Alaplı
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Alaplı (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish spelling, ending in dotless «ı». It is retained in attested Latin-script usage in several languages and carried over directly where no localized spelling is documented.
- አላፕሊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription approximating the Turkish pronunciation.
- ألابلي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription approximating Turkish «p» with «ب», without a definite article.
- Алаплъ (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian transcription using «ъ» for the final Turkish vowel.
- আলাপলি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Turkish pronunciation.
- Αλαπλί (exonym from Greek; used in Greek) — Greek-script transcription using «ι» to approximate the final Turkish vowel.
- آلاپلی (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription using «آ» at the beginning.
- આલાપલી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Turkish pronunciation.
- אלאפלי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Turkish pronunciation.
- अलापली (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Turkish pronunciation for Hindi, Marathi and Nepali.
- Ալափլը (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription using final «ը» to approximate Turkish «ı».
- アラプル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription approximating the Turkish consonant cluster and final vowel.
- ალაფლი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Turkish pronunciation.
- ಅಲಾಪ್ಲಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Turkish pronunciation.
- 알라플르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using «ㅡ» to approximate Turkish dotless «ı».
- അലാപ്ലി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Turkish pronunciation.
- ଅଲାପ୍ଲି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Turkish pronunciation.
- ਅਲਾਪਲੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Turkish pronunciation.
- අලාප්ලි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Turkish pronunciation.
- Алапли (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian, Ukrainian) — Shared Serbian, Macedonian and Ukrainian Cyrillic transcription using «и» for Turkish dotless «ı».
- அலாப்லி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Turkish pronunciation.
- అలాప్లి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Turkish pronunciation.
- อาลาปลือ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using «อือ» to approximate the final Turkish vowel.
- Алаплы (exonym from Tatar; used in Tatar, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Belarusian) — Attested Tatar spelling using «ы» for Turkish dotless «ı». The same Cyrillic transcription is used here for Kazakh, Kyrgyz, Russian and Belarusian.
- الاپلی (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Attested Urdu transcription, also recorded as a Persian spelling.
- 阿拉普勒 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin transcription. The four characters have the same forms in simplified and traditional Chinese.
- Alapli (variant; used in English, Turkish) — ASCII fallback that represents Turkish dotless «ı» with dotted «i».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Alaplı | English retains the Turkish spelling with final dotless «ı». The ASCII fallback is «Alapli». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Alaplı | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Alaplı | Same as es-419. |
| German (de) | Alaplı | German retains the Turkish spelling and normally uses the town name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Alaplı | Same as English. |
| French (fr) | Alaplı | French retains the Turkish spelling and normally uses the town name without an article. |
| Japanese (ja) | アラプル | Katakana transcription of the Turkish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿拉普勒 | Attested Mandarin phonetic transcription of the Turkish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿拉普勒 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Алаплы | Russian practical transcription of Turkish, with «ы» for dotless «ı». |
| Arabic (ar) | ألابلي | Arabic-script transcription from Turkish, with «ب» approximating «p» and no definite article. |
| Italian (it) | Alaplı | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Alaplı | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Alaplı | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Alaplı | Same as English. |
| Korean (ko) | 알라플르 | Hangul transcription of Turkish, with «ㅡ» approximating the final vowel. |
| Hindi (hi) | अलापली | Devanagari transcription of the Turkish pronunciation. |
| Urdu (ur) | الاپلی | Attested Urdu transcription of the Turkish name. |
| Turkish (tr) | Alaplı | Official Turkish spelling, ending in dotless «ı». |
| Dutch (nl) | Alaplı | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Alaplı | Same as English. |
| Polish (pl) | Alaplı | Same as English. |
| Swedish (sv) | Alaplı | Same as English. |
| Malay (ms) | Alaplı | Same as English. |
| Indonesian (id) | Alaplı | Same as English. |
| Bengali (bn) | আলাপলি | Bengali-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Alaplı | Same as English. |
| Thai (th) | อาลาปลือ | Thai transcription of Turkish, with «อือ» approximating the final vowel. |
| Romanian (ro) | Alaplı | Same as English. |
| Czech (cs) | Alaplı | Same as English. |
| Danish (da) | Alaplı | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Alaplı | Same as English. |
| Hebrew (he) | אלאפלי | Hebrew-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Greek (el) | Αλαπλί | Greek-script transcription of Turkish, with «ι» approximating the final vowel. |
| Hungarian (hu) | Alaplı | Same as English. |
| Finnish (fi) | Alaplı | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Алапли | Ukrainian Cyrillic transcription of Turkish, with «и» for dotless «ı». |
| Persian (fa) | آلاپلی | The attested Persian transcription begins with «آ». The spelling «الاپلی» is also recorded. |
| Tamil (ta) | அலாப்லி | Tamil-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Alaplı | Same as English. |
| Telugu (te) | అలాప్లి | Telugu-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Marathi (mr) | अलापली | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Alaplı | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Алаплы | Kazakh Cyrillic transcription of Turkish, with «ы» for dotless «ı». |
| Croatian (hr) | Alaplı | Same as English. |
| Serbian (sr) | Алапли | Serbian Cyrillic transcription of Turkish, with «и» approximating the final vowel. |
| Slovak (sk) | Alaplı | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Алаплъ | The attested Bulgarian transcription represents the final Turkish vowel with «ъ». |
| Macedonian (mk) | Алапли | Macedonian Cyrillic transcription of Turkish, with «и» approximating the final vowel. |
| Azerbaijani (az) | Alaplı | Azerbaijani retains the Turkish spelling, including dotless «ı», which occurs in both alphabets. |
| Gujarati (gu) | આલાપલી | Gujarati-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਅਲਾਪਲੀ | Gurmukhi transcription of the Turkish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | അലാപ്ലി | Malayalam-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಅಲಾಪ್ಲಿ | Kannada-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Alaplı | The Turkish spelling is carried over directly as a foreign name in Latin-script Uzbek. |
| Zulu (zu) | Alaplı | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Alaplı | Same as English. |
| Sinhala (si) | අලාප්ලි | Sinhala-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Alaplı | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Alaplı | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Alaplı | Same as English. |
| Swahili (sw) | Alaplı | Same as English. |
| Odia (or) | ଅଲାପ୍ଲି | Odia-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Irish (ga) | Alaplı | Same as English. |
| Hausa (ha) | Alaplı | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Alaplı | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ալափլը | Armenian-script transcription of Turkish, with final «ը» approximating dotless «ı». |
| Amharic (am) | አላፕሊ | Ethiopic transcription of the Turkish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Alaplı | Same as English. |
| Latvian (lv) | Alaplı | Same as English. |
| Tatar (tt) | Алаплы | The attested Tatar Cyrillic transcription uses «ы» for Turkish dotless «ı». |
| Nepali (ne) | अलापली | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ალაფლი | Georgian-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Belarusian (be) | Алаплы | Belarusian Cyrillic transcription of Turkish, with «ы» for dotless «ı». |
| Basque (eu) | Alaplı | Same as English. |
| Estonian (et) | Alaplı | Same as English. |
| Icelandic (is) | Alaplı | Same as English. |
| Maltese (mt) | Alaplı | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Алаплы | Kyrgyz Cyrillic transcription of Turkish, with «ы» for dotless «ı». |
About
Alaplı is a town and district center in Zonguldak Province on Turkey’s western Black Sea coast. It stands at the mouth of the Alaplı River, southwest of Karadeniz Ereğli.
Notes
Several foreign spellings are attested in the supplied sources. Where a localized spelling is undocumented, the entry uses the Turkish spelling or an editorial transcription.
Identifiers: Wikidata Q1012945 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/alapli/