Elamur Locations⌕
☰

Alanya

🇹🇷A settlement in Turkey.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AlanyaRetains the modern Turkish name, adopted in 1935; older names include Alaiye and ancient Coracesium.
Spanish (Latin America) (es-419)AlanyaRetains the modern Turkish name; feminine agreement follows the understood noun «ciudad».
Spanish (Spain) (es-ES)AlanyaSame as es-419.
German (de)AlanyaRetains the modern Turkish name; older Alaya also occurs. Normally articleless, with neuter agreement when needed.
French (fr)AlanyaRetains the Turkish name; feminine agreement can follow «ville». Coracesium refers to the ancient settlement.
Japanese (ja)アランヤEstablished katakana transcription of the Turkish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿拉尼亚Established simplified Chinese transcription.
Russian (ru)АланьяEstablished feminine Russian transcription; Алания is an alternative.
Arabic (ar)علانيةAttested contemporary Arabic spelling without the definite article; historical العلائية includes al-.
Italian (it)AlanyaRetains the Turkish name; feminine agreement follows «città». Coracesium is the ancient Latin name.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AlanyaRetains the Turkish spelling; Alânia is an established Portuguese adaptation. Feminine agreement is usual for the city, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AlanyaSame as pt-BR.
Korean (ko)알라니아Established Korean transcription; 알라냐, 알란야 and 아란야 are alternatives.
Hindi (hi)अलान्याHindi Devanagari transcription of the Turkish name.
Turkish (tr)AlanyaOfficial modern Turkish name since 1935; Alaiye was the preceding name.
Dutch (nl)AlanyaSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿拉尼亞Traditional-character counterpart of simplified Chinese 阿拉尼亚.
Polish (pl)AlanyaSame as English.
Swedish (sv)AlanyaRetains the modern Turkish name; Alaiye occurs historically.
Malay (ms)AlanyaSame as English.
Indonesian (id)AlanyaSame as English.
Bengali (bn)আলানিয়াBengali phonetic transcription of the Turkish name.
Vietnamese (vi)AlanyaSame as English.
Thai (th)อาลันยาThai phonetic transcription of the Turkish name.
Romanian (ro)AlanyaSame as English.
Czech (cs)AlanyaSame as English.
Danish (da)AlanyaSame as English.
Hebrew (he)אלניהEstablished Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)AlanyaRetains the modern Turkish name; Alaiye occurs historically.
Greek (el)ΑλάνιαEstablished Greek transcription; Αλάνγια is an alternative, and Αλάγια reflects the older name.
Hungarian (hu)AlanyaSame as English.
Finnish (fi)AlanyaSame as English.
Ukrainian (uk)АланіяEstablished feminine Ukrainian transcription.
Urdu (ur)آلانیاAttested Urdu transcription; الانیا is another spelling.
Persian (fa)آلانیاEstablished Persian transcription; آلانیه, الانیا and الانیه are alternatives.
Tamil (ta)அலான்யாTamil phonetic transcription of the Turkish name.
Tagalog (tl)AlanyaSame as English.
Telugu (te)అలాన్యాTelugu phonetic transcription of the Turkish name.
Marathi (mr)अलन्याMarathi transcription extracted from the attested administrative designation अलन्या जिल्हा.
Catalan (ca)AlanyaRetains the modern Turkish name; historical forms include Alaiye, Alaiya and Coracesion.
Kazakh (kk)АланьяKazakh Cyrillic transcription following the Turkish name through the Russian spelling.
Croatian (hr)AlanyaSame as English.
Slovak (sk)AlanyaSame as English.
Bulgarian (bg)АланияEstablished Bulgarian transcription.
Azerbaijani (az)AlanyaRetains the Turkish name in Azerbaijani Latin script.
Gujarati (gu)અલાન્યાGujarati phonetic transcription of the Turkish name.
Punjabi (pa)ਅਲਾਨਿਆPunjabi Gurmukhi transcription of the Turkish name.
Malayalam (ml)അലന്യEstablished Malayalam transcription.
Kannada (kn)ಅಲಾನ್ಯಾKannada phonetic transcription of the Turkish name.
Uzbek (uz)AlanyaRetains the Turkish name in Uzbek Latin script.
Serbian (sr)АлањаEstablished Serbian Cyrillic transcription; Alanja is the corresponding Serbian Latin form.
Galician (gl)AlanyaSame as English.
Zulu (zu)AlanyaSame as English.
Sinhala (si)අලාන්යාSinhala phonetic transcription of the Turkish name.
Albanian (sq)AlanjaEstablished Albanian adaptation using j for the sound written y in Turkish.
Xhosa (xh)AlanyaSame as English.
Lithuanian (lt)AlanijaEstablished Lithuanian adaptation with feminine grammatical gender.
Afrikaans (af)AlanyaSame as English.
Slovenian (sl)AlanyaSame as English.
Luxembourgish (lb)AlanyaSame as English.
Swahili (sw)AlanyaSame as English.
Odia (or)ଅଲାନ୍ୟାOdia phonetic transcription of the Turkish name.
Irish (ga)AlanyaSame as English.
Hausa (ha)AlanyaSame as English.
Yoruba (yo)AlanyaSame as English.
Armenian (hy)ԱլանիաEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)አላንያAmharic phonetic transcription of the Turkish name.
Welsh (cy)AlanyaSame as English.
Latvian (lv)AlanjaEstablished feminine Latvian adaptation; Alaņja is an attested alternative.
Tatar (tt)АланияAttested Tatar transcription; Аланья also occurs, while Галәия reflects the older name.
Nepali (ne)अलान्याNepali Devanagari transcription of the Turkish name.
Georgian (ka)ალანიაEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)АланьяAttested Belarusian transcription.
Basque (eu)AlanyaSame as English.
Estonian (et)AlanyaSame as English.
Icelandic (is)AlanyaSame as English.
Macedonian (mk)АланијаAttested Macedonian transcription used in the article title; Алања is another spelling.
Maltese (mt)AlanyaSame as English.
Kyrgyz (ky)АланьяKyrgyz Cyrillic transcription following the Turkish name through the Russian spelling.

About

Alanya is a coastal city and district in Antalya Province in southern Turkey, on the Mediterranean Sea. Its fortified headland, Seljuk castle and Red Tower overlook the harbor, and the city is a major seaside tourism center.

Notes

The modern Turkish spelling dates from 1935; Alaiye commemorated the Seljuk ruler Alaeddin Keykubad I after the conquest of 1221. Some supplied evidence concerns the district as well as the city. Smaller-language forms without direct evidence are explicit phonetic transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q171810 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/alanya/