Doğubayazıt
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Doğubayazıt (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish spelling, with soft g and dotless i. The prefix «Doğu» means east.
- ዶኡባያዚት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Turkish name in Ethiopic script.
- دوغبايزيد (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic rendering used as the Arabic Wikipedia title.
- شرق بايزيد (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering that translates the Turkish directional prefix as east.
- Şərqi Bəyazid (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani rendering that translates the directional prefix and adapts the base name.
- Дагубаязіт (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with unstressed vowel adaptation.
- Догубаязът (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian rendering that uses «ъ» for Turkish dotless i.
- দোউবায়াজিত (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Turkish name.
- Ντογουμπαγιαζίτ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek rendering with «ντ» for the initial d and «μπ» for b.
- دغوبایزید (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling used in the Persian Wikipedia title.
- دوغو بایزید (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling that writes the Turkish directional element separately.
- દોઉબાયાઝિત (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Turkish name.
- דואובאיאזיט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Turkish name.
- दोउबायाज़ित (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi phonetic transcription using Devanagari «ज़» for z.
- Բայազետ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Traditional Armenian form of the base name Bayazıt, retained in modern Armenian usage.
- ドーウバヤズト (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering of the Turkish name with the Bayazıt stem.
- ドーウベヤズト (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering based on the Turkish Beyazıt spelling.
- დოღუბაიაზითი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian rendering with «ღ» corresponding to written Turkish «ğ».
- Доғубаязыт (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic transcription using «ғ» and «ы» for the corresponding Turkish letters.
- ದೋಉಬಾಯಾಜಿತ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Turkish name.
- 도우베야짓 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul rendering reflecting the Turkish Beyazıt spelling.
- Bazîd (exonym from ku; used in ku, kmr) — Kurmanji Kurdish name used locally for the town and district.
- Догубаязыт (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz, Tatar) — Kyrgyz Cyrillic transcription using «ы» for Turkish dotless i. The same spelling is attested in Tatar.
- Dohubajazitas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- Doubajazita (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with a feminine place-name ending.
- Догубајазит (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian Cyrillic transcription with «ј» for the Turkish y sound. Serbian shares this spelling.
- ദോഉബായാസിത് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Turkish name.
- दोउबायाझित (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi phonetic transcription approximating Turkish z with «झ».
- दोउबायाजित (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Turkish name.
- ଦୋଉବାୟାଜିତ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Turkish name.
- ਦੋਉਬਾਯਾਜ਼ਿਤ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription with «ਜ਼» for Turkish z.
- Doubaiazete (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese adaptation recorded for the town, with a Portuguese spelling and final vowel.
- Догубаязит (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — Russian Cyrillic form also used in Ukrainian.
- Догубаязид (exonym from Russian; used in Russian) — Documented Russian variant with final «д», influenced by the spelling of Bayazid.
- දෝඋබයාසිත් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Turkish name.
- தோஉபயாசித் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Turkish name.
- దోఉబయాజిత్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Turkish name.
- โดอูบายาซึต (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription with «อึ» approximating Turkish dotless i.
- دوغوبایزید (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Urdu form in Perso-Arabic script, also found as a Persian variant.
- 多乌巴亚泽特 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic name in simplified Chinese characters.
- 多烏巴亞澤特 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The same Mandarin phonetic name in traditional Chinese characters.
- Bayezit (historical; used in Turkish) — Former Turkish name without the directional prefix. The modern name with «Doğu» dates to 1934.
- Doğubeyazıt (variant; used in Turkish, Catalan, Danish, German, French, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Romanian, Swedish, Vietnamese) — Widespread spelling with «Beyazıt» in place of «Bayazıt», recorded in Turkish and several foreign-language sources.
- Doğu Beyazıt (variant; used in Turkish) — Turkish spelling with the directional prefix written as a separate word.
- Dogubayazit (variant; used in English, French, Italian) — Plain ASCII spelling of the official Turkish form.
- Dogubeyazit (variant; used in English, Catalan, Danish, German, French, Italian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Swedish) — Plain ASCII spelling of the widespread Beyazıt variant.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Doğubayazıt | English retains the official Turkish spelling. «Dogubayazit» is its ASCII equivalent, and «Dogubeyazit» reflects the Beyazıt variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Doğubayazıt | Same as es-419. |
| German (de) | Doğubayazıt | German usage commonly retains the Turkish spelling and usually omits the article. «Doğubeyazıt» is also recorded. |
| French (fr) | Doğubayazıt | French uses the Turkish spelling, usually without an article. «Doğubeyazıt» also occurs. |
| Japanese (ja) | ドーウバヤズト | Katakana transcription of the Turkish name. «ドーウベヤズト» reflects the Beyazıt spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 多乌巴亚泽特 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 多烏巴亞澤特 | Same Mandarin phonetic transcription as zh-CN, written in traditional characters. |
| Russian (ru) | Догубаязит | Russian Cyrillic rendering of the Turkish name. «Догубаязид» is also attested. |
| Arabic (ar) | دوغبايزيد | Arabic phonetic rendering. «شرق بايزيد» translates the directional prefix as east. |
| Italian (it) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Doubaiazete | Portuguese spelling adaptation of the Turkish name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Doubaiazete | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 도우베야짓 | Hangul transcription reflecting the Turkish Beyazıt variant. |
| Hindi (hi) | दोउबायाज़ित | Hindi phonetic transcription of the Turkish name in Devanagari. |
| Turkish (tr) | Doğubayazıt | Official Turkish spelling. «Doğubeyazıt» and «Doğu Beyazıt» also occur. |
| Dutch (nl) | Doğubayazıt | Dutch retains the Turkish spelling. The ASCII variant «Dogubeyazit» is also recorded. |
| Polish (pl) | Doğubayazıt | Polish retains the Turkish spelling. «Dogubeyazıt» is also attested. |
| Swedish (sv) | Doğubayazıt | Swedish retains the Turkish spelling. «Dogubeyazit» is also recorded. |
| Malay (ms) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Indonesian (id) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Bengali (bn) | দোউবায়াজিত | Bengali phonetic transcription of the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Doğubayazıt | Vietnamese also uses the spelling «Doğubeyazıt». |
| Thai (th) | โดอูบายาซึต | Thai phonetic transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | Doğubayazıt | Romanian retains the Turkish spelling. «Doğubeyazıt» is also attested. |
| Czech (cs) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Danish (da) | Doğubayazıt | The Beyazıt variant and its ASCII spelling also occur in Danish. |
| Hebrew (he) | דואובאיאזיט | Modern Hebrew phonetic transcription of the Turkish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Doğubayazıt | Same as da. |
| Greek (el) | Ντογουμπαγιαζίτ | Greek phonetic adaptation using «ντ» for d and «μπ» for b. |
| Hungarian (hu) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Finnish (fi) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Догубаязит | Ukrainian Cyrillic rendering with «г» and «и» in the attested form. |
| Urdu (ur) | دوغوبایزید | Urdu Perso-Arabic rendering of the Turkish name. |
| Persian (fa) | دغوبایزید | Persian rendering of the Turkish name. The spaced spelling «دوغو بایزید» also occurs. |
| Tamil (ta) | தோஉபயாசித் | Tamil phonetic transcription of the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Telugu (te) | దోఉబయాజిత్ | Telugu phonetic transcription of the Turkish name. |
| Marathi (mr) | दोउबायाझित | Marathi phonetic transcription of the Turkish name in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Doğubayazıt | Catalan retains the Turkish spelling. «Doğubeyazıt» is also recorded. |
| Kazakh (kk) | Доғубаязыт | Kazakh Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Croatian (hr) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Slovak (sk) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Догубаязът | Bulgarian renders Turkish dotless i with «ъ». |
| Azerbaijani (az) | Şərqi Bəyazid | Azerbaijani translates the Turkish prefix as «Şərqi», meaning eastern, and adapts the base name. |
| Gujarati (gu) | દોઉબાયાઝિત | Gujarati phonetic transcription of the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਦੋਉਬਾਯਾਜ਼ਿਤ | Punjabi phonetic transcription of the Turkish name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ദോഉബായാസിത് | Malayalam phonetic transcription of the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ದೋಉಬಾಯಾಜಿತ್ | Kannada phonetic transcription of the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Serbian (sr) | Догубајазит | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Turkish name. |
| Galician (gl) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Zulu (zu) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Sinhala (si) | දෝඋබයාසිත් | Sinhala phonetic transcription of the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Dohubajazitas | Lithuanian adapts the Turkish spelling and adds the masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Swahili (sw) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Odia (or) | ଦୋଉବାୟାଜିତ୍ | Odia phonetic transcription of the Turkish name. |
| Irish (ga) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Hausa (ha) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բայազետ | Traditional Armenian name, based on the base name Bayazıt. |
| Amharic (am) | ዶኡባያዚት | Amharic phonetic transcription of the Turkish name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Latvian (lv) | Doubajazita | Latvian phonetic transcription of the Turkish name with a feminine place-name ending. |
| Tatar (tt) | Догубаязыт | Tatar Cyrillic rendering, with «ы» for Turkish dotless i. |
| Nepali (ne) | दोउबायाजित | Nepali phonetic transcription of the Turkish name in Devanagari. |
| Georgian (ka) | დოღუბაიაზითი | Georgian rendering with «ღ» corresponding to written Turkish «ğ». |
| Belarusian (be) | Дагубаязіт | Belarusian Cyrillic phonetic transcription with unstressed vowel adaptation. |
| Basque (eu) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Estonian (et) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Icelandic (is) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Догубајазит | Same as sr. |
| Maltese (mt) | Doğubayazıt | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Догубаязыт | Same as tt. |
About
Doğubayazıt is a town and district center in Ağrı Province in eastern Turkey, near Mount Ararat and the border with Iran. The Ottoman İshak Pasha Palace overlooks the old town site.
Notes
The official Bayazıt spelling and the widespread Beyazıt variant coexist. The Japanese label «バヤジト地方» describes the Bayazıt district or region.
Identifiers: Wikidata Q849535 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/dogubayazit/