Elamur Locations⌕
☰

Cizre

TurkeyA settlement in Turkey.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CizreRetains the Turkish spelling; Turkish c sounds like English j. Jizre is an alternative, while Jazirat Ibn Umar occurs in medieval historical contexts.
Spanish (Latin America) (es-419)CizreRetains the Turkish spelling, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)CizreSame as es-419.
German (de)CizreRetains the Turkish spelling; neuter, «das», when an article is required. Kurdish Cizîr also occurs.
French (fr)CizreRetains the Turkish spelling, normally without an article; feminine agreement follows «ville». Djazirat Ibn Umar occurs in historical writing.
Japanese (ja)ジズレEstablished katakana transcription; シズレ is an attested alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)吉兹雷Established Simplified Chinese phonetic name; 吉兹莱 is an attested alternative.
Chinese (Traditional) (zh-TW)吉茲雷Traditional Chinese counterpart of 吉兹雷.
Russian (ru)ДжизреEstablished Russian transcription of the Turkish name; indeclinable.
Arabic (ar)جزيرة ابن عمرTraditional Arabic name meaning the island of Ibn Umar. The shorter الجزيرة includes the definite article «al-».
Italian (it)CizreRetains the Turkish spelling, normally without an article; Jazirat Ibn 'Umar occurs in historical writing.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CizreRetains the Turkish spelling, normally without an article; feminine agreement follows «cidade».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CizreSame as pt-BR.
Korean (ko)지즈레Established Hangul transcription of the Turkish name.
Hindi (hi)जिज़रेHindi phonetic transcription following Turkish pronunciation.
Turkish (tr)CizreCurrent Turkish name, without an article; Cezire and Cezire-i İbn-i Ömer belong to Ottoman usage.
Dutch (nl)CizreRetains the Turkish spelling, normally without an article.
Polish (pl)CizreRetains the Turkish spelling; generally indeclinable.
Swedish (sv)CizreSame as English.
Malay (ms)CizreSame as English.
Indonesian (id)CizreSame as English.
Bengali (bn)জিজরেBengali phonetic transcription following Turkish pronunciation.
Vietnamese (vi)CizreSame as English.
Thai (th)จิซเรThai phonetic transcription following Turkish pronunciation.
Romanian (ro)CizreRetains the Turkish spelling, normally without an article.
Czech (cs)CizreRetains the Turkish spelling; generally indeclinable.
Danish (da)CizreSame as English.
Hebrew (he)ג'יזרהAttested Hebrew transcription; the geresh marks the initial affricate.
Norwegian (Bokmål) (nb)CizreSame as English.
Greek (el)ΤζίζρεEstablished Greek transcription; feminine, with «η», when referring to the city.
Hungarian (hu)CizreRetains the Turkish spelling; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)CizreTransliteration by retaining the official Turkish Latin spelling.
Ukrainian (uk)ДжизреEstablished Ukrainian transcription of the Turkish name; indeclinable.
Urdu (ur)جزیرہ ابن عمرTraditional Urdu name following Arabic Jazirat Ibn Umar.
Persian (fa)جزیره ابن عمرTraditional Persian name; جزیرهٔ ابن عمر explicitly marks the ezafe, and جزیره is a shorter form.
Tamil (ta)ஜிஸ்ரேTamil phonetic transcription following Turkish pronunciation.
Tagalog (tl)CizreTransliteration by retaining the official Turkish Latin spelling.
Telugu (te)జిజ్రెTelugu phonetic transcription following Turkish pronunciation.
Marathi (mr)जिज़रेMarathi phonetic transcription following Turkish pronunciation.
Catalan (ca)CizreRetains the Turkish spelling, normally without an article. Djazirat Ibn Umar and Jazirat ibn Úmar occur in historical contexts.
Kazakh (kk)ЖазираAttested Kazakh name reflecting the traditional name; Жизре and Джизре are alternatives reflecting modern Turkish.
Croatian (hr)CizreTransliteration by retaining the official Turkish Latin spelling.
Slovak (sk)CizreRetains the Turkish spelling; generally indeclinable.
Bulgarian (bg)ДжизреBulgarian Cyrillic phonetic transcription following Turkish pronunciation; indeclinable.
Azerbaijani (az)CizrəAttested Azerbaijani adaptation with ə in the final syllable.
Gujarati (gu)જિઝ્રેGujarati phonetic transcription following Turkish pronunciation.
Punjabi (pa)ਜਿਜ਼ਰੇGurmukhi phonetic transcription following Turkish pronunciation.
Malayalam (ml)ജിസ്രെMalayalam phonetic transcription following Turkish pronunciation.
Kannada (kn)ಜಿಜ್ರೆKannada phonetic transcription following Turkish pronunciation.
Uzbek (uz)CizreTransliteration by retaining the official Turkish Latin spelling.
Serbian (sr)ЏизреEstablished Serbian Cyrillic transcription; Džizre is its Latin-script counterpart. Чизре is an attested alternative.
Galician (gl)CizreTransliteration by retaining the official Turkish Latin spelling.
Zulu (zu)CizreTransliteration by retaining the official Turkish Latin spelling.
Sinhala (si)ජිස්රේSinhala phonetic transcription following Turkish pronunciation.
Albanian (sq)CizreTransliteration by retaining the official Turkish Latin spelling.
Xhosa (xh)CizreTransliteration by retaining the official Turkish Latin spelling.
Lithuanian (lt)ČizrėAttested Lithuanian adaptation; feminine, with nominative ending «-ė».
Afrikaans (af)CizreTransliteration by retaining the official Turkish Latin spelling.
Slovenian (sl)CizreRetains the Turkish spelling.
Luxembourgish (lb)CizreTransliteration by retaining the official Turkish Latin spelling.
Swahili (sw)CizreSame as English.
Odia (or)ଜିଜ୍ରେOdia phonetic transcription following Turkish pronunciation.
Irish (ga)CizreRetains the Turkish spelling.
Hausa (ha)CizreTransliteration by retaining the official Turkish Latin spelling.
Yoruba (yo)CizreTransliteration by retaining the official Turkish Latin spelling.
Armenian (hy)ԳզիրաTraditional Armenian name used as the supplied article title; Ջիզրե transcribes modern Turkish, and Ջեզիրե is another attested form.
Amharic (am)ጂዝሬAmharic phonetic transcription following Turkish pronunciation.
Welsh (cy)CizreTransliteration by retaining the official Turkish Latin spelling.
Latvian (lv)DžizreLatvian phonetic transcription following Turkish pronunciation.
Tatar (tt)ҖизрәAttested Tatar Cyrillic adaptation of the Turkish name.
Nepali (ne)जिज़रेNepali phonetic transcription following Turkish pronunciation.
Georgian (ka)ჯიზრეGeorgian phonetic transcription following Turkish pronunciation.
Belarusian (be)ДжызрэBelarusian phonetic transcription following Turkish pronunciation.
Basque (eu)CizreRetains the Turkish spelling.
Estonian (et)CizreTransliteration by retaining the official Turkish Latin spelling.
Icelandic (is)CizreTransliteration by retaining the official Turkish Latin spelling.
Macedonian (mk)ДжизреMacedonian Cyrillic phonetic transcription following Turkish pronunciation.
Maltese (mt)CizreTransliteration by retaining the official Turkish Latin spelling.
Kyrgyz (ky)ДжизреKyrgyz Cyrillic phonetic transcription following Turkish pronunciation.

About

Cizre is a city on the Tigris River in Şırnak Province, southeastern Turkey, near the Syrian border. Historically known as Jazirat Ibn Umar, it was a center of the Kurdish principality of Botan and is closely associated with Kurdish literary traditions.

Notes

The identification of ancient Bezabde with modern Cizre is debated. The supplied Japanese alias ジズレ川 denotes a river and is not included as a city name. Entries without supplied language-specific evidence are explicitly identified as phonetic transcriptions or retention of the Turkish spelling.

Identifiers: Wikidata Q821363 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/cizre/