Çankırı
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Çankırı (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The modern official Turkish spelling uses «Ç» for the initial affricate and two dotless «ı» letters. Most Latin-script references retain this spelling.
- ቻንክር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription approximating the Turkish pronunciation.
- جنقرة (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic name reflects usage transmitted through Ottoman Turkish and has no definite article.
- جَنْقَرَة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Vocalized spelling of the attested Arabic name.
- Çanqırı (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — The attested Azerbaijani adaptation uses «q» and retains the two dotless vowels.
- Чанкъръ (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — The attested Bulgarian transcription uses «ъ» for both Turkish dotless vowels.
- চানকিরি (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali spelling transcribes the Turkish city name.
- Τσανκιρί (exonym from Greek; used in Greek) — The attested modern Greek spelling transcribes the Turkish name.
- Γάγγρα (exonym from Greek; used in Greek) — The ancient and Byzantine Greek name, used in historical and ecclesiastical contexts.
- چانقری (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — The attested Persian and Urdu spelling transcribes the Turkish name in Perso-Arabic script.
- چانکری (exonym from Persian; used in Persian) — An attested Persian alternative uses «ک» for the medial stop.
- چانکیری (exonym from Persian; used in Persian) — An attested Persian alternative uses «ک» and writes both of the corresponding vowels with «ی».
- Gangres (exonym from French; used in French) — Traditional French rendering of the ancient Greek name, found in historical and ecclesiastical writing.
- Kiangari (exonym from French; used in French) — Older French rendering of the Ottoman-era name, recorded as a reference alias.
- કેનકિરી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati transcription of the Turkish city name.
- צ'נקירי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The attested Hebrew transcription uses «צ'» for Turkish «Ç».
- चांकुरु (exonym from Hindi; used in Hindi) — The attested Hindi transcription approximates the two Turkish dotless vowels with «उ» sounds.
- Չանքըրը (exonym from Armenian; used in Armenian) — The Armenian article title uses «ը» to approximate both Turkish dotless vowels.
- Չանկիրի (exonym from Armenian; used in Armenian) — An alternative Armenian reference spelling uses «ի» for the two Turkish dotless vowels.
- Germanicopoli (exonym from Italian; used in Italian) — Italian rendering of the Roman imperial name, used in historical and ecclesiastical contexts.
- チャンクル (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested katakana transcription approximates the Turkish dotless vowels with Japanese u-series kana.
- ჩანქირი (exonym from Georgian; used in Georgian) — The attested Georgian transcription of the modern Turkish name.
- Чаңкыры (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic phonetic transcription, using «ң» for the nasal before the velar stop and «ы» for the dotless vowels.
- ಕ್ಯಾಂಕಿರಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada reference spelling of the modern city name.
- 창키리 (exonym from Korean; used in Korean) — The attested Korean article spelling approximates the Turkish name in Hangul.
- 찬크르 (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative Hangul transcription using «ㅡ» for the Turkish dotless vowels.
- Čankiris (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The attested Lithuanian spelling uses «Č» for the initial affricate and adds the masculine ending «-is».
- Čankiri (exonym from Latvian; used in Latvian) — The attested Latvian transcription uses «Č» and replaces the Turkish dotless vowels with «i».
- ചാങ്കിരി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription approximating the Turkish spelling.
- कॅनकिरि (exonym from Marathi; used in Marathi) — The attested Marathi reference spelling in Devanagari.
- चान्किरी (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari phonetic transcription of the Turkish name.
- ଚାଙ୍କିରି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription approximating the Turkish spelling.
- ਚਾਂਕਿਰੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription approximating the Turkish spelling.
- Chanquere (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese adaptation attested as the title of the city's Portuguese-language article.
- Чанкыры (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Tatar, Kyrgyz) — The attested Russian, Belarusian and Tatar spelling uses «ы» for both Turkish dotless vowels. The same convention gives a Kyrgyz transcription.
- කැන්කිරි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The attested Sinhala reference spelling of the modern city name.
- கான்கிரி (exonym from Tamil; used in Tamil) — The attested Tamil reference spelling of the modern city name.
- కాన్కిరి (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu reference spelling of the modern city name.
- ชังคือรือ (exonym from Thai; used in Thai) — The attested Thai spelling uses «อือ» vowels to approximate Turkish dotless «ı».
- Чанкири (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Serbian, Macedonian) — The attested Ukrainian Cyrillic form also follows Serbian and Macedonian conventions for rendering the Turkish name.
- 昌克勒 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The attested Mandarin transcription uses the same characters in both Chinese scripts.
- Gangra (historical; used in Latin, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Polish, Catalan, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Ancient name of the Paphlagonian city, transmitted in Latin and retained in historical and ecclesiastical writing.
- Germanicopolis (historical; used in Latin, English, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Roman imperial name of ancient Gangra, also found in ecclesiastical references to Paphlagonia.
- Kengiri (historical; used in Turkish, English) — A recorded rendering of the city's Ottoman-era name, preceding the modern Republican Turkish form.
- Germanicòpolis de Paflagonia (historical; used in Catalan) — Catalan reference form for the Roman-era name, qualified by the historical region of Paphlagonia.
- Germanicópolis (historical; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese adaptation of the Roman imperial name.
- Гангра (historical; used in Ukrainian) — Ukrainian rendering of the ancient name Gangra.
- Гангри (historical; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian rendering of the ancient name Gangra.
- Германікополіс (historical; used in Ukrainian) — Ukrainian rendering of the Roman imperial name Germanicopolis.
- Cankiri (variant; used in English, Danish, German, French, Dutch, Polish, Malay, Norwegian (Bokmål), Vietnamese, Catalan) — The common ASCII spelling replaces «Ç» and both dotless vowels with basic Latin letters. Danish and Bokmål references attest it.
- Çankiri (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Catalan) — A partially simplified spelling retains the cedilla and replaces both dotless vowels.
- Cankırı (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Malay, Romanian) — A partially simplified spelling retains both dotless vowels and omits the cedilla.
- Çankirı (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — A mixed spelling replaces only the first dotless vowel with dotted «i».
- Cankirı (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — A mixed spelling omits the cedilla and replaces the first dotless vowel with dotted «i».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Çankırı | Retains the modern Turkish spelling. «Cankiri» is the common ASCII form, and «Gangra» is the ancient name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Çankırı | Retains the modern Turkish spelling, normally without an article. «Gangra» refers to the ancient city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Çankırı | Same as es-419. |
| German (de) | Çankırı | Retains the Turkish letters and normally takes no article. «Cankiri» is an attested plain-text spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Çankırı | Retains the modern Turkish Latin-script spelling. |
| French (fr) | Çankırı | Retains the Turkish spelling, normally without an article. «Gangres» is historical, and «Kiangari» reflects the Ottoman-era name. |
| Japanese (ja) | チャンクル | The attested katakana transcription approximates both Turkish dotless vowels with u-series kana. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 昌克勒 | The attested Mandarin phonetic transcription of the Turkish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 昌克勒 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Чанкыры | The attested Russian Cyrillic transcription uses «ы» for both Turkish dotless vowels. |
| Arabic (ar) | جنقرة | The attested Arabic name has no definite article. «جَنْقَرَة» is its vocalized spelling. |
| Italian (it) | Çankırı | Retains the Turkish spelling, usually without an article. «Gangra» and «Germanicopoli» refer to the ancient city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Çankırı | The Turkish spelling is attested in Portuguese. «Chanquere» is a Portuguese adaptation, and «Germanicópolis» refers to the Roman-era city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Çankırı | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Çankırı | Same as lb. |
| Korean (ko) | 창키리 | The attested Korean article spelling is a Hangul transcription. «찬크르» is an alternative that approximates the dotless vowels with «ㅡ». |
| Hindi (hi) | चांकुरु | The attested Devanagari transcription approximates the two Turkish dotless vowels with «उ» sounds. |
| Urdu (ur) | چانقری | The attested Urdu Perso-Arabic transcription of the Turkish name. |
| Turkish (tr) | Çankırı | The official Turkish spelling has a cedilla and two dotless «ı» letters. «Kengiri» is an older Ottoman-era rendering. |
| Dutch (nl) | Çankırı | Same as de. |
| Afrikaans (af) | Çankırı | Same as lb. |
| Polish (pl) | Çankırı | Retains the Turkish letters in modern usage. «Gangra» is the ancient name. |
| Swedish (sv) | Çankırı | Same as lb. |
| Malay (ms) | Çankırı | The attested Rumi spelling retains the Turkish letters. «Cankiri» and «Cankırı» are also recorded. |
| Indonesian (id) | Çankırı | Same as lb. |
| Bengali (bn) | চানকিরি | The attested Bengali-script transcription of the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Çankırı | Retains the modern Turkish spelling. «Cankiri» is also recorded. |
| Thai (th) | ชังคือรือ | The attested Thai transcription uses «อือ» vowels to approximate Turkish dotless «ı». |
| Romanian (ro) | Çankırı | The attested modern spelling retains the Turkish letters. «Cankırı» omits the cedilla. |
| Czech (cs) | Çankırı | Same as lb. |
| Danish (da) | Cankiri | The attested Danish spelling simplifies the three Turkish-specific letters to basic Latin characters. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Cankiri | Same as Danish. |
| Hebrew (he) | צ'נקירי | The attested Hebrew phonetic transcription uses «צ'» for Turkish «Ç». |
| Greek (el) | Τσανκιρί | The modern Greek spelling transcribes the Turkish name. Ancient and Byzantine Greek sources used «Γάγγρα». |
| Hungarian (hu) | Çankırı | Same as lb. |
| Finnish (fi) | Çankırı | Same as lb. |
| Ukrainian (uk) | Чанкири | The attested Ukrainian Cyrillic transcription uses «и» for Turkish dotless «ı». «Гангра» and «Гангри» are ancient names. |
| Persian (fa) | چانقری | The attested Persian transcription uses «ق». «چانکری» and «چانکیری» are also recorded. |
| Tamil (ta) | கான்கிரி | The attested Tamil reference spelling transcribes the modern Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Çankırı | Same as lb. |
| Telugu (te) | కాన్కిరి | The attested Telugu reference spelling transcribes the modern Turkish name. |
| Marathi (mr) | कॅनकिरि | The attested Marathi reference spelling transcribes the modern name in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Çankırı | Retains the Turkish spelling. «Gangra» and «Germanicòpolis de Paflagonia» refer to the ancient city. |
| Kazakh (kk) | Чаңкыры | Kazakh Cyrillic phonetic transcription, with «ы» for Turkish dotless «ı». |
| Croatian (hr) | Çankırı | Same as lb. |
| Serbian (sr) | Чанкири | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Turkish name, with «и» for dotless «ı». |
| Slovak (sk) | Çankırı | Same as lb. |
| Bulgarian (bg) | Чанкъръ | The attested Bulgarian transcription uses «ъ» for both Turkish dotless vowels. |
| Macedonian (mk) | Чанкири | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Turkish name, with «и» for dotless «ı». |
| Azerbaijani (az) | Çanqırı | The attested Azerbaijani spelling uses «q» and retains the two dotless vowels. |
| Gujarati (gu) | કેનકિરી | The attested Gujarati reference spelling transcribes the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਚਾਂਕਿਰੀ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription approximating the Turkish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ചാങ്കിരി | Malayalam phonetic transcription approximating the Turkish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕ್ಯಾಂಕಿರಿ | The attested Kannada reference spelling transcribes the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Çankırı | Same as lb. |
| Zulu (zu) | Çankırı | Same as lb. |
| Xhosa (xh) | Çankırı | Same as lb. |
| Sinhala (si) | කැන්කිරි | The attested Sinhala reference spelling transcribes the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Çankırı | Same as lb. |
| Lithuanian (lt) | Čankiris | The attested Lithuanian transcription uses «Č» and takes the masculine nominative ending «-is». |
| Slovenian (sl) | Çankırı | Same as lb. |
| Swahili (sw) | Çankırı | Retains the Turkish spelling. «Jimbo la Çankırı» names the province. |
| Odia (or) | ଚାଙ୍କିରି | Odia phonetic transcription approximating the Turkish pronunciation. |
| Irish (ga) | Çankırı | Same as lb. |
| Hausa (ha) | Çankırı | Same as lb. |
| Yoruba (yo) | Çankırı | Same as lb. |
| Armenian (hy) | Չանքըրը | The Armenian article spelling uses «ը» for the Turkish dotless vowels. «Չանկիրի» is an alternative. |
| Amharic (am) | ቻንክር | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script, approximating the Turkish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Çankırı | Same as lb. |
| Latvian (lv) | Čankiri | The attested Latvian transcription uses «Č» for the initial affricate and «i» for the dotless vowels. |
| Tatar (tt) | Чанкыры | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | चान्किरी | Nepali Devanagari phonetic transcription approximating the Turkish pronunciation. |
| Georgian (ka) | ჩანქირი | The attested Georgian phonetic transcription of the Turkish name. |
| Belarusian (be) | Чанкыры | The attested Belarusian Cyrillic transcription uses «ы» for both Turkish dotless vowels. |
| Basque (eu) | Çankırı | Same as lb. |
| Estonian (et) | Çankırı | Same as lb. |
| Icelandic (is) | Çankırı | Same as lb. |
| Maltese (mt) | Çankırı | Same as lb. |
| Kyrgyz (ky) | Чанкыры | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription using «ы» for both Turkish dotless vowels. |
About
Çankırı is a city in north-central Turkey and the capital of the province of the same name. The ancient Paphlagonian city of Gangra stood here, and the surrounding area has long been associated with rock salt mining.
Notes
«Çankırı Merkez» identifies the central district. Gangra and Germanicopolis belong to the ancient city, while Kengiri reflects the Ottoman-era name.
Identifiers: Wikidata Q209925 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/cankiri/