Elamur Locations⌕
☰

Bitlis

TurkeyA settlement in Turkey.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BitlisEnglish retains the Turkish spelling. «Bitlis City» distinguishes it from the province.
Spanish (Latin America) (es-419)BitlisSpanish retains the Turkish spelling and normally uses it without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)BitlisSame as es-419.
German (de)BitlisGerman normally uses the Turkish spelling without an article. «Bedlis» occurs in historical writing.
Luxembourgish (lb)BitlisSame as English.
French (fr)BitlisFrench retains the Turkish spelling and normally uses it without an article.
Japanese (ja)ビトリスEstablished katakana transcription of the Turkish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)比特利斯Established Mandarin phonetic transcription of the Turkish name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)比特利斯Same as zh-CN.
Russian (ru)БитлисRussian uses the masculine Cyrillic form of the modern Turkish name. «Бедлис» occurs in older and historical writing.
Arabic (ar)بدليسTraditional Arabic spelling reflecting the older Bedlis form, used without the definite article.
Italian (it)BitlisItalian retains the Turkish spelling and normally uses it without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BitlisBrazilian Portuguese retains the Turkish spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BitlissePortuguese reference usage attests this adapted spelling. The Turkish spelling «Bitlis» also circulates in Portuguese.
Galician (gl)BitlisSame as English.
Korean (ko)비틀리스Established Hangul transcription of the Turkish name.
Hindi (hi)बिटलीसAttested Hindi transcription in Devanagari.
Urdu (ur)بتلیسUrdu uses this spelling of the modern Turkish name. «بدلیس» reflects the older Bedlis form and also appears as an article title.
Turkish (tr)BitlisOfficial Turkish spelling.
Dutch (nl)BitlisDutch retains the modern Turkish spelling. «Bedlis» and «Baghesh» occur in historical contexts.
Afrikaans (af)BitlisSame as English.
Polish (pl)BitlisPolish retains the Turkish spelling.
Swedish (sv)BitlisSame as English.
Malay (ms)BitlisSame as English.
Indonesian (id)BitlisSame as English.
Bengali (bn)বিতলিসAttested Bengali transcription of the Turkish name.
Vietnamese (vi)BitlisSame as English.
Thai (th)บิตลิสAttested Thai transcription of the modern Turkish name.
Romanian (ro)BitlisSame as English.
Czech (cs)BitlisSame as English.
Danish (da)BitlisSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)BitlisSame as English.
Hebrew (he)ביטליסHebrew transcription using yod for each i.
Greek (el)ΜπιτλίςGreek transcription uses initial «μπ» for b and marks stress on the final syllable.
Hungarian (hu)BitlisSame as English.
Finnish (fi)BitlisSame as English.
Ukrainian (uk)БітлісUkrainian transcribes the Turkish i vowels with «і». The name is masculine.
Persian (fa)بدلیسPersian reference usage retains the historical Bedlis spelling. «بتلیس» reflects the modern Turkish consonants.
Tamil (ta)பிட்லிஸ்Attested Tamil transcription of the Turkish name.
Tagalog (tl)BitlisSame as English.
Telugu (te)బిట్లిస్Attested Telugu transcription of the Turkish name.
Marathi (mr)बिटलिसAttested Marathi transcription in Devanagari.
Catalan (ca)BitlisSame as English.
Kazakh (kk)БитлисKazakh Cyrillic transcription of the modern name, coinciding with the Russian spelling.
Croatian (hr)BitlisSame as English.
Serbian (sr)БитлисAttested Serbian Cyrillic transcription of the modern name.
Slovak (sk)BitlisSame as English.
Bulgarian (bg)БитлисAttested Bulgarian transcription of the modern Turkish name.
Macedonian (mk)БитлисMacedonian Cyrillic transcription of the modern Turkish name.
Azerbaijani (az)BitlisAzerbaijani retains the Turkish spelling.
Gujarati (gu)બિટલીસAttested Gujarati transcription of the Turkish name.
Punjabi (pa)ਬਿਟਲਿਸPunjabi Gurmukhi transcription of the Turkish name.
Malayalam (ml)ബിറ്റ്ലിസ്Malayalam transcription of the Turkish name.
Kannada (kn)ಬಿಟ್ಲಿಸ್Attested Kannada transcription of the Turkish name.
Uzbek (uz)BitlisUzbek retains the Turkish spelling in Latin script.
Zulu (zu)BitlisSame as English.
Xhosa (xh)BitlisSame as English.
Sinhala (si)බිටිලිස්Attested Sinhala transcription, with an added vowel in the consonant cluster.
Albanian (sq)BitlisSame as English.
Lithuanian (lt)BitlisasLithuanian adapts the Turkish name with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)BitlisSame as English.
Swahili (sw)BitlisSame as English.
Odia (or)ବିଟଲିସ୍Odia transcription of the Turkish name.
Irish (ga)BitlisSame as English.
Hausa (ha)BitlisSame as English.
Yoruba (yo)BitlisSame as English.
Armenian (hy)ԲաղեշThe traditional Armenian name remains current in Armenian. «Բիթլիս» transcribes the modern Turkish name.
Amharic (am)ቢትሊስAmharic Ethiopic transcription of the Turkish name.
Welsh (cy)BitlisSame as English.
Latvian (lv)BitlisaLatvian adapts the Turkish name with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)БитлисAttested Tatar Cyrillic spelling, matching the Russian form.
Nepali (ne)बिटलिसNepali Devanagari transcription of the Turkish name.
Georgian (ka)ბითლისიGeorgian transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)БітлісBelarusian Cyrillic transcription, attested in Belarusian Taraškievica usage.
Basque (eu)BitlisSame as English.
Estonian (et)BitlisSame as English.
Icelandic (is)BitlisSame as English.
Maltese (mt)BitlisSame as English.
Kyrgyz (ky)БитлисKyrgyz Cyrillic transcription of the modern name, coinciding with the Russian spelling.

About

Bitlis is the capital of Bitlis Province in eastern Turkey. It lies in a steep valley southwest of Lake Van, and a historic fortress overlooks the city.

Notes

The traditional Armenian, Kurdish and Ottoman forms reflect different naming traditions. Some languages with sparse evidence are represented by labeled transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q83531 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/bitlis/