Çavuşlar
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Çavuşlar (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Turkish spelling is retained in Latin-script usage. Turkish ç represents ch and ş represents sh.
- ቻቩሽላር (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic phonetic transcription of the Turkish name.
- تشاووشلار (exonym from Arabic; used in Arabic) — An Arabic transcription uses تش for Turkish ç and ش for ş.
- Чавушлар (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — A Cyrillic transcription shared by several languages, with ч for ç and ш for ş. This spelling is directly attested in Tatar.
- চাভুশলার (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali phonetic transcription of the Turkish name.
- Τσαβουσλάρ (exonym from Greek; used in Greek) — A Greek phonetic transcription uses τσ for Turkish ç and σ for ş.
- چاوشلار (exonym from Persian; used in Persian) — A Persian phonetic transcription uses چ for Turkish ç and ش for ş.
- ચાવુશલાર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati phonetic transcription of the Turkish name.
- צ׳אבושלאר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Hebrew phonetic transcription uses צ׳ for Turkish ç.
- चावुशलार (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari phonetic transcription shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- Պակենգոխ Վերին (exonym from Armenian; used in Armenian) — The Armenian article title preserves the traditional Armenian settlement name, whose second word means upper.
- チャヴシュラル (exonym from Japanese; used in Japanese) — A katakana transcription renders Turkish ç with チャ and ş with シュ.
- ჩავუშლარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian phonetic transcription preserves the Turkish consonants and adds a nominative ending.
- ಚಾವುಶ್ಲಾರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada phonetic transcription of the Turkish name.
- 차부슐라르 (exonym from Korean; used in Korean) — A Hangul phonetic transcription uses 차 for Turkish ça and 부 for vu.
- Čavušlara (exonym from Latvian; used in Latvian) — A Latvian phonetic adaptation uses č and š and a feminine nominative ending.
- ചാവുഷ്ലാർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam phonetic transcription of the Turkish name.
- ଚାଭୁଶଲାର (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia phonetic transcription of the Turkish name.
- ਚਾਵੁਸ਼ਲਾਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi phonetic transcription of the Turkish name.
- චාවුෂ්ලාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala phonetic transcription of the Turkish name.
- சாவுஷ்லார் (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil phonetic transcription of the Turkish name.
- చావుష్లార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu phonetic transcription of the Turkish name.
- ชาวุชลาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai phonetic transcription of the Turkish name.
- چاؤشلر (exonym from Urdu; used in Urdu) — An Urdu phonetic transcription approximates the Turkish consonants and vowels in its Arabic-derived script.
- 恰武什拉尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — A Mandarin phonetic transcription of the Turkish name in simplified characters.
- 恰武什拉爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The same Mandarin phonetic transcription in traditional characters.
- Cavuslar (variant; used in English, Turkish) — The ASCII spelling removes the cedillas of Turkish Ç and ş.
- Փակենգոխ Վերին (variant; used in Armenian) — The Armenian Wikidata label records the traditional Armenian name with a different initial consonant.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Çavuşlar | Uses the official Turkish spelling. «Çavuşlar, Bingöl» distinguishes this village from other places of the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Çavuşlar | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Çavuşlar | Same as es-419. |
| German (de) | Çavuşlar | Uses the official Turkish spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Çavuşlar | Same as English. |
| French (fr) | Çavuşlar | Uses the official Turkish spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | チャヴシュラル | Katakana transcription of the Turkish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 恰武什拉尔 | Mandarin phonetic transcription of the Turkish name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 恰武什拉爾 | Mandarin phonetic transcription of the Turkish name in traditional characters. |
| Russian (ru) | Чавушлар | Russian Cyrillic transcription uses ч for Turkish ç and ш for ş. |
| Arabic (ar) | تشاووشلار | Arabic phonetic transcription of Turkish, without a definite article. |
| Italian (it) | Çavuşlar | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Çavuşlar | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Çavuşlar | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Çavuşlar | Same as English. |
| Korean (ko) | 차부슐라르 | Hangul phonetic transcription of the Turkish name. |
| Hindi (hi) | चावुशलार | Devanagari phonetic transcription of the Turkish name. |
| Urdu (ur) | چاؤشلر | Urdu phonetic transcription of the Turkish name. |
| Turkish (tr) | Çavuşlar | Official Turkish spelling. The name is the plural of «çavuş», meaning sergeant. |
| Dutch (nl) | Çavuşlar | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Çavuşlar | Same as English. |
| Polish (pl) | Çavuşlar | Same as English. |
| Swedish (sv) | Çavuşlar | Same as English. |
| Malay (ms) | Çavuşlar | Same as English. |
| Indonesian (id) | Çavuşlar | Same as English. |
| Bengali (bn) | চাভুশলার | Bengali-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Çavuşlar | Same as English. |
| Thai (th) | ชาวุชลาร์ | Thai phonetic transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | Çavuşlar | Same as English. |
| Czech (cs) | Çavuşlar | Same as English. |
| Danish (da) | Çavuşlar | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Çavuşlar | Same as English. |
| Hebrew (he) | צ׳אבושלאר | Hebrew phonetic transcription, with צ׳ for Turkish ç. |
| Greek (el) | Τσαβουσλάρ | Greek phonetic transcription, with τσ for Turkish ç. |
| Hungarian (hu) | Çavuşlar | Same as English. |
| Finnish (fi) | Çavuşlar | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Чавушлар | Ukrainian Cyrillic transcription uses ч for Turkish ç and ш for ş. |
| Persian (fa) | چاوشلار | Persian phonetic transcription with چ for Turkish ç and ش for ş. |
| Tamil (ta) | சாவுஷ்லார் | Tamil-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Çavuşlar | Same as English. |
| Telugu (te) | చావుష్లార్ | Telugu-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Marathi (mr) | चावुशलार | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Çavuşlar | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Чавушлар | Kazakh Cyrillic transcription from Turkish, using ч for ç and ш for ş. |
| Croatian (hr) | Çavuşlar | Same as English. |
| Serbian (sr) | Чавушлар | Serbian Cyrillic transcription from Turkish, using ч for ç and ш for ş. |
| Slovak (sk) | Çavuşlar | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Чавушлар | Bulgarian Cyrillic transcription from Turkish, using ч for ç and ш for ş. |
| Macedonian (mk) | Чавушлар | Macedonian Cyrillic transcription from Turkish, using ч for ç and ш for ş. |
| Azerbaijani (az) | Çavuşlar | The Turkish spelling carries over unchanged because Azerbaijani assigns comparable sounds to ç and ş. |
| Gujarati (gu) | ચાવુશલાર | Gujarati-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਚਾਵੁਸ਼ਲਾਰ | Gurmukhi transcription of the Turkish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ചാവുഷ്ലാർ | Malayalam-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಚಾವುಶ್ಲಾರ್ | Kannada-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Çavuşlar | Attested Uzbek usage retains the Turkish Latin spelling with its cedillas. |
| Zulu (zu) | Çavuşlar | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Çavuşlar | Same as English. |
| Sinhala (si) | චාවුෂ්ලාර් | Sinhala-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Çavuşlar | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Çavuşlar | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Çavuşlar | Same as English. |
| Swahili (sw) | Çavuşlar | Same as English. |
| Odia (or) | ଚାଭୁଶଲାର | Odia-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Irish (ga) | Çavuşlar | Same as English. |
| Hausa (ha) | Çavuşlar | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Çavuşlar | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պակենգոխ Վերին | Traditional Armenian settlement name used in the Armenian article title. The Wikidata label spells it «Փակենգոխ Վերին». |
| Amharic (am) | ቻቩሽላር | Ethiopic-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Çavuşlar | Same as English. |
| Latvian (lv) | Čavušlara | Latvian phonetic transcription with č and š and a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Чавушлар | Attested Tatar Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Nepali (ne) | चावुशलार | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ჩავუშლარი | Georgian phonetic transcription of the Turkish name with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Чавушлар | Belarusian Cyrillic transcription from Turkish, using ч for ç and ш for ş. |
| Basque (eu) | Çavuşlar | Same as English. |
| Estonian (et) | Çavuşlar | Same as English. |
| Icelandic (is) | Çavuşlar | Same as English. |
| Maltese (mt) | Çavuşlar | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Чавушлар | Same as kk. |
About
Çavuşlar is a village in the central district of Bingöl Province in eastern Turkey. It lies northeast of the provincial capital, in the mountainous country around Bingöl.
Notes
Armenian sources represented here differ in the initial consonant of the traditional name. The date when Çavuşlar became official is uncertain.
Identifiers: Wikidata Q10839137 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/cavuslar/