Bergama
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Bergama (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official modern Turkish name of the town and its district in İzmir Province.
- ቤርጋማ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the modern Turkish name.
- برغمة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic rendering of the modern town name, written with final «ة».
- برغامة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic rendering with an alif before the final «ة».
- برغاما (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription that marks both «a» vowels with alif.
- Berqama (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation of the Turkish name with «q» for Turkish «g».
- Бергама (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Russian, Tatar, Serbian, Kyrgyz) — Shared Cyrillic spelling attested in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Russian and Tatar, and applicable in Serbian and Kyrgyz.
- বেরগামা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the modern Turkish name.
- Μπέργκαμα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of Turkish «Bergama», using «μπ» for «b» and «γκ» for «g».
- Πέργαμος (exonym from Greek; used in Greek, grc) — Ancient Greek name of the city above modern Bergama and the Greek name normally used for the ancient settlement.
- برگاما (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu transcription with «گ» for Turkish «g».
- બેરગામા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the modern Turkish name.
- ברגאמה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the modern Turkish name.
- बेर्गामा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the modern Turkish name, used here for Hindi, Marathi and Nepali.
- Բերգամա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription of the modern Turkish name.
- ベルガマ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the modern Turkish name.
- ბერგამა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the modern Turkish name.
- ಬೆರ್ಗಾಮಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the modern Turkish name.
- 베르가마 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the modern Turkish name.
- Pergamum (exonym from Latin; used in Latin, English) — Latin name of ancient Pergamon, also used in English historical writing.
- ബെർഗാമ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the modern Turkish name.
- ବେର୍ଗାମା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the modern Turkish name.
- ਬੇਰਗਾਮਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the modern Turkish name.
- බෙර්ගාමා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the modern Turkish name.
- பெர்காமா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the modern Turkish name.
- బెర్గామా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the modern Turkish name.
- แบร์กามา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the modern Turkish name.
- Берґама (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription using «ґ» for the Turkish stop «g».
- 贝尔加马 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Mandarin phonetic rendering in Simplified Chinese.
- 貝爾加馬 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same Mandarin rendering.
- Pergamon (historical; used in English, German, French, Turkish) — Conventional international name of the ancient city, which flourished as the Attalid capital in the Hellenistic period. Its acropolis stands above modern Bergama.
- Bergama, İzmir (variant; used in Turkish) — Geographically qualified Turkish form identifying the town or district by its province.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bergama | Uses the modern Turkish spelling. «Pergamon» and «Pergamum» refer to the ancient city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bergama | Uses the modern Turkish spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bergama | Same as es-419. |
| German (de) | Bergama | Uses the modern Turkish spelling, normally without an article. «Pergamon» is the name of the ancient city. |
| French (fr) | Bergama | Uses the modern Turkish spelling, normally without an article. The ancient city is traditionally «Pergame» in French. |
| Japanese (ja) | ベルガマ | Katakana transcription of the modern Turkish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 贝尔加马 | Mandarin phonetic transcription of the modern Turkish name in Simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 貝爾加馬 | Same Mandarin transcription as zh-CN, with Traditional «貝», «爾» and «馬». |
| Russian (ru) | Бергама | Cyrillic transcription of the modern Turkish name, treated as feminine. |
| Arabic (ar) | برغمة | Established Arabic name without the definite article. «برغامة» and «برغاما» are alternative spellings. |
| Italian (it) | Bergama | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bergama | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bergama | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 베르가마 | Hangul transcription of the modern Turkish name. |
| Hindi (hi) | बेर्गामा | Devanagari transcription of the modern Turkish name. |
| Turkish (tr) | Bergama | Official Turkish name. «Bergama, İzmir» specifies the province. |
| Dutch (nl) | Bergama | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Bergama | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Bergama | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Bergama | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Bergama | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | বেরগামা | Bengali transcription of the modern Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Bergama | Same as es-419. |
| Thai (th) | แบร์กามา | Thai transcription of the modern Turkish name. |
| Romanian (ro) | Bergama | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Bergama | Same as es-419. |
| Danish (da) | Bergama | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | ברגאמה | Established Hebrew transcription of the modern Turkish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bergama | Same as es-419. |
| Greek (el) | Μπέργκαμα | Modern Greek transcription of Turkish «Bergama». The ancient city is «Πέργαμος». |
| Hungarian (hu) | Bergama | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Bergama | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Берґама | Ukrainian transcription using «ґ» for Turkish «g». The ending «-а» makes it feminine. |
| Urdu (ur) | برگاما | Urdu transcription with «گ» for Turkish «g». |
| Persian (fa) | برگاما | Persian transcription with «گ» for Turkish «g». |
| Tamil (ta) | பெர்காமா | Tamil transcription of the modern Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Bergama | Same as es-419. |
| Telugu (te) | బెర్గామా | Telugu transcription of the modern Turkish name. |
| Marathi (mr) | बेर्गामा | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Bergama | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Бергама | Established Kazakh Cyrillic transcription of the modern Turkish name. |
| Croatian (hr) | Bergama | Same as es-419. |
| Slovak (sk) | Bergama | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Бергама | Established Bulgarian Cyrillic transcription of the modern Turkish name. |
| Azerbaijani (az) | Berqama | Azerbaijani spelling with «q» for Turkish «g». |
| Gujarati (gu) | બેરગામા | Gujarati transcription of the modern Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਬੇਰਗਾਮਾ | Gurmukhi transcription of the modern Turkish name. |
| Malayalam (ml) | ബെർഗാമ | Malayalam transcription of the modern Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಬೆರ್ಗಾಮಾ | Kannada transcription of the modern Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Bergama | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Бергама | Serbian Cyrillic transcription of the modern Turkish name. |
| Galician (gl) | Bergama | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Bergama | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | බෙර්ගාමා | Sinhala transcription of the modern Turkish name. |
| Albanian (sq) | Bergama | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Bergama | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Bergama | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Bergama | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Bergama | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Bergama | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Bergama | Same as es-419. |
| Odia (or) | ବେର୍ଗାମା | Odia transcription of the modern Turkish name. |
| Irish (ga) | Bergama | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Bergama | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Bergama | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Բերգամա | Established Armenian transcription of the modern Turkish name. |
| Amharic (am) | ቤርጋማ | Ethiopic transcription of the modern Turkish name. |
| Welsh (cy) | Bergama | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Bergama | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Бергама | Established Tatar Cyrillic transcription of the modern Turkish name. |
| Nepali (ne) | बेर्गामा | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ბერგამა | Georgian transcription of the modern Turkish name. |
| Belarusian (be) | Бергама | Established Belarusian Cyrillic transcription of the modern Turkish name. |
| Basque (eu) | Bergama | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Bergama | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Bergama | Same as es-419. |
| Macedonian (mk) | Бергама | Attested Macedonian Cyrillic transcription of the modern Turkish name. |
| Maltese (mt) | Bergama | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Бергама | Kyrgyz Cyrillic transcription of the modern Turkish name. |
About
Bergama is a town and district in İzmir Province in western Turkey, near the Bakırçay River. The acropolis of ancient Pergamon rises above the town, and the archaeological remains and surrounding landscape form a UNESCO World Heritage Site.
Notes
«Bergama» names the modern town and district. The Greek and Latin historical names refer chiefly to ancient Pergamon, and several table entries are editorial transcriptions of the modern name.
Identifiers: Wikidata Q737822 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/bergama/