Derbent
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Derbent (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish village name in Latin script, retained in many languages.
- ደርቤንት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Turkish name.
- دربنت (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Shared Arabic-script transcription that retains the Turkish consonants.
- Дэрбент (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription attested for the village in Taraškievica.
- Дербент (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription of the Turkish name, attested for this village in Tatar.
- দেরবেন্ট (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Turkish name.
- Ντερμπέντ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «ντ» and «μπ» for the Turkish stops.
- ડેરબેન્ટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Turkish name.
- דרבנט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Modern Hebrew transcription of the Turkish name.
- देर्बेंत (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription of the Turkish name.
- Դերբենտ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Turkish name.
- デルベント (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Turkish name.
- დერბენთი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- ಡೆರ್ಬೆಂಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Turkish name.
- 데르벤트 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using Korean conventions for Turkish.
- ഡെർബെന്റ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Turkish name.
- ଡେର୍ବେଣ୍ଟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Turkish name.
- ਡੇਰਬੇਂਟ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Turkish name.
- ඩෙර්බෙන්ට් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Turkish name.
- டெர்பென்ட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Turkish name.
- డెర్బెంట్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Turkish name.
- แดร์เบนต์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai sound-based transcription of the Turkish name.
- 代尔本特 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Turkish name in simplified characters.
- 代爾本特 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription.
- Derbent, Banaz (variant; used in Turkish, Vietnamese) — Turkish and Vietnamese encyclopedia titles append the district name to distinguish the village from other places called Derbent.
- Дербент (Баназ) (variant; used in Tatar) — Tatar encyclopedia title with the district name in parentheses.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Derbent | Retains the official Turkish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Derbent | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Derbent | Same as es-419. |
| German (de) | Derbent | Retains the Turkish spelling and usually takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Derbent | Same as English. |
| French (fr) | Derbent | Retains the Turkish spelling and is normally used without an article. |
| Japanese (ja) | デルベント | Katakana transcription of the Turkish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 代尔本特 | Mandarin phonetic transcription of the Turkish name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 代爾本特 | Same Mandarin transcription as zh-CN, in traditional characters. |
| Russian (ru) | Дербент | Russian Cyrillic transcription of the Turkish name. The Russian city of Derbent has the same spelling. |
| Arabic (ar) | دربنت | Arabic transcription of the Turkish name, without the definite article. |
| Italian (it) | Derbent | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Derbent | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Derbent | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Derbent | Same as English. |
| Korean (ko) | 데르벤트 | Hangul transcription using Korean conventions for Turkish. |
| Hindi (hi) | देर्बेंत | Hindi Devanagari transcription of the Turkish name. |
| Urdu (ur) | دربنت | Urdu transcription of the Turkish name in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Derbent | Official Turkish name. The article title «Derbent, Banaz» adds the district for identification. |
| Dutch (nl) | Derbent | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Derbent | Same as English. |
| Polish (pl) | Derbent | Same as English. |
| Swedish (sv) | Derbent | Same as English. |
| Malay (ms) | Derbent | Same as English. |
| Indonesian (id) | Derbent | Same as English. |
| Bengali (bn) | দেরবেন্ট | Bengali transcription of the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Derbent | Retains the Turkish spelling. The article title adds «Banaz» for identification. |
| Thai (th) | แดร์เบนต์ | Thai sound-based transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | Derbent | Same as English. |
| Czech (cs) | Derbent | Same as English. |
| Danish (da) | Derbent | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Derbent | Same as English. |
| Hebrew (he) | דרבנט | Unpointed Modern Hebrew transcription of the Turkish name. |
| Greek (el) | Ντερμπέντ | Modern Greek transcription of the Turkish name. |
| Hungarian (hu) | Derbent | Same as English. |
| Finnish (fi) | Derbent | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Дербент | Ukrainian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Persian (fa) | دربنت | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | டெர்பென்ட் | Tamil transcription of the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Derbent | Same as English. |
| Telugu (te) | డెర్బెంట్ | Telugu transcription of the Turkish name. |
| Marathi (mr) | देर्बेंत | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Derbent | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Дербент | Kazakh Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Croatian (hr) | Derbent | Same as English. |
| Serbian (sr) | Дербент | Serbian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Slovak (sk) | Derbent | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Дербент | Bulgarian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Macedonian (mk) | Дербент | Macedonian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Azerbaijani (az) | Derbent | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ડેરબેન્ટ | Gujarati transcription of the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਡੇਰਬੇਂਟ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | ഡെർബെന്റ് | Malayalam transcription of the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಡೆರ್ಬೆಂಟ್ | Kannada transcription of the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Derbent | Same as English. |
| Zulu (zu) | Derbent | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Derbent | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඩෙර්බෙන්ට් | Sinhala transcription of the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Derbent | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Derbent | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Derbent | Same as English. |
| Swahili (sw) | Derbent | Same as English. |
| Odia (or) | ଡେର୍ବେଣ୍ଟ | Odia transcription of the Turkish name. |
| Irish (ga) | Derbent | Same as English. |
| Hausa (ha) | Derbent | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Derbent | Same as English. |
| Armenian (hy) | Դերբենտ | Eastern Armenian transcription of the Turkish name. |
| Amharic (am) | ደርቤንት | Amharic Ethiopic transcription of the Turkish name. |
| Welsh (cy) | Derbent | Same as English. |
| Latvian (lv) | Derbent | Same as English. |
| Tatar (tt) | Дербент | Attested Tatar Cyrillic transcription. The article title adds «Баназ» in parentheses. |
| Nepali (ne) | देर्बेंत | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | დერბენთი | Georgian Mkhedruli transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Дэрбент | Belarusian Cyrillic transcription attested in Taraškievica. |
| Basque (eu) | Derbent | Same as English. |
| Estonian (et) | Derbent | Same as English. |
| Icelandic (is) | Derbent | Same as English. |
| Maltese (mt) | Derbent | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Дербент | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Turkish name. |
About
Derbent is a village in the Banaz district of Uşak Province in western Turkey. It lies southwest of the district town of Banaz.
Notes
Several script adaptations are proposed transcriptions because direct evidence of usage for this village is limited.
Identifiers: Wikidata Q6793926 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/derbent/