing.
- Philomelium (historical; used in Latin, English, Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish) — Latin form of the ancient name, retained in classical and historical writing.
- Filomélion (historical; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese adaptation of the ancient Greek name.
- Filomélio (historical; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese adaptation of the Latin name of the ancient city.
- Akshehir (variant; used in Uzbek, English, Catalan, Czech, German, Swedish) — Latin-script form with sh for Turkish ş. It is attested as the Uzbek title and as an alternate spelling in several other languages.
- Aksehir (variant; used in Catalan, German, French, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish) — Diacritic-free spelling with s for Turkish ş.
- Akșehir (variant; used in Romanian) — Romanian typographic adaptation with comma-below ș in place of Turkish cedilla ş.
- Ak Shehir (variant; used in Catalan) — Attested spaced spelling with sh for Turkish ş.
- Ak Shehr (variant; used in Catalan) — Attested spaced spelling with «Shehr» as the second element.
- Ak-Shehr (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested hyphenated spelling with «Shehr» as the second element.
- اقشهر (variant; used in Persian) — Attested Persian variant with plain initial alif and a zero-width non-joiner.
- اق شهر (variant; used in Persian) — Attested Persian variant with plain initial alif and a full space.
- アクシュヒル (variant; used in Japanese) — Attested Japanese katakana variant with シュ in place of シェ.
- Ахшеир (variant; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian alias with х in the first element and a vowel sequence in the second.
- Ахшехир (variant; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian alias with х at the end of the first element.
- Акшеир (variant; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian alias that omits х from the second element.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Akşehir | English retains the official Turkish spelling. «Akshehir» is an alternate spelling, and «Philomelion» and «Philomelium» are ancient names. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Akşehir | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Akşehir | Same as es-419. |
| German (de) | Akşehir | German retains the Turkish spelling and normally uses the name without an article. «Akshehir» and «Aksehir» also occur. |
| Luxembourgish (lb) | Akşehir | Same as English. |
| French (fr) | Akşehir | French retains the Turkish spelling and normally uses the name without an article. «Aksehir» is an alternate spelling, and «Philomelion» is ancient. |
| Japanese (ja) | アクシェヒル | The attested katakana transcription uses シェ for Turkish şe. «アクシュヒル» also occurs. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿克谢希尔 | Attested simplified Chinese phonetic transcription of the Turkish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿克謝希爾 | Traditional-character equivalent of zh-CN, with 謝 and 爾. |
| Russian (ru) | Акшехир | The attested Russian Cyrillic transcription uses ш for Turkish ş. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | آق شهر | The attested Arabic form follows Ottoman spelling and takes no Arabic definite article. |
| Italian (it) | Akşehir | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Akşehir | Portuguese retains the official Turkish spelling. «Filomélion» and «Filomélio» refer to the ancient city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Akşehir | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Akşehir | Same as English. |
| Korean (ko) | 악셰히르 | Hangul transcription following South Korean conventions for Turkish names, with 셰 for şe. |
| Hindi (hi) | आकशेहिर | Hindi Devanagari transcription of the Turkish name. |
| Urdu (ur) | آق شہر | The attested Urdu form follows the Ottoman and Persian written tradition, with Urdu ہ in the second element. |
| Turkish (tr) | Akşehir | The official spelling combines «ak» meaning «white» and «şehir» meaning «city». |
| Dutch (nl) | Akşehir | Dutch retains the Turkish spelling. «Philomelium» occurs in historical contexts. |
| Afrikaans (af) | Akşehir | Same as English. |
| Polish (pl) | Akşehir | Polish retains the Turkish spelling. The diacritic-free form «Aksehir» also occurs. |
| Swedish (sv) | Akşehir | Swedish retains the Turkish spelling, with «Akshehir» and «Aksehir» as variants. «Philomelium» is ancient. |
| Malay (ms) | Akşehir | Same as English. |
| Indonesian (id) | Akşehir | Same as English. |
| Bengali (bn) | আকশেহির | Bengali-script transcription of the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Akşehir | Same as English. |
| Thai (th) | อักเชฮีร์ | Thai-script transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | Akşehir | Romanian retains the Turkish spelling. The variant «Akșehir» uses the Romanian comma-below letter. |
| Czech (cs) | Akşehir | Czech retains the Turkish spelling. «Akshehir» also occurs. |
| Danish (da) | Akşehir | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Akşehir | Bokmål retains the official Turkish spelling. «Philomelion» refers to the ancient city. |
| Hebrew (he) | אקשהיר | Attested Hebrew transcription with ש for Turkish ş. |
| Greek (el) | Ακσεχίρ | Modern Greek transcription of the Turkish name. «Φιλομήλιον» is the ancient and Byzantine name. |
| Hungarian (hu) | Akşehir | Same as English. |
| Finnish (fi) | Akşehir | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Акшехір | The attested Ukrainian transcription uses ш for ş and і for i. The name is masculine. |
| Persian (fa) | آقشهر | The attested Persian spelling joins the elements with a zero-width non-joiner. Spaced forms and forms with plain initial alif also occur. |
| Tamil (ta) | அக்ஷெஹிர் | Tamil-script transcription of the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Akşehir | Same as English. |
| Telugu (te) | అక్షెహిర్ | Telugu-script transcription of the Turkish name. |
| Marathi (mr) | आकशेहिर | Marathi Devanagari transcription of the Turkish name. |
| Catalan (ca) | Akşehir | Catalan retains the Turkish spelling. Attested variants include «Akshehir», «Aksehir», «Ak Shehir» and «Ak Shehr». |
| Kazakh (kk) | Ақшаһар | The attested Kazakh form adapts both Turkish elements using Kazakh cognates. |
| Croatian (hr) | Akşehir | Same as English. |
| Serbian (sr) | Акшехир | Serbian Cyrillic transcription of the Turkish name, with ш for ş and х for h. |
| Slovak (sk) | Akşehir | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Акшехир | The attested Bulgarian transcription uses ш for Turkish ş. Other recorded spellings include «Ахшеир», «Ахшехир» and «Акшеир». |
| Macedonian (mk) | Акшехир | Attested Macedonian Cyrillic transcription with ш for Turkish ş. |
| Azerbaijani (az) | Akşehir | The attested Azerbaijani form retains the official Turkish spelling. |
| Gujarati (gu) | આકશેહિર | Gujarati-script transcription of the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਆਕਸ਼ੇਹਿਰ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | അക്ഷെഹിർ | Malayalam-script transcription of the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಅಕ್ಶೆಹಿರ್ | Kannada-script transcription of the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Akshehir | The attested Uzbek Latin transcription uses sh for Turkish ş. |
| Zulu (zu) | Akşehir | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Akşehir | Same as English. |
| Sinhala (si) | අක්ෂෙහිර් | Sinhala-script transcription of the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Akşehir | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Akşehir | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Akşehir | Same as English. |
| Swahili (sw) | Akşehir | Same as English. |
| Odia (or) | ଆକଶେହିର | Odia-script transcription of the Turkish name. |
| Irish (ga) | Akşehir | Same as English. |
| Hausa (ha) | Akşehir | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Akşehir | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ակշեհիր | Attested Armenian transcription with շ for Turkish ş. |
| Amharic (am) | አክሸሂር | Amharic Ethiopic transcription of the Turkish name. |
| Welsh (cy) | Akşehir | Same as English. |
| Latvian (lv) | Akşehir | Same as English. |
| Tatar (tt) | Акшеһир | Attested Tatar Cyrillic transcription with һ for Turkish h. |
| Nepali (ne) | आकशेहिर | Nepali Devanagari transcription of the Turkish name. |
| Georgian (ka) | აქშეჰირი | Attested Georgian transcription with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Акшэхір | Attested Belarusian Cyrillic transcription with э and і. |
| Basque (eu) | Akşehir | Same as English. |
| Estonian (et) | Akşehir | Same as English. |
| Icelandic (is) | Akşehir | Same as English. |
| Maltese (mt) | Akşehir | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Акшехир | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
About
Akşehir is a city and district center in Konya Province, Turkey, near Lake Akşehir and the Sultan Mountains. The city occupies the site of ancient Philomelion and is home to the tomb traditionally associated with the folk figure Nasreddin Hodja.
Notes
Philomelion and Philomelium designate the ancient settlement. Entries for several languages use a script-specific transcription because a conventional local form is undocumented in the supplied evidence.
Identifiers: Wikidata Q169974 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/aksehir/