Amasya
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Amasya (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official modern Turkish spelling, widely retained in other Latin-script languages.
- አማስያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the Turkish pronunciation.
- أماسية (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic name, normally written without vowel marks or a definite article.
- Амасия (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Tatar) — Established Bulgarian adaptation, also recorded in Tatar.
- আমাসিয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali adaptation of the city name.
- Αμάσεια (exonym from Greek; used in Greek, Swedish) — Modern Greek spelling of the city's name, continuing the ancient Greek name.
- آماسیه (exonym from Persian; used in Persian, ota) — Established Persian spelling and the recorded Ottoman Turkish form in Arabic-derived script.
- اماسیه (exonym from Persian; used in Persian) — Recorded Persian variant with unmarked initial alef.
- Amasée (exonym from French; used in French) — Traditional French name encountered in historical writing on the ancient city and its bishopric.
- Ἀμάσεια (exonym from grc; used in grc) — Polytonic form of the ancient Greek name.
- અમાસ્યા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati adaptation of the modern Turkish name.
- אמסיה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded unpointed Hebrew spelling.
- अमास्या (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Recorded Hindi spelling and a Devanagari transcription of the modern Turkish form.
- Ամասիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian form of the city name.
- アマスィヤ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana form attested in the article title.
- アマスヤ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded alternative katakana transcription.
- ამასია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian form of the city name.
- ಅಮಸ್ಯ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada adaptation of the modern Turkish name.
- 아마시아 (exonym from Korean; used in Korean) — Recorded Korean Hangul form of the city name.
- Amasia (exonym from Latin; used in Latin, Galician, Albanian, Catalan, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish) — Alternative Latin spelling that also occurs in several modern languages and is the main name in Galician and the Albanian article title.
- Amasea (exonym from Latin; used in Latin, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish) — Classical Latin form of the Greek name, retained in historical and ecclesiastical writing in several languages.
- Amasija (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Established Lithuanian adaptation with a feminine nominative ending, also recorded as a Latvian variant.
- Amasja (exonym from Latvian; used in Latvian) — Recorded Latvian adaptation of Turkish y to Latvian j.
- അമാസ്യ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the modern Turkish pronunciation.
- ଅମାସ୍ୟା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the modern Turkish name.
- ਅਮਾਸਿਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Recorded Punjabi spelling in Gurmukhi.
- Amásia (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Portuguese adaptation of the place name, with an acute accent marking the stressed syllable.
- Амасья (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian form, shared by Ukrainian and Belarusian and also attested in Tatar.
- අමස්යා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala spelling of the modern name.
- Амасија (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian and Macedonian spellings, with «ј» for the y sound.
- அமாஸ்ய (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil adaptation of the modern name.
- అమస్య (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu adaptation of the modern name.
- อามัสยา (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai phonetic spelling.
- اماسیہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling attested in the article title, corresponding to the traditional regional form.
- اماسیا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Recorded Urdu spelling that more directly follows the final vowel of the modern Turkish name.
- 阿马西亚 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established Mandarin transcription in simplified characters.
- 阿馬西亞 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription.
- أَمَاسِيَةُ (variant; used in Arabic) — Fully vocalized Arabic form with a final nominative ending.
- Αμασεια (variant; used in Swedish) — Unaccented spelling of the Greek name recorded in Swedish material.
- Amàsia (variant; used in Catalan) — Recorded Catalan adaptation with a stress accent.
- Amasiya (variant; used in Catalan) — Recorded Catalan variant representing the glide with y.
- Amas(e)ia (variant; used in English) — Editorial shorthand in English-language numismatic usage covering the classical spellings Amasia and Amaseia.
- Amaseia (variant; used in English) — Latin-script transcription of the Greek name used in English-language historical writing.
- Amasya City (variant; used in English) — Expanded English designation used to distinguish the city from its province.
- Amássia (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Recorded Portuguese variant with double s.
- Амазия (variant; used in Bulgarian) — Recorded alternative Bulgarian spelling with «з».
- Amazja (variant; used in Polish) — Recorded Polish adaptation with «zj», distinct from the usual Turkish spelling retained in current Polish usage.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Amasya | Uses the official Turkish spelling. «Amaseia» and «Amasea» occur in writing about the ancient city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Amasya | Retains the modern Turkish spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Amasya | Same as es-419. |
| German (de) | Amasya | Same as es-419. |
| French (fr) | Amasya | Uses the Turkish spelling in modern usage. «Amasée» is traditional in historical and ecclesiastical contexts. |
| Japanese (ja) | アマスィヤ | The article title uses this katakana adaptation. «アマスヤ» is also recorded. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿马西亚 | Established Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿馬西亞 | Traditional-character equivalent of the simplified transcription. |
| Russian (ru) | Амасья | Established Cyrillic adaptation of the Turkish pronunciation, with «ья» representing the glide and following vowel. |
| Arabic (ar) | أماسية | Established Arabic name, used without the definite article. «أَمَاسِيَةُ» gives the fully vocalized nominative. |
| Italian (it) | Amasya | Uses the modern Turkish spelling. The Latin «Amasea» appears in historical and ecclesiastical contexts. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Amásia | Established Portuguese adaptation. «Amasea», «Amássia» and «Amasia» are also recorded. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Amásia | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 아마시아 | Established Hangul adaptation of the city name. |
| Hindi (hi) | अमास्या | Recorded Hindi Devanagari transcription of the modern Turkish name. |
| Turkish (tr) | Amasya | Official modern Turkish spelling. The Ottoman spelling was «آماسیه». |
| Dutch (nl) | Amasya | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Amasya | Modern usage retains the Turkish spelling. «Amazja» is also recorded. |
| Swedish (sv) | Amasya | Uses the modern Turkish spelling. The classical names «Amasea» and «Amasia» also occur. |
| Malay (ms) | Amasya | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Amasya | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | আমাসিয়া | Recorded Bengali adaptation of the city name. |
| Vietnamese (vi) | Amasya | Same as es-419. |
| Thai (th) | อามัสยา | Established Thai phonetic spelling of the modern name. |
| Romanian (ro) | Amasya | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Amasya | Same as es-419. |
| Danish (da) | Amasya | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | אמסיה | Recorded unpointed Hebrew spelling of the name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Amasya | Same as es-419. |
| Greek (el) | Αμάσεια | Modern monotonic spelling of the traditional Greek name. The ancient form is written «Ἀμάσεια» in polytonic Greek. |
| Hungarian (hu) | Amasya | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Amasya | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Амасья | Established Ukrainian Cyrillic adaptation of the Turkish name. |
| Urdu (ur) | اماسیہ | The Urdu article uses this traditional form. «اماسیا» more directly reflects the final vowel of the Turkish name. |
| Persian (fa) | آماسیه | Established Persian form, written identically in Ottoman Turkish. «اماسیه» is also recorded. |
| Tamil (ta) | அமாஸ்ய | Recorded Tamil transcription of the modern Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Amasya | Same as es-419. |
| Telugu (te) | అమస్య | Recorded Telugu transcription of the modern Turkish name. |
| Marathi (mr) | अमास्या | Marathi Devanagari transcription following the modern Turkish pronunciation. |
| Catalan (ca) | Amasya | Uses the Turkish spelling. «Amasiya», «Amasia» and «Amàsia» are also recorded. |
| Kazakh (kk) | Амасья | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Amasya | Same as es-419. |
| Slovak (sk) | Amasya | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Амасия | Established Bulgarian adaptation. «Амазия» is also recorded. |
| Azerbaijani (az) | Amasya | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | અમાસ્યા | Recorded Gujarati transcription of the modern Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਅਮਾਸਿਆ | Recorded Punjabi spelling in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | അമാസ്യ | Malayalam transcription following the modern Turkish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಅಮಸ್ಯ | Recorded Kannada transcription of the modern Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Amasya | Uses the Turkish spelling for the city. The qualifier «tumani» designates a district. |
| Serbian (sr) | Амасија | Established Serbian Cyrillic adaptation, with «ј» for the glide. |
| Galician (gl) | Amasia | Established Galician spelling, identical to one of the Latin forms. |
| Zulu (zu) | Amasya | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | අමස්යා | Recorded Sinhala transcription of the modern Turkish name. |
| Albanian (sq) | Amasia | The Albanian article uses the adapted spelling «Amasia». The Turkish spelling «Amasya» is also recorded. |
| Xhosa (xh) | Amasya | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Amasija | Lithuanian adaptation with a feminine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Amasya | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Amasya | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Amasya | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Amasya | Uses the modern Turkish spelling. «Jimbo la Amasya» designates the province. |
| Odia (or) | ଅମାସ୍ୟା | Odia transcription following the modern Turkish pronunciation. |
| Irish (ga) | Amasya | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Amasya | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Amasya | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ամասիա | Established Armenian name for the city. |
| Amharic (am) | አማስያ | Ethiopic transcription following the modern Turkish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Amasya | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Amasja | Latvian adaptation with «j» for Turkish y. «Amasija» is also recorded. |
| Tatar (tt) | Амасья | The Tatar article title uses the form shared with Russian. The spelling «Амасия» is also recorded. |
| Nepali (ne) | अमास्या | Nepali Devanagari transcription following the modern Turkish pronunciation. |
| Georgian (ka) | ამასია | Established Georgian adaptation of the city name. |
| Belarusian (be) | Амасья | Established Belarusian Cyrillic adaptation of the Turkish name. |
| Basque (eu) | Amasya | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Amasya | Uses the Turkish spelling for the city. «Amasya ringkond» designates the district. |
| Icelandic (is) | Amasya | Same as es-419. |
| Macedonian (mk) | Амасија | Established Macedonian Cyrillic adaptation, with «ј» for the glide. |
| Maltese (mt) | Amasya | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Амасья | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Amasya is a provincial capital in northern Turkey, where the Yeşilırmak River runs through a narrow valley. Rock-cut tombs of the kings of Pontus overlook the city, which later served as a provincial posting for Ottoman princes.
Notes
Some source labels name the district or province. The main entries give the city name, and the classical forms remain in historical and ecclesiastical use.
Identifiers: Wikidata Q170532 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/amasya/