Çukurbağ
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Çukurbağ (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Turkish spelling retains «Ç» and «ğ».
- ቹኩርባግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic rendering using the Turkish written name.
- تشوكورباغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic practical transcription uses «تش» for «Ç» and «غ» for written «ğ».
- চুকুরবাগ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the Turkish spelling.
- Τσουκούρμπαγ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek practical transcription of the Turkish spelling.
- چوکورباغ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian spelling-based transcription preserves the initial affricate and represents written «ğ» with «غ».
- ચુકુરબાગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the Turkish spelling.
- צ׳וקורבאג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling-based transcription uses «צ׳» for «Ç».
- चुकुरबाग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the Turkish spelling.
- Քոքն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested traditional Armenian name used in the Armenian reference article for this locality.
- チュクルバー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription follows Turkish pronunciation, with a long final vowel reflecting «ağ».
- ჩუქურბაღი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian spelling-based transcription with the nominative ending «ი».
- Чукурбағ (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic transliteration uses «ғ» for Turkish «ğ».
- ಚುಕುರ್ಬಾಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the Turkish spelling.
- 추쿠르바 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription follows Turkish pronunciation, in which the final «ğ» lengthens the preceding vowel.
- ചുകുർബാഗ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the Turkish spelling.
- ଚୁକୁର୍ବାଗ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the Turkish spelling.
- ਚੁਕੁਰਬਾਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the Turkish spelling.
- චුකුර්බාග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the Turkish spelling.
- சுகுர்பாக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the Turkish spelling.
- చుకుర్బాగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the Turkish spelling.
- ชูกูร์บา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic rendering of the Turkish name, following the lengthening of the final vowel.
- Чукурбаг (exonym from Tatar; used in Tatar, Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Attested Tatar Cyrillic form and a spelling-based Cyrillic rendering shared by several languages.
- 丘库尔巴 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese Mandarin transcription based on Turkish pronunciation.
- 丘庫爾巴 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same Mandarin transcription.
- Cukurbag (variant; used in English) — Plain-ASCII rendering of the Turkish spelling used when Turkish letters are unavailable.
- Çukurbağ, Patnos (variant; used in Turkish, Vietnamese) — The Turkish and Vietnamese article titles add the district to distinguish this village from other places named «Çukurbağ».
- Çukurbağ (Patnos) (variant; used in Uzbek) — The Uzbek article title gives the district in parentheses to identify this village.
- Чукурбаг (Патнос) (variant; used in Tatar) — The Tatar article title adds the district in parentheses.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Çukurbağ | English retains the Turkish spelling. «Cukurbag» is its plain-ASCII rendering. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Çukurbağ | Spanish retains the official Turkish spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Çukurbağ | Same as es-419. |
| German (de) | Çukurbağ | German retains the official Turkish spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Çukurbağ | Same as German. |
| French (fr) | Çukurbağ | Same as German. |
| Japanese (ja) | チュクルバー | Katakana transcription of Turkish pronunciation. The final long vowel reflects «ağ». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 丘库尔巴 | Mandarin phonetic transcription of the Turkish pronunciation in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 丘庫爾巴 | Traditional-character transcription of the same Mandarin rendering used in zh-CN. |
| Russian (ru) | Чукурбаг | Russian practical transcription represents written Turkish «ğ» with «г». |
| Arabic (ar) | تشوكورباغ | Arabic spelling-based transcription uses «تش» for Turkish «Ç» and «غ» for «ğ». |
| Italian (it) | Çukurbağ | Same as German. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Çukurbağ | Portuguese retains the official Turkish spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Çukurbağ | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Çukurbağ | Same as German. |
| Korean (ko) | 추쿠르바 | Hangul transcription of Turkish pronunciation follows the final vowel in «ağ». |
| Hindi (hi) | चुकुरबाग | Devanagari transcription of the written Turkish name. |
| Urdu (ur) | چوکورباغ | Urdu spelling-based transcription uses «چ» for «Ç» and «غ» for «ğ». |
| Turkish (tr) | Çukurbağ | Official Turkish spelling. The district name «Patnos» distinguishes this village from other localities with the same name. |
| Dutch (nl) | Çukurbağ | Same as German. |
| Afrikaans (af) | Çukurbağ | Same as German. |
| Polish (pl) | Çukurbağ | Same as German. |
| Swedish (sv) | Çukurbağ | Same as German. |
| Malay (ms) | Çukurbağ | Same as German. |
| Indonesian (id) | Çukurbağ | Same as German. |
| Bengali (bn) | চুকুরবাগ | Bengali transcription based on the Turkish spelling. |
| Vietnamese (vi) | Çukurbağ | Vietnamese retains the Turkish spelling. The article title adds «Patnos» for identification. |
| Thai (th) | ชูกูร์บา | Thai phonetic transcription of the Turkish pronunciation, with a long final vowel. |
| Romanian (ro) | Çukurbağ | Same as German. |
| Czech (cs) | Çukurbağ | Same as German. |
| Danish (da) | Çukurbağ | Same as German. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Çukurbağ | Same as German. |
| Hebrew (he) | צ׳וקורבאג | Hebrew spelling-based transcription uses «צ׳» for Turkish «Ç». |
| Greek (el) | Τσουκούρμπαγ | Modern Greek practical transcription based on the Turkish spelling. |
| Hungarian (hu) | Çukurbağ | Same as German. |
| Finnish (fi) | Çukurbağ | Same as German. |
| Ukrainian (uk) | Чукурбаг | Ukrainian spelling-based transcription of Turkish, with «г» for written «ğ». |
| Persian (fa) | چوکورباغ | Persian spelling-based transcription uses «چ» for «Ç» and «غ» for «ğ». |
| Tamil (ta) | சுகுர்பாக் | Tamil transcription based on the Turkish spelling. |
| Tagalog (tl) | Çukurbağ | Same as German. |
| Telugu (te) | చుకుర్బాగ్ | Telugu transcription based on the Turkish spelling. |
| Marathi (mr) | चुकुरबाग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Çukurbağ | Same as German. |
| Kazakh (kk) | Чукурбағ | Kazakh Cyrillic transliteration uses «ғ» for Turkish «ğ». |
| Croatian (hr) | Çukurbağ | Same as German. |
| Serbian (sr) | Чукурбаг | Serbian Cyrillic transcription based on the Turkish spelling. |
| Slovak (sk) | Çukurbağ | Same as German. |
| Bulgarian (bg) | Чукурбаг | Bulgarian Cyrillic transcription based on the Turkish spelling. |
| Macedonian (mk) | Чукурбаг | Macedonian Cyrillic transcription based on the Turkish spelling. |
| Azerbaijani (az) | Çukurbağ | The Turkish place name retains its source spelling in Azerbaijani text. |
| Gujarati (gu) | ચુકુરબાગ | Gujarati transcription based on the Turkish spelling. |
| Punjabi (pa) | ਚੁਕੁਰਬਾਗ | Gurmukhi transcription based on the Turkish spelling. |
| Malayalam (ml) | ചുകുർബാഗ് | Malayalam transcription based on the Turkish spelling. |
| Kannada (kn) | ಚುಕುರ್ಬಾಗ್ | Kannada transcription based on the Turkish spelling. |
| Uzbek (uz) | Çukurbağ | Uzbek reference usage retains the Turkish spelling. The article title adds «Patnos» in parentheses. |
| Zulu (zu) | Çukurbağ | Same as German. |
| Xhosa (xh) | Çukurbağ | Same as German. |
| Sinhala (si) | චුකුර්බාග් | Sinhala transcription based on the Turkish spelling. |
| Albanian (sq) | Çukurbağ | Same as German. |
| Lithuanian (lt) | Çukurbağ | Same as German. |
| Slovenian (sl) | Çukurbağ | Same as German. |
| Swahili (sw) | Çukurbağ | Same as German. |
| Odia (or) | ଚୁକୁର୍ବାଗ୍ | Odia transcription based on the Turkish spelling. |
| Irish (ga) | Çukurbağ | Same as German. |
| Hausa (ha) | Çukurbağ | Same as German. |
| Yoruba (yo) | Çukurbağ | Same as German. |
| Armenian (hy) | Քոքն | Traditional Armenian name retained in Armenian reference usage. |
| Amharic (am) | ቹኩርባግ | Amharic transcription of the Turkish spelling in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Çukurbağ | Same as German. |
| Latvian (lv) | Çukurbağ | Same as German. |
| Tatar (tt) | Чукурбаг | Attested Tatar Cyrillic form. The article title adds «Патнос» in parentheses. |
| Nepali (ne) | चुकुरबाग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჩუქურბაღი | Georgian transcription of the Turkish spelling with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Чукурбаг | Belarusian Cyrillic transcription based on the Turkish spelling. |
| Basque (eu) | Çukurbağ | Same as German. |
| Estonian (et) | Çukurbağ | Same as German. |
| Icelandic (is) | Çukurbağ | Same as German. |
| Maltese (mt) | Çukurbağ | Same as German. |
| Kyrgyz (ky) | Чукурбаг | Kyrgyz Cyrillic transcription based on the Turkish spelling. |
About
Çukurbağ is a village in Patnos District in Ağrı Province, in eastern Turkey. It is one of several Turkish villages named Çukurbağ and is often identified by its district.
Notes
The Armenian form is attested in current reference usage. A date for its historical local use is uncertain.
Identifiers: Wikidata Q3677653 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/cukurbag/