Edirne
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Edirne (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Lithuanian, Slovenian, Serbian) — Official Turkish name, established during Ottoman rule and retained in many modern languages.
- ኤዲረን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Attested Amharic rendering.
- أدرنة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic name derived from the Ottoman Turkish form.
- أدرنه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling with final ه.
- ادرنه (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, ota) — Arabic spelling without initial hamza; also the current Persian name and an Ottoman Turkish spelling used before the alphabet reform of 1928.
- Ədirnə (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation.
- Эдырнэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Current Belarusian name.
- Эдзірне (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Alternative Belarusian transcription attested in the supplied aliases.
- Эдзірнэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Alternative Belarusian transcription attested in the supplied aliases.
- Адрыянопаль (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Traditional Belarusian equivalent of Adrianople, used for the city's ancient and Ottoman history.
- Адрыянопаліс (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Learned Belarusian rendering of the ancient name.
- Одрин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Russian) — Traditional Bulgarian name, still current; also current in Macedonian and attested in Russian historical usage.
- Едирне (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian) — Bulgarian transcription of the Turkish name; also attested in Kazakh, Macedonian and Serbian.
- Адрианопол (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian historical equivalent of Adrianople.
- Адрианополис (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Learned Bulgarian rendering of the ancient name.
- এদির্নে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali Wikipedia spelling.
- এডির্নে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Alternative Bengali rendering in the supplied label.
- Drinopol (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Traditional Czech historical name, also attested in Slovak.
- Adrianopol (exonym from Czech; used in Czech, Polish, Romanian, Slovak) — Historical Czech form, also used in Polish, Romanian and Slovak.
- Adrianopel (exonym from German; used in German, Danish, Dutch, Norwegian (Bokmål), Indonesian, Slovenian, Swedish) — Traditional German name, common before Edirne became usual in twentieth-century geographical writing; also used in Danish, Dutch, Norwegian, Indonesian, Slovenian and Swedish historical writing.
- Hadrianopel (exonym from German; used in German, Swedish) — German historical form preserving the emperor Hadrian's initial H, also attested in Swedish.
- Αδριανούπολη (exonym from Greek; used in Greek) — Traditional Greek name, still the normal Greek designation.
- Ανδριανούπολη (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek variant with an additional nasal consonant.
- Αντριανούπολη (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek spelling variant.
- Adrianople (exonym from English; used in English, French, Welsh, Hungarian, Swedish) — Traditional English name, usual before the twentieth-century adoption of Edirne and still current for historical events; also attested in French, Welsh, Hungarian and Swedish.
- Adrianópolis (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Spanish name, now chiefly historical; also attested in Portuguese.
- Andrinópolis (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish historical variant.
- Adrianoopol (exonym from Estonian; used in Estonian) — Traditional Estonian historical name.
- ادیرنه (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian transcription of the Turkish name.
- آدریانوپل (exonym from Persian; used in Persian) — Persian rendering of the historical European name Adrianople.
- Andrinople (exonym from French; used in French) — Traditional French name, common before Edirne became usual in twentieth-century geographical writing and still used in history.
- Adrianopole (exonym from French; used in French, Romanian, Latvian) — Attested French historical variant, also used in Romanian and Latvian.
- એડિર્ન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering.
- אדירנה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Current Hebrew transcription of the Turkish name.
- אדריאנופול (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew equivalent of the historical name Adrianople.
- एदिर्ने (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Attested Hindi rendering, also used as the Marathi Wikipedia title.
- अद्रियानुपोलिस (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi rendering of the ancient name Hadrianopolis.
- Drinopolje (exonym from Croatian; used in Croatian) — Traditional Croatian historical name.
- Jedrene (exonym from Croatian; used in Croatian, Swedish) — Attested Croatian traditional variant, also recorded in Swedish historical usage.
- Drinápoly (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Traditional Hungarian name, particularly used for Ottoman and earlier history.
- Adrianopolisz (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian learned form of the ancient name.
- Hadrianopolisz (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian ancient-name variant retaining initial H.
- Ադրիանապոլիս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Traditional Armenian name, still used as the Armenian article title.
- Էդիրնե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the modern Turkish name.
- Adrianopoli (exonym from Italian; used in Italian, Finnish) — Traditional Italian name, now especially used for historical contexts; also the Finnish historical form.
- エディルネ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Current Japanese katakana transcription of the Turkish name.
- アドリアノープル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese rendering of Adrianople, used in historical contexts.
- ედირნე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Current Georgian transcription of the Turkish name.
- ადრიანოპოლისი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian learned rendering of the ancient name.
- ადრიანოპოლი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian historical equivalent of Adrianople.
- ಎಡೀರ್ನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering.
- 에디르네 (exonym from Korean; used in Korean) — Current Korean Hangul transcription.
- 아드리아노폴리스 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean rendering of the ancient name.
- 아드리아노플 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean rendering of Adrianople, used historically.
- Hadrianopolis (exonym from Latin; used in Latin, English, Azerbaijani, Danish, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Basque, French, Hungarian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Swedish, Turkish) — Latin name honoring Emperor Hadrian, introduced in the second century CE; still used in Latin and cited in other languages for the Roman and Byzantine city.
- Adrianopolis (exonym from Latin; used in Latin, English, Azerbaijani, Czech, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Basque, Hungarian, Lithuanian, Norwegian (Bokmål), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish) — Latin variant without initial H, also used in historical and learned writing in several modern languages.
- Edirnė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a feminine nominative ending.
- Едрене (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Attested Macedonian alternative to the usual Одрин.
- Адријанопол (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian historical equivalent of Adrianople.
- എഡൈൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam rendering; its phonetic correspondence is uncertain.
- एडीर्न (exonym from Marathi; used in Marathi) — Alternative Marathi rendering in the supplied label.
- एडिर्ने (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali transcription.
- ଇଡିର୍ନେ (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia rendering.
- ਏਦਿਰਨੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi Gurmukhi rendering.
- Andrinopla (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Portuguese historical name.
- Adrianopla (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese historical variant.
- Edirna (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese adaptation of the modern Turkish name.
- Эдирне (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Current Russian transcription of the Turkish name; also attested in Kazakh and Kyrgyz.
- Адрианополь (exonym from Russian; used in Russian) — Traditional Russian name, common before the twentieth century and still used for historical events.
- එඩිරන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala Wikipedia spelling.
- එඩිර්නි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Alternative Sinhala rendering in the supplied label.
- Odrin (exonym from Slovenian; used in Slovenian, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Hungarian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Swedish) — Current Slovenian name; the same Latin spelling represents the Bulgarian name and occurs in historical writing in several other languages.
- Adrianopoja (exonym from Albanian; used in Albanian) — Traditional Albanian adaptation of Adrianople, attested as a current label.
- Edreneja (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian adaptation of the Turkish name, used as the Albanian Wikipedia article title.
- Једрене (exonym from Serbian; used in Serbian) — Traditional Serbian name, still current.
- Једрен (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian traditional variant.
- Дринопољ (exonym from Serbian; used in Serbian) — Traditional Serbian historical name.
- Дринопоље (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian historical variant.
- Адријанопољ (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian historical equivalent of Adrianople.
- Хадријанопољ (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian historical form preserving initial H.
- Edrene (exonym from Swedish; used in Swedish) — Older Swedish spelling, generally replaced by Edirne in modern geographical writing.
- Edreneh (exonym from Swedish; used in Swedish) — Older Swedish rendering of the Ottoman Turkish name, attested in the supplied aliases.
- ஏர்டின் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering; its phonetic correspondence is uncertain.
- ఎడిర్నే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu Wikipedia spelling.
- ఎడిర్న్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Alternative Telugu rendering in the supplied label.
- เอดีร์แน (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Әдирнә (exonym from Tatar; used in Tatar) — Current Tatar adaptation.
- Едірне (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Current Ukrainian transcription of the Turkish name.
- Адріанополь (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Traditional Ukrainian name, chiefly used for historical events.
- Андріанополь (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian historical variant with an additional nasal consonant.
- ادرنہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Current Urdu rendering of the Turkish name.
- ایڈریانوپل (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu rendering of the historical European name Adrianople.
- Adirna (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Current Uzbek adaptation in Latin script.
- עדירנע (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Attested Yiddish rendering of the Turkish name.
- 埃迪尔内 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Current simplified Chinese phonetic rendering of Edirne.
- 埃迪爾內 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Current traditional Chinese phonetic rendering of Edirne.
- 亚得里亚堡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese historical name corresponding to Adrianople.
- 亞德里亞堡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese historical name corresponding to Adrianople.
- 哈德良堡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese historical name referring to Hadrian, shared by simplified and traditional scripts.
- 阿德里安堡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese historical rendering of Adrianople, shared by simplified and traditional scripts.
- 愛第尼 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese transcription attested in the supplied aliases.
- Uscudama (historical; used in English, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Ancient name associated with the Thracian settlement before its Roman refoundation as Hadrianopolis in the second century CE.
- Edirne City (variant; used in English) — English expansion attested in the supplied aliases, distinguishing the city from its province.
- Edirne Merkez (variant; used in Turkish) — Turkish administrative designation for the central district associated with the city.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Edirne | Uses the Turkish name; «Adrianople» was usual before the twentieth century and remains current for historical events. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Edirne | Uses the Turkish name, normally without an article; «Adrianópolis» and «Andrinópolis» occur chiefly in historical contexts. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Edirne | Same as es-419. |
| German (de) | Edirne | Normally articleless and neuter; «Adrianopel» and «Hadrianopel» are older names, now chiefly historical. |
| French (fr) | Edirne | Normally articleless, with masculine agreement; «Andrinople» was usual in older writing and remains current in history. |
| Japanese (ja) | エディルネ | Katakana transcription of the Turkish name; «アドリアノープル» is used for historical Adrianople. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 埃迪尔内 | Current phonetic rendering in simplified characters; historical names include «亚得里亚堡» and «哈德良堡». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 埃迪爾內 | Traditional-character counterpart of «埃迪尔内»; «亞德里亞堡» and «哈德良堡» occur in historical contexts. |
| Russian (ru) | Эдирне | Current transcription of Turkish; indeclinable. «Адрианополь» was common before the twentieth century and remains current in history. |
| Arabic (ar) | أدرنة | Traditional Arabic name, without the definite article; «أدرنه» and «ادرنه» are spelling variants. |
| Italian (it) | Edirne | Uses the Turkish name, normally without an article; «Adrianopoli» remains current in historical writing. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Edirne | Uses the Turkish name, normally without an article; historical names include «Adrianópolis» and «Andrinopla». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Edirne | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 에디르네 | Hangul transcription of Turkish; «아드리아노폴리스» and «아드리아노플» denote the historical city. |
| Hindi (hi) | एदिर्ने | Attested Hindi Devanagari transcription; «अद्रियानुपोलिस» is a rendering of the ancient name. |
| Turkish (tr) | Edirne | Official Turkish name, without an article or grammatical gender; established during Ottoman rule rather than a modern republican renaming. |
| Dutch (nl) | Edirne | Uses the Turkish name; «Adrianopel» is the traditional historical name. |
| Polish (pl) | Edirne | Uses the Turkish name; «Adrianopol» is the traditional historical form. |
| Swedish (sv) | Edirne | Uses the Turkish name; older forms include «Adrianopel», «Edrene» and «Edreneh». |
| Malay (ms) | Edirne | Retains the Turkish spelling. |
| Indonesian (id) | Edirne | Retains the Turkish spelling; «Adrianopel» occurs for the historical city. |
| Bengali (bn) | এদির্নে | Bengali Wikipedia transcription of the Turkish name; «এডির্নে» is another attested spelling. |
| Vietnamese (vi) | Edirne | Same as ms. |
| Thai (th) | เอดีร์แน | Attested Thai transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | Edirne | Uses the Turkish name, normally without an article; «Adrianopol» and «Adrianopole» occur in historical writing. |
| Czech (cs) | Edirne | Uses the Turkish name; «Drinopol» and «Adrianopol» are traditional historical names. |
| Danish (da) | Edirne | Uses the Turkish name; «Adrianopel» is an older historical designation. |
| Hebrew (he) | אדירנה | Current Hebrew transcription of Turkish; «אדריאנופול» is used for historical Adrianople. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Edirne | Uses the Turkish name; «Adrianopel» is an older historical designation. |
| Greek (el) | Αδριανούπολη | Traditional Greek name, still current; feminine, normally with «η». |
| Hungarian (hu) | Edirne | Uses the Turkish name, normally without an article; «Drinápoly» is the traditional name in Ottoman and earlier history. |
| Finnish (fi) | Edirne | Uses the Turkish name; «Adrianopoli» is the historical name. |
| Ukrainian (uk) | Едірне | Current Ukrainian transcription of Turkish; «Адріанополь» and «Андріанополь» occur in historical contexts. |
| Urdu (ur) | ادرنہ | Attested Urdu rendering of Turkish; «ایڈریانوپل» is used for historical Adrianople. |
| Persian (fa) | ادرنه | Traditional Persian name; «ادیرنه» is another transcription and «آدریانوپل» a historical name. |
| Tamil (ta) | ஏர்டின் | Attested Tamil rendering; its phonetic correspondence to Turkish is uncertain. |
| Tagalog (tl) | Edirne | Same as ms. |
| Telugu (te) | ఎడిర్నే | Telugu Wikipedia transcription; «ఎడిర్న్» is another attested spelling. |
| Marathi (mr) | एदिर्ने | Marathi Wikipedia transcription of Turkish; «एडीर्न» is another attested spelling. |
| Catalan (ca) | Edirne | Same as ms. |
| Kazakh (kk) | Едирне | Kazakh Wikipedia spelling in Cyrillic; «Эдирне» is another attested rendering. |
| Croatian (hr) | Edirne | Uses the Turkish name; «Drinopolje» and «Jedrene» are traditional historical forms. |
| Slovak (sk) | Edirne | Uses the Turkish name; «Drinopol» and «Adrianopol» are traditional historical forms. |
| Bulgarian (bg) | Одрин | Traditional Bulgarian name, still current; masculine and normally without a definite article. |
| Azerbaijani (az) | Ədirnə | Current Azerbaijani adaptation in Latin script. |
| Gujarati (gu) | એડિર્ન | Attested Gujarati rendering. |
| Punjabi (pa) | ਏਦਿਰਨੇ | Attested Punjabi Gurmukhi transcription. |
| Malayalam (ml) | എഡൈൻ | Attested Malayalam rendering; its phonetic correspondence to Turkish is uncertain. |
| Kannada (kn) | ಎಡೀರ್ನ್ | Attested Kannada rendering. |
| Uzbek (uz) | Adirna | Current Uzbek adaptation in Latin script. |
| Serbian (sr) | Једрене | Traditional Serbian name, still current; «Едирне» transcribes the modern Turkish name and «Адријанопољ» is historical. |
| Galician (gl) | Edirne | Same as ms. |
| Zulu (zu) | Edirne | Same as ms. |
| Sinhala (si) | එඩිරන් | Sinhala Wikipedia rendering; «එඩිර්නි» is another attested spelling. |
| Albanian (sq) | Edreneja | Albanian adaptation used as the article title; feminine definite form. «Adrianopoja» is the traditional alternative. |
| Xhosa (xh) | Edirne | Same as ms. |
| Lithuanian (lt) | Edirnė | Lithuanian adaptation with a feminine nominative ending; unadapted «Edirne» also occurs. |
| Afrikaans (af) | Edirne | Same as ms. |
| Slovenian (sl) | Odrin | Traditional Slovenian name, still current; masculine. «Edirne» also occurs, while «Adrianopel» is historical. |
| Luxembourgish (lb) | Edirne | Same as ms. |
| Swahili (sw) | Edirne | Same as ms. |
| Odia (or) | ଇଡିର୍ନେ | Attested Odia transcription. |
| Irish (ga) | Edirne | Same as ms. |
| Hausa (ha) | Edirne | Same as ms. |
| Yoruba (yo) | Edirne | Same as ms. |
| Armenian (hy) | Ադրիանապոլիս | Traditional Armenian name, still current; «Էդիրնե» transcribes the modern Turkish name. |
| Amharic (am) | ኤዲረን | Attested Amharic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Edirne | Uses the Turkish name; «Adrianople» also occurs for the historical city. |
| Latvian (lv) | Edirne | Retains the Turkish spelling; «Adrianopole» occurs as a historical name. |
| Tatar (tt) | Әдирнә | Current Tatar Cyrillic adaptation. |
| Nepali (ne) | एडिर्ने | Attested Nepali Devanagari transcription. |
| Georgian (ka) | ედირნე | Current Georgian transcription; «ადრიანოპოლისი» and «ადრიანოპოლი» occur for the historical city. |
| Belarusian (be) | Эдырнэ | Current Belarusian transcription; «Эдзірне» and «Эдзірнэ» are alternatives, while «Адрыянопаль» is historical. |
| Basque (eu) | Edirne | Uses the Turkish name; «Adrianopolis» and «Hadrianopolis» occur in historical contexts. |
| Estonian (et) | Edirne | Uses the Turkish name; «Adrianoopol» is the historical name. |
| Icelandic (is) | Edirne | Same as ms. |
| Macedonian (mk) | Одрин | Traditional Macedonian name, still current; masculine. «Едрене» and «Едирне» are alternatives, while «Адријанопол» is historical. |
| Maltese (mt) | Edirne | Same as ms. |
| Kyrgyz (ky) | Эдирне | Attested Kyrgyz Cyrillic transcription. |
About
Edirne is a city in European Turkey, near the Greek and Bulgarian borders and the meeting of the Maritsa and Tundzha rivers. It was an Ottoman capital before Constantinople and is known for the Selimiye Mosque, designed by Sinan.
Notes
Traditional names remain current in Greek, Bulgarian, Macedonian, Serbian and Armenian; their replacement by Edirne in many other languages was gradual, without a single international renaming date. The supplied alias Kapıkule names a nearby border locality rather than the city; the Swahili alias Jimbo la Edirne denotes the province. Several supplied South Asian renderings have uncertain phonetic accuracy.
Identifiers: Wikidata Q43387 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/edirne/