Burhaniye
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Burhaniye (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Turkish spelling, retained by other Latin-script languages.
- ቡርሃኒየ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic transcription of the Turkish pronunciation.
- برهانية (exonym from Arabic; used in Arabic) — The Arabic article spelling adapts the Turkish ending to «ـية».
- Бурханіе (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — A Belarusian Cyrillic transcription using «х» for Turkish h and «і» for i.
- Бурханийе (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — A recorded Bulgarian spelling with «й» representing the Turkish glide.
- বুরহানিয়ে (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali-script transcription of the Turkish pronunciation.
- Μπουρχανιγιέ (exonym from Greek; used in Greek) — The recorded Greek transcription uses initial «Μπ» for b and «χ» for h.
- برهانیه (exonym from Persian; used in Persian) — The Persian article adapts the Turkish ending to «یه».
- બુરહાનિયે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati-script transcription following the Turkish pronunciation.
- בורהאנייה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Hebrew transcription using «ה» for h and yod for the glide.
- बुरहानिये (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari transcription of the Turkish pronunciation, also applicable in Marathi and Nepali.
- Բուրհանիյե (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian transcription that writes the Turkish y glide explicitly.
- ブルハニイェ (exonym from Japanese; used in Japanese) — A katakana transcription that renders the Turkish ending with «イェ».
- ბურჰანიე (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian transcription that represents Turkish h with «ჰ».
- ಬುರ್ಹಾನಿಯೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada-script transcription following the Turkish pronunciation.
- 부르하니예 (exonym from Korean; used in Korean) — A Hangul transcription using «예» for Turkish ye.
- Burchanija (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The recorded Lithuanian adaptation uses «ch» for Turkish h and a Lithuanian feminine ending.
- Burhanije (exonym from Latvian; used in Latvian) — A Latvian transcription with «j» for the Turkish glide and a feminine ending.
- Бурханије (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — A Macedonian and Serbian Cyrillic transcription using «ј» for Turkish y.
- ബുർഹാനിയെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam-script transcription following the Turkish pronunciation.
- ବୁରହାନିୟେ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia-script transcription following the Turkish pronunciation.
- ਬੁਰਹਾਨਿਏ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi transcription following the Turkish pronunciation.
- Бурхание (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — The Russian and Bulgarian article spelling uses «х» for Turkish h and «ие» for the ending. It can also be carried into Kazakh and Kyrgyz Cyrillic.
- බුර්හානියේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala-script transcription following the Turkish pronunciation.
- புர்ஹானியே (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil-script transcription using «ஹ» for Turkish h.
- బుర్హానియె (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu-script transcription following the Turkish pronunciation.
- บูร์ฮานีเย (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai transcription using «ฮ» for Turkish h.
- Бурһание (exonym from Tatar; used in Tatar) — The Tatar spelling uses «һ» for Turkish h.
- Бурханіє (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — A Ukrainian Cyrillic transcription rendering the ending «-iye» as «-іє».
- برہانیے (exonym from Urdu; used in Urdu) — The Urdu article uses «ہ» for Turkish h and final «ے» for the last vowel.
- 布尔汉尼耶 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The simplified-character Mandarin phonetic spelling.
- 布爾漢尼耶 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The traditional-character Mandarin phonetic spelling used by the Chinese article.
- Kemer (historical; used in Turkish, English) — The town's earlier Turkish name before the adoption of Burhaniye in the late Ottoman period.
- بُرْهَانِيَّةُ (variant; used in Arabic) — The recorded vocalized form of the Arabic spelling includes a final case vowel.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Burhaniye | English retains the Turkish spelling. The town was formerly called «Kemer». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Burhaniye | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Burhaniye | Same as es-419. |
| German (de) | Burhaniye | German retains the Turkish spelling and normally uses the town name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Burhaniye | Same as English. |
| French (fr) | Burhaniye | French retains the Turkish spelling and normally uses the town name without an article. |
| Japanese (ja) | ブルハニイェ | Katakana transcription of the Turkish pronunciation, with «イェ» for the ending. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 布尔汉尼耶 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 布爾漢尼耶 | The Mandarin phonetic transcription uses traditional characters. |
| Russian (ru) | Бурхание | The Russian article spells Turkish h as «х» and the ending as «-ие». |
| Arabic (ar) | برهانية | The Arabic article adapts the ending to «ـية». The name has no definite article. |
| Italian (it) | Burhaniye | Italian retains the Turkish spelling and normally uses the town name without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Burhaniye | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Burhaniye | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Burhaniye | Same as English. |
| Korean (ko) | 부르하니예 | Hangul transcription of the Turkish pronunciation, with «예» for ye. |
| Hindi (hi) | बुरहानिये | Devanagari transcription of the Turkish pronunciation, with «ये» for ye. |
| Urdu (ur) | برہانیے | The Urdu article uses «ہ» for h and final «ے» for the last vowel. |
| Turkish (tr) | Burhaniye | The current Turkish name replaced «Kemer» in the late Ottoman period. |
| Dutch (nl) | Burhaniye | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Burhaniye | Same as English. |
| Polish (pl) | Burhaniye | Same as English. |
| Swedish (sv) | Burhaniye | Same as English. |
| Malay (ms) | Burhaniye | Same as English. |
| Indonesian (id) | Burhaniye | Same as English. |
| Bengali (bn) | বুরহানিয়ে | Bengali-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Burhaniye | Same as English. |
| Thai (th) | บูร์ฮานีเย | Thai transcription of the Turkish pronunciation, with «ฮ» for h. |
| Romanian (ro) | Burhaniye | Same as English. |
| Czech (cs) | Burhaniye | Same as English. |
| Danish (da) | Burhaniye | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Burhaniye | Same as English. |
| Hebrew (he) | בורהאנייה | Hebrew transcription of the Turkish pronunciation, using «ה» for h. |
| Greek (el) | Μπουρχανιγιέ | The recorded Greek transcription uses «Μπ» for b, «χ» for h and final stress. |
| Hungarian (hu) | Burhaniye | Same as English. |
| Finnish (fi) | Burhaniye | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бурханіє | Ukrainian Cyrillic transcription of the Turkish name, with «-іє» for «-iye». |
| Persian (fa) | برهانیه | The Persian article transcribes the Turkish ending as «یه». |
| Tamil (ta) | புர்ஹானியே | Tamil-script transcription of the Turkish pronunciation, using «ஹ» for h. |
| Tagalog (tl) | Burhaniye | Same as English. |
| Telugu (te) | బుర్హానియె | Telugu-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Marathi (mr) | बुरहानिये | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Burhaniye | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бурхание | Kazakh Cyrillic transcription following the recorded Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Burhaniye | Same as English. |
| Serbian (sr) | Бурханије | Serbian Cyrillic transcription of the Turkish name, with «ј» for y. |
| Slovak (sk) | Burhaniye | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бурхание | The Bulgarian article uses «-ие». The alternative «Бурханийе» writes the glide explicitly. |
| Macedonian (mk) | Бурханије | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Burhaniye | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બુરહાનિયે | Gujarati-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਬੁਰਹਾਨਿਏ | Gurmukhi transcription of the Turkish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ബുർഹാനിയെ | Malayalam-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಬುರ್ಹಾನಿಯೆ | Kannada-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Burhaniye | Same as English. |
| Zulu (zu) | Burhaniye | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Burhaniye | Same as English. |
| Sinhala (si) | බුර්හානියේ | Sinhala-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Burhaniye | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Burchanija | The recorded Lithuanian adaptation uses «ch» for Turkish h and a feminine ending. |
| Slovenian (sl) | Burhaniye | Same as English. |
| Swahili (sw) | Burhaniye | Same as English. |
| Odia (or) | ବୁରହାନିୟେ | Odia-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Irish (ga) | Burhaniye | Same as English. |
| Hausa (ha) | Burhaniye | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Burhaniye | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բուրհանիյե | Armenian transcription of the Turkish pronunciation with the y glide written explicitly. |
| Amharic (am) | ቡርሃኒየ | Ethiopic transcription of the Turkish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Burhaniye | Same as English. |
| Latvian (lv) | Burhanije | Latvian transcription of the Turkish name, with «j» for y and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Бурһание | The Tatar article spelling uses «һ» for Turkish h. |
| Nepali (ne) | बुरहानिये | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბურჰანიე | Georgian transcription of the Turkish pronunciation, with «ჰ» for h. |
| Belarusian (be) | Бурханіе | Belarusian Cyrillic transcription of the Turkish name, with «х» for h and «і» for i. |
| Basque (eu) | Burhaniye | Same as English. |
| Estonian (et) | Burhaniye | Same as English. |
| Icelandic (is) | Burhaniye | Same as English. |
| Maltese (mt) | Burhaniye | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бурхание | Same as Kazakh. |
About
Burhaniye is a town and district seat in Balıkesir Province in western Turkey. It lies on the Gulf of Edremit, and its coastal neighborhood of Ören contains remains of ancient Adramyttion.
Notes
The Tatar source title repeats the name in parentheses. Several languages have limited evidence of independent use, so their entries retain the Turkish spelling or give a transcription.
Identifiers: Wikidata Q1012901 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/burhaniye/