Çorlu
🇹🇷A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Çorlu (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official Turkish Latin-script name, with ç representing the initial affricate; retained in many other languages.
- ቾርሉ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Turkish pronunciation.
- جورلي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic reference spelling of the Turkish name.
- جورلة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic name attested in reference usage.
- جرلة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative attested Arabic spelling omitting the first written vowel.
- Чорлу (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Belarusian, Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian and Macedonian transcription; also used here for Kazakh and Kyrgyz transcription following the Turkish pronunciation.
- চোরলু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Turkish pronunciation.
- Τσόρλου (exonym from Greek; used in Greek) — Current Greek transcription of the Turkish name.
- Τσορλού (exonym from Greek; used in Greek) — Attested alternative Greek transcription with final stress.
- Τυρολόη (exonym from Greek; used in Greek) — Traditional Greek name, encountered especially in historical and ecclesiastical contexts.
- چورلو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu spelling, using چ for Turkish ç.
- ચોર્લુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Turkish pronunciation.
- צ'ורלו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription; the apostrophe marks the initial affricate.
- चोर्लू (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi transcription, also used here for Marathi and Nepali transcription following the Turkish pronunciation.
- Չորլու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Turkish name.
- チョルル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the Turkish name.
- ჩორლუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Turkish pronunciation.
- ಚೋರ್ಲು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Turkish pronunciation.
- 초를루 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Turkish pronunciation and Korean conventions for Turkish place names.
- Čorlu (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Serbian, Latvian) — Attested Lithuanian spelling replacing Turkish ç with č; the same spelling is the attested Serbian Latin form and a Latvian transcription following Turkish pronunciation.
- ചോർലു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Turkish pronunciation.
- ଚୋର୍ଲୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Turkish pronunciation.
- ਚੋਰਲੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Turkish pronunciation.
- Chorlu (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese adaptation using ch for Turkish ç.
- චෝර්ලු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Turkish pronunciation.
- சோர்லு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Turkish pronunciation.
- చోర్లు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Turkish pronunciation.
- ชอร์ลู (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Turkish pronunciation.
- 乔尔卢 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription.
- 喬爾盧 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese counterpart of 乔尔卢.
- Syrallo (historical; used in Latin) — Ancient Latin-form name associated with the settlement, predating the modern Turkish name.
- Caenophrurium (historical; used in Latin, German, Finnish, English) — Roman-period Latin name traditionally associated with this locality or its vicinity; the precise identification is uncertain.
- Tzirallum (historical; used in Latin) — Historical Latin name associated with the ancient and Byzantine settlement.
- Zorolus (historical; used in Latin) — Historical Latinized name recorded for the settlement.
- Τζουρουλός (historical; used in Greek) — Byzantine Greek name used before Ottoman rule began in the fourteenth century.
- Tzurulon (historical; used in French, English) — Latin-script rendering of the Byzantine name attested in French historical references.
- Τζιραλλο (historical; used in Greek) — Attested Greek rendering of an older name associated with the settlement.
- Τσορούλη (historical; used in Greek) — Older Greek form recorded among the settlement's historical names.
- Τζουρουλούπολις (historical; used in Greek) — Historical expanded Greek name with the element meaning city.
- Σύραλλον (historical; used in Greek) — Ancient Greek form associated with the settlement.
- Corlu (variant; used in English, German, French, Danish, Finnish, Polish, Romanian, Turkish) — Common rendering without the Turkish cedilla; attested in several European languages.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Çorlu | Uses the Turkish spelling; Corlu is a common rendering without the cedilla. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Çorlu | Uses the Turkish spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Çorlu | Same as es-419. |
| German (de) | Çorlu | Uses the Turkish spelling, normally without an article; neuter «das» when qualified. Corlu also occurs without the cedilla. |
| French (fr) | Çorlu | Uses the Turkish spelling, normally without an article; feminine agreement follows an expressed or understood «ville». Tzurulon occurs in historical accounts. |
| Japanese (ja) | チョルル | Attested katakana transcription of the Turkish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 乔尔卢 | Attested simplified Chinese transcription of the Turkish name. |
| Russian (ru) | Чорлу | Established Russian transcription of the Turkish name; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | جورلي | Attested Arabic reference spelling without the definite article; جورلة and جرلة are alternatives. |
| Italian (it) | Çorlu | Uses the Turkish spelling, normally without an article; feminine agreement follows the understood «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chorlu | Attested Portuguese adaptation using ch for Turkish ç; Çorlu is also attested. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chorlu | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 초를루 | Hangul transcription following Turkish pronunciation and Korean conventions for Turkish place names. |
| Hindi (hi) | चोर्लू | Attested Hindi transcription of the Turkish name. |
| Turkish (tr) | Çorlu | Official Turkish name; ç represents the initial affricate. Turkish has no definite article. |
| Dutch (nl) | Çorlu | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 喬爾盧 | Attested traditional Chinese counterpart of the simplified transcription 乔尔卢. |
| Polish (pl) | Çorlu | Uses the Turkish spelling; Corlu also occurs without the cedilla. |
| Swedish (sv) | Çorlu | Same as English. |
| Malay (ms) | Çorlu | Same as English. |
| Indonesian (id) | Çorlu | Direct transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Bengali (bn) | চোরলু | Bengali transcription following the Turkish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Çorlu | Same as English. |
| Thai (th) | ชอร์ลู | Thai transcription following the Turkish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Çorlu | Uses the Turkish spelling, normally without an article; Corlu occurs without the cedilla. |
| Czech (cs) | Çorlu | Direct transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Danish (da) | Çorlu | Uses the Turkish spelling; Corlu is an attested alternative without the cedilla. |
| Hebrew (he) | צ'ורלו | Attested Hebrew transcription; צ' represents the initial affricate. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Çorlu | Same as English. |
| Greek (el) | Τσόρλου | Current Greek transcription, normally neuter with the article «το». Τυρολόη is the traditional name used especially in historical and ecclesiastical contexts. |
| Hungarian (hu) | Çorlu | Same as English. |
| Finnish (fi) | Çorlu | Uses the Turkish spelling; Corlu also occurs without the cedilla. |
| Ukrainian (uk) | Чорлу | Established Ukrainian transcription of the Turkish name. |
| Urdu (ur) | چورلو | Attested Urdu transcription, using چ for Turkish ç. |
| Persian (fa) | چورلو | Attested Persian transcription, using چ for Turkish ç. |
| Tamil (ta) | சோர்லு | Tamil transcription following the Turkish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Çorlu | Direct transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Telugu (te) | చోర్లు | Telugu transcription following the Turkish pronunciation. |
| Marathi (mr) | चोर्लू | Marathi Devanagari transcription following the Turkish pronunciation. |
| Catalan (ca) | Çorlu | Uses the Turkish spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Чорлу | Kazakh Cyrillic transcription following the Turkish pronunciation and the established Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Çorlu | Direct transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Slovak (sk) | Çorlu | Direct transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Bulgarian (bg) | Чорлу | Established Bulgarian transcription of the Turkish name. The attested alias Чорленско denotes the surrounding area rather than the city itself. |
| Azerbaijani (az) | Çorlu | Direct transcription retaining the Turkish spelling in the closely related Azerbaijani Latin alphabet. |
| Gujarati (gu) | ચોર્લુ | Gujarati transcription following the Turkish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਚੋਰਲੂ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Turkish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ചോർലു | Malayalam transcription following the Turkish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಚೋರ್ಲು | Kannada transcription following the Turkish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Çorlu | Attested Uzbek usage retains the Turkish Latin spelling. |
| Serbian (sr) | Чорлу | Established Serbian Cyrillic transcription; the Latin counterpart is Čorlu. |
| Galician (gl) | Çorlu | Direct transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Zulu (zu) | Çorlu | Direct transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Sinhala (si) | චෝර්ලු | Sinhala transcription following the Turkish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Çorlu | Direct transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Xhosa (xh) | Çorlu | Direct transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | Čorlu | Established Lithuanian adaptation replacing Turkish ç with č. |
| Afrikaans (af) | Çorlu | Direct transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Slovenian (sl) | Çorlu | Direct transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Çorlu | Direct transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Swahili (sw) | Çorlu | Same as English. |
| Odia (or) | ଚୋର୍ଲୁ | Odia transcription following the Turkish pronunciation. |
| Irish (ga) | Çorlu | Same as English. |
| Hausa (ha) | Çorlu | Direct transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | Çorlu | Direct transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Armenian (hy) | Չորլու | Attested Armenian transcription of the Turkish name. |
| Amharic (am) | ቾርሉ | Amharic transcription following the Turkish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Çorlu | Same as English. |
| Latvian (lv) | Čorlu | Latvian transcription following Turkish pronunciation, replacing ç with č; an established Latvian exonym is not evidenced. |
| Tatar (tt) | Чорлу | Attested Tatar Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Nepali (ne) | चोर्लू | Nepali Devanagari transcription following the Turkish pronunciation. |
| Georgian (ka) | ჩორლუ | Georgian transcription following the Turkish pronunciation. |
| Belarusian (be) | Чорлу | Established Belarusian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Basque (eu) | Çorlu | Direct transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Estonian (et) | Çorlu | Direct transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Icelandic (is) | Çorlu | Direct transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | Чорлу | Attested Macedonian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Maltese (mt) | Çorlu | Direct transcription retaining the Turkish Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Чорлу | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Turkish pronunciation and the established Russian rendering. |
About
Çorlu is a city in Tekirdağ Province in European Turkey, west of Istanbul. It is an important industrial center in eastern Thrace, with textile manufacturing and transport links connecting it to Istanbul and the surrounding region.
Notes
Many current names are directly attested, while entries in less documented languages explicitly give transcriptions. The ancient name Caenophrurium is traditionally associated with the locality, but its precise site is uncertain. Historical Greek and Latin forms have no securely established single replacement year.
Identifiers: Wikidata Q214655 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/corlu/