Elamur Locations⌕
☰

Aydın

TurkeyA settlement in Turkey.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AydınRetains Turkish dotless ı; Aydin is a common typographic substitute.
Spanish (Latin America) (es-419)AydınRetains the Turkish spelling; Aydin also occurs, and Tralles refers to the ancient city.
Spanish (Spain) (es-ES)AydınSame as es-419.
German (de)AydınRetains Turkish dotless ı; Aydin also occurs, normally without an article.
French (fr)AydınRetains Turkish dotless ı; Aydin and older Aïdin occur, normally without an article.
Japanese (ja)アイドゥンEstablished katakana transcription of the Turkish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)艾登Established Chinese phonetic transcription.
Russian (ru)АйдынEstablished Russian transcription; Траллы is the ancient name and Гузелхисар the Ottoman name.
Arabic (ar)أيدينAttested Arabic transcription; أيدن is another rendering, without the definite article al-.
Italian (it)AydınRetains Turkish dotless ı; Aydin also occurs, with feminine agreement when referring to the city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AidimEstablished Portuguese adaptation; Aydin and Aydın also occur.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AidimSame as pt-BR.
Korean (ko)아이든Established Hangul transcription; 아이딘 is an alternative.
Hindi (hi)अयदुनAttested Hindi Devanagari rendering.
Turkish (tr)AydınOfficial Turkish name; dotless ı represents a different vowel from i.
Dutch (nl)AydınSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)艾登Same as zh-CN.
Polish (pl)AydınSame as English.
Swedish (sv)AydınRetains the Turkish spelling; Aydin, Aidin and Aïdin are older or typographic alternatives.
Malay (ms)AydınSame as English.
Indonesian (id)AydınSame as English.
Bengali (bn)আয়ডিনAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)AydınSame as English.
Thai (th)ไอย์ดินEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)AydınRetains the Turkish spelling; Aydin and Aidin also occur.
Czech (cs)AydınSame as English.
Danish (da)AydinEstablished Danish spelling substitutes i for Turkish dotless ı; Aydın also occurs.
Hebrew (he)איידןEstablished Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)AydınSame as English.
Greek (el)ΑϊδίνιοTraditional Greek exonym, neuter with το; Αϊδίνι is another form.
Hungarian (hu)AydınSame as English.
Finnish (fi)AydınRetains Turkish dotless ı; Tralleis and Tralles refer to the ancient city.
Ukrainian (uk)АйдинEstablished Ukrainian transcription.
Urdu (ur)آیدینEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)آیدینEstablished Persian spelling; ایدین is an alternative.
Tamil (ta)அய்டின்Attested Tamil transcription.
Tagalog (tl)AydınRetains the Turkish Latin-script spelling.
Telugu (te)ఐడిన్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)एडिनAttested Marathi rendering.
Catalan (ca)AydınRetains the Turkish spelling; Aydin and older Aidin also occur.
Kazakh (kk)АйдынKazakh Cyrillic transcription following Turkish pronunciation; ы corresponds to dotless ı.
Croatian (hr)AydınRetains the Turkish Latin-script spelling.
Slovak (sk)AydınRetains the Turkish Latin-script spelling.
Bulgarian (bg)АйдънEstablished Bulgarian transcription; ъ approximates Turkish dotless ı.
Azerbaijani (az)AydınUses the same spelling as Turkish, with the corresponding dotless vowel.
Gujarati (gu)એડિનAttested Gujarati rendering.
Punjabi (pa)ਐਦਿਨAttested Punjabi Gurmukhi transcription.
Malayalam (ml)ആയ്ഡിൻMalayalam phonetic transcription following the Turkish name.
Kannada (kn)ಆಯ್ದಿನ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)AydınRetains the Turkish Latin-script spelling rather than an adapted Uzbek transcription.
Serbian (sr)АјдинEstablished Serbian Cyrillic transcription; Ajdin is its Serbian Latin counterpart.
Galician (gl)AydınRetains the Turkish Latin-script spelling.
Zulu (zu)AydınRetains the Turkish Latin-script spelling.
Sinhala (si)අයිඩින්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)AjdënEstablished Albanian adaptation; ë approximates Turkish dotless ı.
Xhosa (xh)AydınRetains the Turkish Latin-script spelling.
Lithuanian (lt)AidinasLithuanian adaptation with masculine ending -as; Aidynas is an alternative.
Afrikaans (af)AydınRetains the Turkish Latin-script spelling.
Slovenian (sl)AydınSame as English.
Luxembourgish (lb)AydinUses ordinary i in place of Turkish dotless ı.
Swahili (sw)AydınUses the city name; Jimbo la Aydın designates the province rather than the city.
Odia (or)ଆୟଡିନOdia phonetic transcription following the Turkish name.
Irish (ga)AydınSame as English.
Hausa (ha)AydınRetains the Turkish Latin-script spelling.
Yoruba (yo)AydınRetains the Turkish Latin-script spelling.
Armenian (hy)ԱյդընAttested Armenian article-title spelling; Այդին is another rendering.
Amharic (am)አይድንAmharic Ethiopic-script transcription following Turkish pronunciation.
Welsh (cy)AydınSame as English.
Latvian (lv)AjdinaLatvian adaptation with feminine ending -a; Aidina is an alternative.
Tatar (tt)АйдынTatar Cyrillic transcription following Turkish pronunciation, with ы for dotless ı.
Nepali (ne)आयदिनNepali Devanagari transcription following the Turkish name.
Georgian (ka)აიდინიEstablished Georgian transcription with final i.
Belarusian (be)АйдынEstablished Belarusian Cyrillic transcription.
Basque (eu)AydınSame as English.
Estonian (et)AydınRetains the Turkish Latin-script spelling.
Icelandic (is)AydınRetains the Turkish Latin-script spelling.
Macedonian (mk)АјдинMacedonian Cyrillic transcription following the Turkish name through the regional form Ajdin.
Maltese (mt)AydınSame as English.
Kyrgyz (ky)АйдынKyrgyz Cyrillic transcription following Turkish pronunciation, with ы for dotless ı.

About

Aydın is a city in western Turkey, in the valley of the Büyük Menderes River. It is the provincial capital and stands near the remains of ancient Tralleis, in a region known for figs and other agricultural produce.

Notes

Aydın and Aydin are distinguished because Turkish dotless ı is a separate letter. The transition from the Ottoman name Güzelhisar to Aydın was gradual in the early nineteenth century; no single renaming year is asserted. Several ancient names in the supplied aliases have uncertain application and are not treated as established successive official names.

Identifiers: Wikidata Q170457 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/aydin/