Altındağ
🇹🇷A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Altındağ (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish spelling, retaining dotless ı and ğ; widely retained in other Latin-script languages.
- አልትንዳግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the internationally used Altindag spelling.
- ألتنداغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used in the supplied article title.
- Алтындаг (exonym from Belarusian; used in Russian, Tatar, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian and Tatar spelling; also a Cyrillic transcription for Belarusian, Kazakh and Kyrgyz.
- Алтъндаг (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription representing Turkish dotless ı with ъ.
- আলতিনদাগ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following the internationally used Altindag spelling.
- Αλτιντάγ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following the internationally used Altindag spelling.
- آلتینداغ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling used in the supplied article title, without its Ankara qualifier.
- અલ્તિનદાગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the internationally used Altindag spelling.
- אלטינדה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription approximating the Turkish pronunciation with a weak final ğ.
- अल्तुनदा (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription attested in the supplied label.
- Ալթընդաղ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription from the supplied label, without its Ankara qualifier.
- Distretto di Altındağ (exonym from Italian; used in Italian) — Attested Italian descriptive name identifying the district.
- アルティンダグ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- ალთინდაღის რაიონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian designation meaning Altındağ district.
- ಅಲ್ತಿನ್ದಾಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the internationally used Altindag spelling.
- 알튼다으 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Turkish, approximating dotless ı and weak ğ.
- അൽതിൻദാഗ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the internationally used Altindag spelling.
- अल्तिनदाग (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following the internationally used Altindag spelling.
- ଅଲ୍ତିନଦାଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the internationally used Altindag spelling.
- ਅਲਤਿਨਦਾਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi following the internationally used Altindag spelling.
- අල්තින්දාග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the internationally used Altindag spelling.
- Алтиндаг (exonym from Serbian; used in Ukrainian, Serbian, Macedonian) — Cyrillic phonetic transcription; attested in Ukrainian and used here for Serbian and Macedonian transcription.
- அல்தின்தாக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the internationally used Altindag spelling.
- అల్తిన్దాగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the internationally used Altindag spelling.
- อัลตึนดา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Turkish pronunciation, with a weak final ğ.
- التینداغ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription, without the Ankara qualifier.
- 阿尔滕达 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription.
- 阿爾滕達 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription.
- Altindag (variant; used in English, German, French, Lithuanian, Latvian) — ASCII spelling replacing Turkish dotless ı with i and ğ with g.
- Altındağ, Ankara (variant; used in English, Turkish, Catalan, Malay, Swahili) — Attested qualifier distinguishing the Ankara district from other places of the same name.
- Altındağ district (variant; used in English) — Attested English administrative expansion.
- Altındağ ilçesi (variant; used in Turkish) — Turkish administrative expansion meaning Altındağ district.
- Altındağ ilçəsi (variant; used in Azerbaijani) — Azerbaijani administrative expansion supplied as the label.
- ألتنطاغ (variant; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription in the supplied label; the Arabic article title uses ألتنداغ.
- التینداگ (variant; used in Persian) — Alternative Persian transcription in the supplied label, without its Ankara qualifier.
- Altinag (misspelling; used in Finnish) — An apparent misspelling in the supplied Finnish label, omitting d as well as the Turkish diacritics; the Finnish article title uses Altındağ.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Altındağ | Uses the Turkish spelling; Altindag is the ASCII variant. Ankara or district may be added for clarity. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Altındağ | Uses the Turkish spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Altındağ | Same as es-419. |
| German (de) | Altındağ | Uses the Turkish spelling, normally without an article; neuter agreement applies when treated as a place name. |
| French (fr) | Altındağ | Uses the Turkish spelling, normally without an article; masculine when referring to the district. |
| Japanese (ja) | アルティンダグ | Attested Japanese katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿尔滕达 | Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Алтындаг | Established Russian transcription; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | ألتنداغ | Uses the Arabic article-title transcription, without the definite article; ألتنطاغ is another attested spelling. |
| Italian (it) | Distretto di Altındağ | Attested descriptive name; masculine with «il». The Turkish place name retains its diacritics. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Altındağ | Uses the Turkish spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Altındağ | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 알튼다으 | Hangul transcription following Korean conventions for Turkish; this is a transcription rather than an established exonym. |
| Hindi (hi) | अल्तुनदा | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Altındağ | Official Turkish name, literally referring to a golden mountain; «Altındağ ilçesi» identifies the district. |
| Dutch (nl) | Altındağ | Uses the Turkish spelling; district qualifiers in article titles are disambiguation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿爾滕達 | Traditional Chinese counterpart of zh-CN; 爾 and 達 replace 尔 and 达. |
| Polish (pl) | Altındağ | Uses the Turkish spelling; masculine. |
| Swedish (sv) | Altındağ | Same as English. |
| Malay (ms) | Altındağ | Uses the Turkish spelling; Ankara may be added for disambiguation. |
| Indonesian (id) | Altındağ | Same as English. |
| Bengali (bn) | আলতিনদাগ | Bengali phonetic transcription following the internationally used Altindag spelling. |
| Vietnamese (vi) | Altındağ | Same as English. |
| Thai (th) | อัลตึนดา | Thai phonetic transcription of the Turkish pronunciation, approximating dotless ı and weak final ğ. |
| Romanian (ro) | Altındağ | Same as English. |
| Czech (cs) | Altındağ | Same as English. |
| Danish (da) | Altındağ | Same as English. |
| Hebrew (he) | אלטינדה | Hebrew phonetic transcription of the Turkish pronunciation, with a weak final ğ. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Altındağ | Same as English. |
| Greek (el) | Αλτιντάγ | Greek phonetic transcription following the internationally used Altindag spelling; neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Altındağ | Same as English. |
| Finnish (fi) | Altındağ | Uses the Turkish spelling found in the Finnish article title; Altinag in the supplied label appears erroneous. |
| Ukrainian (uk) | Алтиндаг | Attested Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | التینداغ | Uses the attested Urdu transcription, omitting the Ankara disambiguator. |
| Persian (fa) | آلتینداغ | Uses the Persian article-title transcription, omitting the Ankara disambiguator; التینداگ is another recorded spelling. |
| Tamil (ta) | அல்தின்தாக் | Tamil phonetic transcription following the internationally used Altindag spelling. |
| Tagalog (tl) | Altındağ | Same as English. |
| Telugu (te) | అల్తిన్దాగ్ | Telugu phonetic transcription following the internationally used Altindag spelling. |
| Marathi (mr) | अल्तिनदाग | Marathi phonetic transcription following the internationally used Altindag spelling. |
| Catalan (ca) | Altındağ | Uses the Turkish spelling; Ankara may be added for disambiguation. |
| Kazakh (kk) | Алтындаг | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Altındağ | Same as English. |
| Slovak (sk) | Altındağ | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Алтъндаг | Bulgarian phonetic transcription of the Turkish name; ъ approximates dotless ı. |
| Azerbaijani (az) | Altındağ | Retains the Turkish name; Altındağ ilçəsi is the attested expanded designation for the district. |
| Gujarati (gu) | અલ્તિનદાગ | Gujarati phonetic transcription following the internationally used Altindag spelling. |
| Punjabi (pa) | ਅਲਤਿਨਦਾਗ | Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi following the internationally used Altindag spelling. |
| Malayalam (ml) | അൽതിൻദാഗ് | Malayalam phonetic transcription following the internationally used Altindag spelling. |
| Kannada (kn) | ಅಲ್ತಿನ್ದಾಗ್ | Kannada phonetic transcription following the internationally used Altindag spelling. |
| Uzbek (uz) | Altındağ | Same as English. |
| Serbian (sr) | Алтиндаг | Serbian Cyrillic phonetic transcription following the internationally used Altindag spelling. |
| Galician (gl) | Altındağ | Same as English. |
| Zulu (zu) | Altındağ | Same as English. |
| Sinhala (si) | අල්තින්දාග් | Sinhala phonetic transcription following the internationally used Altindag spelling. |
| Albanian (sq) | Altındağ | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Altındağ | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Altindag | Simplified Latin-script transliteration replacing Turkish ı and ğ with i and g; no established Lithuanian inflected exonym is asserted. |
| Afrikaans (af) | Altındağ | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Altındağ | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Altındağ | Same as English. |
| Swahili (sw) | Altındağ | Uses the Turkish spelling; Ankara may be added for disambiguation. |
| Odia (or) | ଅଲ୍ତିନଦାଗ | Odia phonetic transcription following the internationally used Altindag spelling. |
| Irish (ga) | Altındağ | Same as English. |
| Hausa (ha) | Altındağ | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Altındağ | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ալթընդաղ | Attested Armenian transcription, omitting the Ankara disambiguator. |
| Amharic (am) | አልትንዳግ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script following the internationally used Altindag spelling. |
| Welsh (cy) | Altındağ | Same as English. |
| Latvian (lv) | Altindag | Simplified Latin-script transliteration replacing Turkish ı and ğ with i and g; no established Latvian inflected exonym is asserted. |
| Tatar (tt) | Алтындаг | Attested Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | अल्तिनदाग | Nepali phonetic transcription following the internationally used Altindag spelling. |
| Georgian (ka) | ალთინდაღის რაიონი | Attested Georgian designation meaning Altındağ district, with the place name in the genitive. |
| Belarusian (be) | Алтындаг | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Basque (eu) | Altındağ | Same as English. |
| Estonian (et) | Altındağ | Same as English. |
| Icelandic (is) | Altındağ | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Алтиндаг | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the internationally used Altindag spelling. |
| Maltese (mt) | Altındağ | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Алтындаг | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Altındağ is a metropolitan district of Ankara in central Turkey. It contains Ankara Castle, much of the city's historic core and the Museum of Anatolian Civilizations.
Notes
This record concerns the Ankara district. The supplied Arabic and Persian labels differ from their article titles, and Finnish Altinag appears to be a label error. Unattested script adaptations are identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q682981 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/altindag/