Elamur Locations⌕
☰

Çorum

TurkeyA settlement in Turkey.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ÇorumRetains the Turkish spelling; Corum is the diacritic-free alternative.
Spanish (Latin America) (es-419)ÇorumRetains the Turkish spelling; Corum also occurs. Feminine agreement follows the implied «ciudad».
Spanish (Spain) (es-ES)ÇorumSame as es-419.
German (de)ÇorumRetains the Turkish spelling; neuter when qualified, as in «das heutige Çorum».
French (fr)ÇorumRetains the Turkish spelling; Tchouroum and Tchoroum are alternative phonetic spellings. Feminine agreement can follow the implied «ville».
Japanese (ja)チョルムEstablished katakana transcription of the Turkish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)乔鲁姆Established Chinese phonetic name in simplified characters.
Russian (ru)ЧорумEstablished Russian transcription of Turkish Çorum; masculine.
Arabic (ar)جورومEstablished Arabic spelling; شوروم also occurs. No article «al-» is part of the name.
Italian (it)ÇorumRetains the Turkish spelling; feminine agreement follows the implied «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ChorumEstablished Portuguese adaptation; Çorum also occurs. Feminine agreement follows the implied «cidade».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ChorumSame as pt-BR.
Korean (ko)초룸Established Hangul transcription of the Turkish name.
Hindi (hi)चोरुमHindi Devanagari transcription of the Turkish name.
Turkish (tr)ÇorumOfficial Turkish name; ç represents the sound of English ch. Turkish has no grammatical gender.
Dutch (nl)ÇorumRetains the Turkish spelling; Corum is a diacritic-free alternative.
Chinese (Traditional) (zh-TW)喬魯姆Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name 乔鲁姆.
Polish (pl)ÇorumRetains the Turkish spelling; Corum also occurs. The name is generally indeclinable.
Swedish (sv)ÇorumSame as English.
Malay (ms)ÇorumRetains the Turkish spelling; Corum also occurs.
Indonesian (id)ÇorumSame as English.
Bengali (bn)চরুমBengali transcription recorded in reference labels; কোরাম is an alternative adaptation.
Vietnamese (vi)ÇorumRetains the Turkish spelling; Corum also occurs.
Thai (th)โชรุมEstablished Thai transcription; โครัม is another recorded adaptation.
Romanian (ro)ÇorumRetains the Turkish spelling; Corum also occurs. No article is part of the name.
Czech (cs)ÇorumRetains the Turkish spelling rather than replacing ç with Czech č.
Danish (da)ÇorumRetains the Turkish spelling; Corum also occurs.
Hebrew (he)צ'ורוםEstablished Hebrew transcription; צ' represents Turkish ç.
Norwegian (Bokmål) (nb)ÇorumSame as English.
Greek (el)ΤσορούμEstablished Greek transcription; generally treated as an indeclinable neuter name.
Hungarian (hu)ÇorumRetains the Turkish spelling; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)ÇorumRetains the Turkish spelling, with Finnish case endings when required.
Ukrainian (uk)ЧорумEstablished Ukrainian transcription of the Turkish name; masculine.
Urdu (ur)چورومEstablished Urdu transcription, using چ for Turkish ç.
Persian (fa)چورومEstablished Persian transcription; چروم is an alternative spelling.
Tamil (ta)கோரம்Tamil adaptation recorded in reference labels; கோரும் also occurs.
Tagalog (tl)ÇorumLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Telugu (te)కోరమ్Telugu adaptation recorded in reference labels.
Marathi (mr)कोरूमMarathi adaptation recorded in reference labels; कोरम also occurs.
Catalan (ca)ÇorumRetains the Turkish spelling; feminine agreement follows the implied «ciutat».
Kazakh (kk)ЧорумKazakh Cyrillic transcription following the Turkish pronunciation.
Croatian (hr)ÇorumLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Slovak (sk)ÇorumRetains the Turkish spelling; no article is part of the name.
Bulgarian (bg)ЧорумEstablished Bulgarian transcription; masculine.
Azerbaijani (az)ÇorumRetains the Turkish spelling; Azerbaijani ç represents the same consonant.
Gujarati (gu)કોરમGujarati adaptation recorded in reference labels.
Punjabi (pa)ਕੋਰੁਮEstablished Punjabi Gurmukhi adaptation.
Malayalam (ml)ചോരുംMalayalam transcription following the Turkish pronunciation.
Kannada (kn)ಕೋರಂKannada adaptation recorded in reference labels; ಕೊರುಮ್ is another recorded spelling.
Uzbek (uz)ÇorumRetains the Turkish spelling used by the Uzbek article title.
Serbian (sr)ЧорумEstablished Serbian Cyrillic transcription; masculine. The Latin-script form is Čorum.
Galician (gl)ÇorumLatin-script transcription retaining the Turkish spelling; feminine agreement follows the implied «cidade».
Zulu (zu)ÇorumLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Sinhala (si)කොරුම්Sinhala adaptation recorded in reference labels; කෝරම් also occurs.
Albanian (sq)ÇorumLatin-script transcription retaining the Turkish spelling; uninflected citation form.
Xhosa (xh)ÇorumLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Lithuanian (lt)ČorumasLithuanian adaptation using č for Turkish ç and masculine nominative «-as».
Afrikaans (af)ÇorumLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Slovenian (sl)ÇorumRetains the Turkish spelling; no article is part of the name.
Luxembourgish (lb)ÇorumLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Swahili (sw)ÇorumRetains the Turkish spelling; refers here to the city.
Odia (or)ଚୋରୁମOdia transcription following the Turkish pronunciation.
Irish (ga)ÇorumRetains the Turkish spelling; no separate Irish exonym is established here.
Hausa (ha)ÇorumLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Yoruba (yo)ÇorumLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Armenian (hy)ՉորումEstablished Armenian transcription of the Turkish name.
Amharic (am)ቾሩምAmharic phonetic transcription following the Turkish pronunciation.
Welsh (cy)ÇorumLatin-script transcription retaining the Turkish spelling; no separate Welsh exonym is established here.
Latvian (lv)ČorumaLatvian adaptation using č for Turkish ç and feminine nominative «-a».
Tatar (tt)ЧорумEstablished Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)चोरुमNepali Devanagari transcription following the Turkish pronunciation.
Georgian (ka)ჩორუმიEstablished Georgian transcription with a final nominative vowel.
Belarusian (be)ЧарумEstablished Belarusian adaptation; masculine.
Basque (eu)ÇorumSame as English.
Estonian (et)ÇorumRetains the Turkish spelling, with Estonian case endings when required.
Icelandic (is)ÇorumLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Macedonian (mk)ЧорумMacedonian Cyrillic transcription following the Turkish pronunciation.
Maltese (mt)ÇorumLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Kyrgyz (ky)ЧорумKyrgyz Cyrillic transcription following the Turkish pronunciation.

About

Çorum is a city in north-central Turkey and the capital of Çorum Province. It is known for roasted chickpeas called leblebi and is a regional base for visiting the Hittite sites of Hattusa and Alacahöyük.

Notes

The supplied Uzbek label Bayatköy does not identify this city; the Uzbek article title supports Çorum. The Swahili alias Jimbo la Çorum denotes the province, and Turkish Çorum Merkez can denote the central district, so neither is treated as a simple city-name variant.

Identifiers: Wikidata Q206900 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/corum/