Bingöl
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Bingöl (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Tagalog, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Official Turkish name, adopted in 1936 and conventionally understood as 'a thousand lakes'; retained unchanged in many Latin-script languages.
- ቢንጎል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Turkish name.
- بنكل (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering of the Turkish name.
- Бінгёль (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription adapting the Turkish name through the established Russian rendering.
- Бингьол (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription of the Turkish name.
- বিঙ্গল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Μπινγκιόλ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription of the Turkish name.
- بینگول (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu rendering of the Turkish name.
- બીન્ગલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- בינגל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling of the Turkish name.
- बिंगोल (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also used here as a Nepali transcription following Hindi.
- Ճապաղջուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Traditional Armenian name, still used in Armenian today; it corresponds to the city's pre-1936 name.
- ビンギョル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the Turkish name.
- ბინგოლი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with a final vowel.
- Бингөл (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Kazakh Cyrillic transcription preserving the rounded vowel; the same spelling is attested in Tatar and is suitable under Kyrgyz transcription conventions.
- ಬಿಂಗೋಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 빙괼 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Çewlîk (exonym from ku; used in ku, Catalan, Hungarian) — Current Kurdish name; also attested in Catalan usage, including the supplied Wikipedia title.
- Bingiolas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Bingela (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a feminine ending.
- ബിംഗോൾ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Turkish name through the conventional English spelling.
- बिन्गल (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- ବିଙ୍ଗୋଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the conventional English rendering of the Turkish name.
- ਬਿੰਗੋਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Gurmukhi Punjabi transcription.
- Бингёль (exonym from Russian; used in Russian) — Established Russian transcription, using ё to approximate Turkish ö.
- බින්ගෝල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Бингол (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian Cyrillic rendering; also used here as a Macedonian transcription following Serbian.
- பிங்கோல் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- బింగోల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- บิงเกิล (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Бінгьоль (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription, including the supplied Ukrainian Wikipedia title.
- 宾格尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 賓格爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese transcription.
- Çolig (exonym from zza; used in zza, Hungarian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Current Zazaki name, also attested as a borrowed alternative in Hungarian and Portuguese.
- Çabakçur (historical; used in Turkish, English, Estonian) — Former Turkish official name, replaced by Bingöl in 1936.
- Çabakcur (historical; used in Hungarian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested historical spelling of the pre-1936 name, omitting the cedilla on the second c.
- Chapakchur (historical; used in English, Armenian) — Latin-script rendering of the traditional Armenian name, used in historical English-language contexts.
- Chabakhchour (historical; used in French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — French-style historical rendering of the Armenian name, also attested in Portuguese reference usage.
- Чапагджур (historical; used in Russian) — Attested Russian rendering of the older name associated with the city before the Turkish renaming of 1936.
- Bingol (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Danish, Malay, Dutch, Polish, Romanian, Swahili, Vietnamese, Catalan, Serbian) — Widespread spelling without the Turkish diacritic; established as the usual Portuguese spelling and attested in several other Latin-script languages.
- Бінгель (variant; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian transcription attested in the supplied label.
- Бингель (variant; used in Russian) — Attested Russian transcription variant, less usual than Бингёль.
- 빈괼 (variant; used in Korean) — Attested alternative Korean transcription; 빙괼 is the supplied main form.
- بین گول (variant; used in Persian) — Attested Persian spelling with an internal space.
- بِنْكُل (variant; used in Arabic) — Vocalized Arabic variant of بنكل.
- Çewlîg (variant; used in ku, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Kurdish-name spelling variant in the supplied Portuguese aliases.
- Bingöl City (variant; used in English) — Attested English designation adding City to distinguish the settlement from the province.
- Bingöl Merkez (variant; used in Turkish) — Turkish administrative designation for the central district; contextual usage rather than a separate name of the settlement.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bingöl | Retains the Turkish spelling; Bingol is a common diacritic-free variant. Çabakçur was the official name before 1936. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bingöl | Retains the Turkish spelling, normally without an article; Bingol is an attested variant. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bingöl | Same as es-419. |
| German (de) | Bingöl | Retains the Turkish spelling; normally without an article, with neuter agreement when required. |
| French (fr) | Bingöl | Retains the Turkish spelling, normally without an article; Bingol also occurs. |
| Japanese (ja) | ビンギョル | Established katakana transcription of the Turkish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 宾格尔 | Established Chinese transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 賓格爾 | Same Chinese transcription as zh-CN, written in traditional characters. |
| Russian (ru) | Бингёль | Established Russian transcription; masculine and declinable. Бингель is an alternative, while Чапагджур represents the older name. |
| Arabic (ar) | بنكل | Attested Arabic transcription, sometimes vocalized بِنْكُل; no definite article «al-». |
| Italian (it) | Bingöl | Retains the Turkish spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bingol | Attested Portuguese spelling without the Turkish diacritic; Bingöl also occurs, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bingol | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 빙괼 | Established Hangul transcription; 빈괼 is an attested alternative. |
| Hindi (hi) | बिंगोल | Attested Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Bingöl | Official Turkish name since 1936, without an article; the former name was Çabakçur. |
| Dutch (nl) | Bingöl | Retains the Turkish spelling; Bingol is an attested diacritic-free alternative. |
| Polish (pl) | Bingöl | Retains the Turkish spelling; Bingol is an attested alternative. Normally masculine. |
| Swedish (sv) | Bingöl | Same as English. |
| Malay (ms) | Bingöl | Retains the Turkish spelling; Bingol is an attested alternative. |
| Indonesian (id) | Bingöl | Same as English. |
| Bengali (bn) | বিঙ্গল | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Bingöl | Retains the Turkish spelling; Bingol is an attested alternative. |
| Thai (th) | บิงเกิล | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Bingöl | Retains the Turkish spelling, normally without an article; Bingol also occurs. |
| Czech (cs) | Bingöl | Retains the Turkish spelling; normally masculine. |
| Danish (da) | Bingöl | Attested Turkish spelling; Bingol is another attested Danish form. |
| Hebrew (he) | בינגל | Attested Hebrew transcription, without a prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bingöl | Same as English. |
| Greek (el) | Μπινγκιόλ | Established Greek transcription; normally feminine with article «η» and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Bingöl | Retains the Turkish spelling; Çewlîk and Çolig occur as Kurdish and Zazaki alternatives. |
| Finnish (fi) | Bingöl | Retains the Turkish spelling; Finnish case endings may be added. |
| Ukrainian (uk) | Бінгьоль | Attested Ukrainian transcription; Бінгель is another supplied spelling. |
| Urdu (ur) | بینگول | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | بینگول | Attested Persian transcription; بین گول is a spacing variant. |
| Tamil (ta) | பிங்கோல் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Bingöl | Turkish Latin-script spelling retained without transliteration. |
| Telugu (te) | బింగోల్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | बिन्गल | Attested Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | Bingöl | Attested Turkish name; the Kurdish name Çewlîk is also prominent in Catalan usage. |
| Kazakh (kk) | Бингөл | Kazakh Cyrillic transcription using ө to represent Turkish ö. |
| Croatian (hr) | Bingöl | Turkish Latin-script spelling retained without transliteration. |
| Slovak (sk) | Bingöl | Turkish Latin-script spelling retained without transliteration. |
| Bulgarian (bg) | Бингьол | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Bingöl | Retains the Turkish spelling; Azerbaijani uses the same letters for these sounds. |
| Gujarati (gu) | બીન્ગલ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਬਿੰਗੋਲ | Attested Gurmukhi Punjabi transcription. |
| Malayalam (ml) | ബിംഗോൾ | Malayalam transcription following the Turkish name through the conventional English spelling. |
| Kannada (kn) | ಬಿಂಗೋಲ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Bingöl | Attested borrowed Turkish spelling, retaining ö rather than adapting it to Uzbek orthography. |
| Serbian (sr) | Бингол | Established Serbian Cyrillic rendering; Bingol is the corresponding Latin-script form. |
| Galician (gl) | Bingöl | Turkish Latin-script spelling retained without transliteration. |
| Zulu (zu) | Bingöl | Turkish Latin-script spelling retained without transliteration. |
| Sinhala (si) | බින්ගෝල් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Bingöl | Turkish Latin-script spelling retained without transliteration. |
| Xhosa (xh) | Bingöl | Turkish Latin-script spelling retained without transliteration. |
| Lithuanian (lt) | Bingiolas | Established Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Bingöl | Turkish Latin-script spelling retained without transliteration. |
| Slovenian (sl) | Bingöl | Turkish Latin-script spelling retained without transliteration. |
| Luxembourgish (lb) | Bingöl | Turkish Latin-script spelling retained without transliteration. |
| Swahili (sw) | Bingöl | Retains the attested Turkish spelling; Bingol also occurs. |
| Odia (or) | ବିଙ୍ଗୋଲ | Odia transcription following the conventional English rendering of the Turkish name. |
| Irish (ga) | Bingöl | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bingöl | Turkish Latin-script spelling retained without transliteration. |
| Yoruba (yo) | Bingöl | Turkish Latin-script spelling retained without transliteration. |
| Armenian (hy) | Ճապաղջուր | Traditional Armenian name, still current in Armenian; the Turkish official name changed to Bingöl in 1936. |
| Amharic (am) | ቢንጎል | Amharic transcription following the Turkish name. |
| Welsh (cy) | Bingöl | Turkish Latin-script spelling retained without transliteration. |
| Latvian (lv) | Bingela | Attested Latvian adaptation; feminine, with nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | Бингөл | Attested Tatar Cyrillic transcription using ө for Turkish ö. |
| Nepali (ne) | बिंगोल | Nepali Devanagari transcription following the attested Hindi form. |
| Georgian (ka) | ბინგოლი | Established Georgian adaptation with a final vowel. |
| Belarusian (be) | Бінгёль | Belarusian Cyrillic transcription adapting the established Russian rendering. |
| Basque (eu) | Bingöl | Turkish Latin-script spelling retained without transliteration. |
| Estonian (et) | Bingöl | Retains the Turkish spelling; Çabakçur occurs in historical contexts for the name used before 1936. |
| Icelandic (is) | Bingöl | Turkish Latin-script spelling retained without transliteration. |
| Macedonian (mk) | Бингол | Macedonian Cyrillic transcription following the established Serbian rendering. |
| Maltese (mt) | Bingöl | Turkish Latin-script spelling retained without transliteration. |
| Kyrgyz (ky) | Бингөл | Kyrgyz Cyrillic transcription using ө to represent Turkish ö. |
About
Bingöl is a city in eastern Turkey and the capital of Bingöl Province. It lies in a mountainous region near the Çapakçur valley and is known for its Kurdish and Zazaki linguistic heritage.
Notes
The Turkish official name changed from Çabakçur to Bingöl in 1936; Armenian Ճապաղջուր remains a current Armenian name. Romanoupolis and related aliases require stronger historical identification before inclusion. The supplied Swahili alias Jimbo la Bingöl refers to the province rather than the city.
Identifiers: Wikidata Q208472 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/bingol/