Artuklu
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Artuklu (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish name, retained unchanged in languages using Latin script.
- አርቱክሉ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of Turkish Artuklu.
- الأرتقية (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic name referring to the Artuqid dynasty; includes the definite article.
- Артуклу (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of Turkish Artuklu; established in Ukrainian and Tatar and used here as a direct transcription in other Cyrillic languages.
- আরতুকলু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of Turkish Artuklu.
- Αρτουκλού (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of Turkish Artuklu.
- آرتوکلو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian name with the article-title disambiguator removed.
- આર્તુકલુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of Turkish Artuklu.
- ארטוקלו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of Turkish Artuklu.
- आर्तुकलु (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of Turkish Artuklu.
- Արթուքլու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription recorded in the supplied evidence.
- アルトゥクル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription recorded in the supplied evidence.
- ართუქლუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Turkish Artuklu.
- ಅರ್ತುಕ್ಲು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of Turkish Artuklu.
- 아르투클루 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Turkish pronunciation.
- ആർതുക്ലു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Turkish Artuklu.
- ଆର୍ତୁକ୍ଲୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Turkish Artuklu.
- ਆਰਤੁਕਲੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Turkish Artuklu.
- අර්තුක්ලු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of Turkish Artuklu.
- ஆர்துக்லு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of Turkish Artuklu.
- ఆర్తుక్లు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of Turkish Artuklu.
- อาร์ทุกลู (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Turkish Artuklu.
- آرتکلو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of Turkish Artuklu.
- 阿尔图克卢 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription following Turkish Artuklu.
- 阿爾圖克盧 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the phonetic transcription.
- Artuklu, Mardin (variant; used in Turkish, English) — Geographically qualified form identifying the district within Mardin Province; used in Turkish and recorded as an English alias.
- Artuklu (Mardin) (variant; used in German) — German article-title disambiguation, not part of the underlying name.
- الأرْتقِيَّةُّ (variant; used in Arabic) — Vocalized Arabic alias supplied in the evidence; the final doubled diacritic appears to be a typographical defect.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Artuklu | Turkish name retained; Artuklu, Mardin is a qualified form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling; normally no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Artuklu | Same as es-419. |
| German (de) | Artuklu | Turkish name retained; normally no article, with neuter agreement when required. |
| French (fr) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling; normally no article. |
| Japanese (ja) | アルトゥクル | Japanese katakana transcription of the Turkish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿尔图克卢 | Phonetic transcription of the Turkish name in simplified Chinese characters. |
| Russian (ru) | Артуклу | Russian Cyrillic transcription of the Turkish name; indeclinable. |
| Arabic (ar) | الأرتقية | Established Arabic name connected with the Artuqid dynasty; feminine and written with the article «al-». |
| Italian (it) | Artuklu | Turkish name retained; normally no article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Artuklu | Turkish name retained; normally no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Artuklu | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 아르투클루 | Hangul transcription following Turkish pronunciation. |
| Hindi (hi) | आर्तुकलु | Devanagari phonetic transcription of the Turkish name. |
| Turkish (tr) | Artuklu | Official Turkish name, referring to the Artuqid dynasty. |
| Dutch (nl) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿爾圖克盧 | Traditional-character counterpart of the Chinese phonetic transcription. |
| Polish (pl) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Swedish (sv) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Malay (ms) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Indonesian (id) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Bengali (bn) | আরতুকলু | Bengali phonetic transcription of the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Thai (th) | อาร์ทุกลู | Thai phonetic transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Czech (cs) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Danish (da) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Hebrew (he) | ארטוקלו | Hebrew phonetic transcription of the Turkish name; no article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Artuklu | Turkish name retained in Norwegian usage. |
| Greek (el) | Αρτουκλού | Greek phonetic transcription of the Turkish name; neuter, with «το» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | Artuklu | Turkish spelling retained in Hungarian usage. |
| Finnish (fi) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Ukrainian (uk) | Артуклу | Established Ukrainian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Urdu (ur) | آرتکلو | Urdu-script phonetic transcription of the Turkish name. |
| Persian (fa) | آرتوکلو | Persian transcription; the parenthetical country in the supplied title is only a disambiguator. |
| Tamil (ta) | ஆர்துக்லு | Tamil phonetic transcription of the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Telugu (te) | ఆర్తుక్లు | Telugu phonetic transcription of the Turkish name. |
| Marathi (mr) | आर्तुकलु | Devanagari phonetic transcription of the Turkish name. |
| Catalan (ca) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Kazakh (kk) | Артуклу | Kazakh Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Croatian (hr) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Slovak (sk) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Bulgarian (bg) | Артуклу | Bulgarian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Azerbaijani (az) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Gujarati (gu) | આર્તુકલુ | Gujarati phonetic transcription of the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਆਰਤੁਕਲੂ | Gurmukhi phonetic transcription of the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | ആർതുക്ലു | Malayalam phonetic transcription of the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಅರ್ತುಕ್ಲು | Kannada phonetic transcription of the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Serbian (sr) | Артуклу | Serbian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Galician (gl) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Zulu (zu) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Sinhala (si) | අර්තුක්ලු | Sinhala phonetic transcription of the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Xhosa (xh) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Afrikaans (af) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Slovenian (sl) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Swahili (sw) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Odia (or) | ଆର୍ତୁକ୍ଲୁ | Odia phonetic transcription of the Turkish name. |
| Irish (ga) | Artuklu | Turkish name retained in Irish usage. |
| Hausa (ha) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Yoruba (yo) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Armenian (hy) | Արթուքլու | Armenian transcription recorded for the district. |
| Amharic (am) | አርቱክሉ | Ethiopic phonetic transcription of the Turkish name. |
| Welsh (cy) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Latvian (lv) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Tatar (tt) | Артуклу | Established Tatar Cyrillic form. |
| Nepali (ne) | आर्तुकलु | Devanagari phonetic transcription of the Turkish name. |
| Georgian (ka) | ართუქლუ | Georgian phonetic transcription of the Turkish name. |
| Belarusian (be) | Артуклу | Belarusian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Basque (eu) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Estonian (et) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Icelandic (is) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Macedonian (mk) | Артуклу | Macedonian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Maltese (mt) | Artuklu | Direct Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Артуклу | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Turkish name. |
About
Artuklu is the central district and municipality of Mardin Province in southeastern Turkey. It includes Mardin's historic hilltop city and surrounding settlements, overlooking the northern edge of the Mesopotamian plain. Its name commemorates the Artuqid dynasty.
Notes
Artuklu is an administrative municipality and district, rather than an independent historic settlement separate from Mardin. Most smaller-language forms are explicitly supplied as transcriptions; they should not be read as established traditional exonyms.
Identifiers: Wikidata Q16251875 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/artuklu/