Balıkesir
🇹🇷A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Balıkesir (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish spelling with dotless ı, retained in many other languages.
- ባሊኬሲር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Turkish name.
- بالي قصر (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic spelling attested in the supplied label and article title.
- Balıkəsir (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation.
- Балыкесір (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- Балъкесир (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription using ъ for Turkish dotless ı.
- বালিকেশির (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Μπαλικεσίρ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with final stress.
- Μπαλίκεσιρ (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek transcription and stress placement used in the supplied article title.
- بالیکسیر (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian spelling, also attested in Urdu.
- બાલિકેસિર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- בלקסיר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling.
- באליקסיר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Alternative Hebrew spelling with additional vowel letters.
- בליקסיר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Alternative Hebrew spelling attested in the supplied aliases.
- बालुकेसिर (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Բալըքեսիր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- バルケスィル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ბალიქესირი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation.
- Балыкесир (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Tatar, Kyrgyz) — Kazakh transcription following the Russian rendering; the same spelling is established in Russian and Tatar.
- ಬಲಿಕೇಶೀರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 발리케시르 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- 발르케시르 (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative Korean transcription attested in the supplied aliases.
- Balikesyras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Balykesiras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian adaptation attested in the supplied aliases.
- Balikesiras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian alternative with a masculine ending.
- Balikesira (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine ending.
- Баликесир (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Established Macedonian and Serbian Cyrillic transcription.
- ബാലികെസിർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Turkish name.
- बालिकेसर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering.
- बालिकेसिर (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the Turkish name.
- ବାଲିକେସିର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Turkish name.
- ਬਾਲਿਕੇਸਿਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Turkish name.
- Baliquesir (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese adaptation of the Turkish name.
- Balequessir (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Portuguese spelling used in the supplied article title.
- බාලිකෙසීර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Ballëkesir (exonym from Albanian; used in Albanian) — Established Albanian adaptation.
- பெலிகேசர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering.
- బాలికీజియర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering.
- บาลิกกีเซอ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Баликесір (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- Баликєсір (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian transcription attested in the supplied alias.
- بالق اسیر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling used in the supplied article title.
- Baliqesir (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Established Uzbek adaptation.
- 巴勒克埃西尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 巴勒克埃西爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the established Chinese transcription.
- Balikesir (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Vietnamese, Romanian, Finnish, Serbian) — Common international spelling substituting ordinary i for Turkish dotless ı; also the attested Serbian Latin form.
- Balıkesir merkez (variant; used in Turkish) — Turkish expression for central Balıkesir in administrative and address contexts; merkez means centre.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Balıkesir | Official Turkish spelling is retained; Balikesir is common without Turkish characters. Normally no article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Balıkesir | Turkish spelling; Balikesir is also attested. Feminine as a city, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Balıkesir | Same as es-419. |
| German (de) | Balıkesir | Turkish spelling; Balikesir is also common. Neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Balıkesir | Turkish spelling; Balikesir is also attested. Normally no article; feminine when construed with «ville». |
| Japanese (ja) | バルケスィル | Established katakana transcription of the Turkish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴勒克埃西尔 | Established simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Балыкесир | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | بالي قصر | Established Arabic spelling; no definite article belongs to this form. |
| Italian (it) | Balıkesir | Turkish spelling; feminine as a city, normally without an article. Balikesir is also attested. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Baliquesir | Attested Portuguese adaptation; Balequessir is a traditional alternative. Feminine as a city, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Balequessir | Traditional Portuguese form used in the supplied article title; Baliquesir and the Turkish spelling also occur. Feminine as a city, normally without an article. |
| Korean (ko) | 발리케시르 | Established Korean transcription; 발르케시르 is an attested alternative. |
| Hindi (hi) | बालुकेसिर | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Balıkesir | Official Turkish name with dotless ı; Turkish has no grammatical gender. Balıkesir merkez specifies the central area. |
| Dutch (nl) | Balıkesir | Turkish spelling; Balikesir is an attested alternative. Normally no article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴勒克埃西爾 | Traditional Chinese counterpart of the simplified Chinese transcription. |
| Polish (pl) | Balıkesir | Turkish spelling; Balikesir is an attested alternative. Masculine. |
| Swedish (sv) | Balıkesir | Turkish spelling; Balikesir is also attested. |
| Malay (ms) | Balıkesir | Turkish spelling; Balikesir is also attested. |
| Indonesian (id) | Balıkesir | Same as English. |
| Bengali (bn) | বালিকেশির | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Balıkesir | Turkish spelling in Latin script; Balikesir is also attested. |
| Thai (th) | บาลิกกีเซอ | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Balıkesir | Turkish spelling; Balikesir is also attested. Normally no article. |
| Czech (cs) | Balıkesir | Turkish spelling; masculine. |
| Danish (da) | Balıkesir | Same as English. |
| Hebrew (he) | בלקסיר | Attested Hebrew spelling; באליקסיר and בליקסיר add vowel letters. No definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Balıkesir | Same as English. |
| Greek (el) | Μπαλικεσίρ | Attested Greek transcription; the article title has the alternative stress Μπαλίκεσιρ. Normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Balıkesir | Turkish spelling retained. |
| Finnish (fi) | Balıkesir | Turkish spelling; Balikesir is also attested. |
| Ukrainian (uk) | Баликесір | Established Ukrainian transcription; masculine. Баликєсір is an attested alternative. |
| Urdu (ur) | بالیکسیر | Attested Urdu spelling; بالق اسیر is used in the supplied article title. |
| Persian (fa) | بالیکسیر | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | பெலிகேசர் | Attested Tamil rendering. |
| Tagalog (tl) | Balıkesir | Latin-script borrowing retaining the official Turkish spelling. |
| Telugu (te) | బాలికీజియర్ | Attested Telugu rendering. |
| Marathi (mr) | बालिकेसर | Attested Marathi rendering. |
| Catalan (ca) | Balıkesir | Turkish spelling; feminine as a city, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Балыкесир | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Balıkesir | Latin-script borrowing retaining the Turkish spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | Balıkesir | Latin-script borrowing retaining the Turkish spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Балъкесир | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Balıkəsir | Established Azerbaijani adaptation; Azerbaijani has no grammatical gender. |
| Gujarati (gu) | બાલિકેસિર | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਲਿਕੇਸਿਰ | Punjabi Gurmukhi transcription following Turkish. |
| Malayalam (ml) | ബാലികെസിർ | Malayalam transcription following Turkish. |
| Kannada (kn) | ಬಲಿಕೇಶೀರ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Baliqesir | Established Uzbek Latin-script adaptation. |
| Serbian (sr) | Баликесир | Established Serbian Cyrillic transcription; Balikesir is its attested Latin counterpart. Masculine. |
| Galician (gl) | Balıkesir | Latin-script borrowing retaining the Turkish spelling. |
| Zulu (zu) | Balıkesir | Latin-script borrowing retaining the Turkish spelling. |
| Sinhala (si) | බාලිකෙසීර් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Ballëkesir | Established Albanian adaptation. |
| Xhosa (xh) | Balıkesir | Latin-script borrowing retaining the Turkish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Balikesyras | Established Lithuanian adaptation; masculine and declinable. Balykesiras and Balikesiras are attested alternatives. |
| Afrikaans (af) | Balıkesir | Latin-script borrowing retaining the Turkish spelling. |
| Slovenian (sl) | Balıkesir | Turkish spelling retained; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Balıkesir | Latin-script borrowing retaining the Turkish spelling. |
| Swahili (sw) | Balıkesir | Turkish spelling retained; Jimbo la Balıkesir names the province rather than the city. |
| Odia (or) | ବାଲିକେସିର | Odia transcription following Turkish. |
| Irish (ga) | Balıkesir | Turkish spelling retained. |
| Hausa (ha) | Balıkesir | Latin-script borrowing retaining the Turkish spelling. |
| Yoruba (yo) | Balıkesir | Latin-script borrowing retaining the Turkish spelling. |
| Armenian (hy) | Բալըքեսիր | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ባሊኬሲር | Amharic transcription following Turkish. |
| Welsh (cy) | Balıkesir | Latin-script borrowing retaining the Turkish spelling. |
| Latvian (lv) | Balikesira | Established Latvian adaptation; feminine and declinable. |
| Tatar (tt) | Балыкесир | Established Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | बालिकेसिर | Nepali transcription following Turkish. |
| Georgian (ka) | ბალიქესირი | Established Georgian adaptation with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Балыкесір | Established Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | Balıkesir | Turkish spelling retained. |
| Estonian (et) | Balıkesir | Turkish spelling retained. |
| Icelandic (is) | Balıkesir | Latin-script borrowing retaining the Turkish spelling. |
| Macedonian (mk) | Баликесир | Attested Macedonian Cyrillic transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | Balıkesir | Latin-script borrowing retaining the Turkish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Балыкесир | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Balıkesir is a city in northwestern Turkey, inland from the southern coast of the Sea of Marmara. It is the provincial capital and a commercial centre for the surrounding agricultural countryside.
Notes
The supplied population appears to concern the wider metropolitan municipality or province. Ancient Hadrianutherae and medieval Achyraous are associated with the surrounding area, but their exact equivalence to the modern city is uncertain, so the supplied ancient-name aliases are not adopted as exact synonyms. Explicit borrowing and transcription notes do not claim established usage in languages lacking evidence.
Identifiers: Wikidata Q199723 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/balikesir/