Edremit
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Edremit (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latvian) — Official Turkish name, also retained in many Latin-script languages.
- ኤድሬሚት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Turkish name.
- إدرميت (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Turkish name.
- Эдрэміт (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription used in the Wikidata label.
- Едремит (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Tatar, Serbian) — Bulgarian rendering, also attested in Macedonian and Tatar; a matching Serbian Cyrillic transcription.
- এদ্রেমিত (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of Turkish Edremit.
- Αδραμύττιο (exonym from Greek; used in Greek) — Traditional Greek name used for modern Edremit, continuing the name of ancient Adramyttion.
- Εντρεμίτ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the modern Turkish name.
- Adramitio (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Traditional Spanish classical name, principally referring to ancient Adramyttion rather than the modern town.
- Atramitio (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish variant of the classical name for ancient Adramyttion.
- ادرمیت (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Turkish name.
- Adramyttion (exonym from grc; used in English, French, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), grc) — Conventional Latin-letter rendering of the ancient Greek name; used in historical writing in several languages.
- એડ્રેમિત (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of Turkish Edremit.
- אדרמיט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Turkish name.
- एड्रेमित (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of Turkish Edremit, usable in Hindi, Marathi and Nepali.
- Էդրեմիթ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Turkish name.
- エドレミト (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- エドレミット (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested alternative Japanese katakana transcription, with a geminated consonant.
- ედრემითი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Turkish name with the Georgian nominative ending.
- ಎಡ್ರೆಮಿಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of Turkish Edremit.
- 에드레미트 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of Turkish Edremit.
- Adramyttium (exonym from Latin; used in Latin, English, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Latin classical name for ancient Adramyttion; retained in historical writing.
- Edremitas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- Edremita (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with the ending -a.
- എഡ്രെമിറ്റ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Turkish Edremit.
- ଏଡ୍ରେମିଟ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Turkish Edremit.
- ਐਡਰੇਮਿਤ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Turkish Edremit.
- Edremite (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese adaptation attested in the Portuguese Wikipedia article title.
- Эдремит (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian transcription, also attested in Kazakh; a matching Kyrgyz Cyrillic transcription.
- එඩ්රෙමිට් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of Turkish Edremit.
- எட்ரெமிட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of Turkish Edremit.
- ఎడ్రెమిట్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of Turkish Edremit.
- เอดเรมิต (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Turkish Edremit.
- Едреміт (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription of the Turkish name.
- ادرمد (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling attested in the label and article title; its consonants differ from a direct modern Turkish transcription.
- 埃德雷米特 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic transcription; the characters are identical in simplified and traditional writing.
- Edremit, Balıkesir (variant; used in Turkish, English, Indonesian, Swahili, Vietnamese) — Geographically qualified form distinguishing this town from other Turkish places named Edremit.
- Эрдемит (misspelling; used in Russian) — Attested Russian alias with transposed consonants; a misspelling of Эдремит.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Edremit | Uses the Turkish spelling. Ancient Adramyttion was a nearby predecessor, rather than the modern town on the same site. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Edremit | Retains the Turkish spelling, normally without an article. Adramitio and Atramitio chiefly name the ancient settlement. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Edremit | Same as es-419. |
| German (de) | Edremit | Retains the Turkish spelling; neuter when a gendered construction requires it, normally without an article. |
| French (fr) | Edremit | Retains the Turkish spelling, normally without an article; masculine in ordinary city-name agreement. Adramyttion is chiefly historical. |
| Japanese (ja) | エドレミト | Attested katakana transcription of the Turkish name; エドレミット is another recorded spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 埃德雷米特 | Attested Chinese phonetic transcription. The demonym-like label 阿德拉穆提乌姆人 is unsuitable as the modern town name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 埃德雷米特 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Эдремит | Established Russian transcription of Turkish Edremit. Эрдемит is a consonant-transposition error. |
| Arabic (ar) | إدرميت | Attested Arabic transcription, without the definite article al-. |
| Italian (it) | Edremit | Retains the Turkish spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Edremite | Portuguese adaptation attested in the article title, normally without an article. Edremit is also used. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Edremite | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 에드레미트 | Hangul transcription of the Turkish name; no separate established Korean exonym is asserted. |
| Hindi (hi) | एड्रेमित | Devanagari phonetic transcription of the Turkish name. |
| Turkish (tr) | Edremit | Official Turkish name. Balıkesir may be added to distinguish it from other places called Edremit. |
| Dutch (nl) | Edremit | Same as English. |
| Polish (pl) | Edremit | Retains the Turkish spelling. Adramyttion belongs principally to discussion of the ancient settlement. |
| Swedish (sv) | Edremit | Same as English. |
| Malay (ms) | Edremit | Same as English. |
| Indonesian (id) | Edremit | Same as English. |
| Bengali (bn) | এদ্রেমিত | Bengali phonetic transcription of the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Edremit | Same as English. |
| Thai (th) | เอดเรมิต | Thai phonetic transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | Edremit | Same as English. |
| Czech (cs) | Edremit | Same as English. |
| Danish (da) | Edremit | Same as English. |
| Hebrew (he) | אדרמיט | Hebrew transcription of the Turkish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Edremit | Same as English. |
| Greek (el) | Αδραμύττιο | Traditional Greek name continuing the ancient name. Εντρεμίτ transcribes the modern Turkish name. |
| Hungarian (hu) | Edremit | Same as English. |
| Finnish (fi) | Edremit | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Едреміт | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of Turkish Edremit. |
| Urdu (ur) | ادرمد | Attested Urdu spelling in the label and article title. Its unusual final consonant makes the exact convention uncertain. |
| Persian (fa) | ادرمیت | Attested Persian transcription of the Turkish name. |
| Tamil (ta) | எட்ரெமிட் | Tamil phonetic transcription of the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Edremit | Same as English. |
| Telugu (te) | ఎడ్రెమిట్ | Telugu phonetic transcription of the Turkish name. |
| Marathi (mr) | एड्रेमित | Devanagari phonetic transcription of the Turkish name. |
| Catalan (ca) | Edremit | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Эдремит | Attested Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Edremit | Same as English. |
| Slovak (sk) | Edremit | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Едремит | Attested Bulgarian transcription of the Turkish name. |
| Azerbaijani (az) | Edremit | Retains the Turkish spelling, as attested in Azerbaijani. |
| Gujarati (gu) | એડ્રેમિત | Gujarati phonetic transcription of the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਐਡਰੇਮਿਤ | Gurmukhi phonetic transcription of the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | എഡ്രെമിറ്റ് | Malayalam phonetic transcription of the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಎಡ್ರೆಮಿಟ್ | Kannada phonetic transcription of the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Edremit | Same as English. |
| Serbian (sr) | Едремит | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Turkish name. |
| Galician (gl) | Edremit | Same as English. |
| Zulu (zu) | Edremit | Same as English. |
| Sinhala (si) | එඩ්රෙමිට් | Sinhala phonetic transcription of the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Edremit | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Edremit | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Edremitas | Attested Lithuanian adaptation, masculine with the ending -as. |
| Afrikaans (af) | Edremit | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Edremit | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Edremit | Same as English. |
| Swahili (sw) | Edremit | Retains the Turkish name; district qualifiers identify the administrative unit rather than changing the name. |
| Odia (or) | ଏଡ୍ରେମିଟ୍ | Odia phonetic transcription of the Turkish name. |
| Irish (ga) | Edremit | Same as English. |
| Hausa (ha) | Edremit | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Edremit | Same as English. |
| Armenian (hy) | Էդրեմիթ | Armenian phonetic transcription of the Turkish name. |
| Amharic (am) | ኤድሬሚት | Amharic phonetic transcription of the Turkish name. |
| Welsh (cy) | Edremit | Same as English. |
| Latvian (lv) | Edremita | Attested Latvian adaptation with the ending -a; unadapted Edremit is also recorded. |
| Tatar (tt) | Едремит | Attested Tatar Cyrillic rendering. |
| Nepali (ne) | एड्रेमित | Devanagari phonetic transcription of the Turkish name. |
| Georgian (ka) | ედრემითი | Georgian transcription of the Turkish name with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Эдрэміт | Attested Belarusian Cyrillic transcription. |
| Basque (eu) | Edremit | Same as English. |
| Estonian (et) | Edremit | Same as English. |
| Icelandic (is) | Edremit | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Едремит | Attested Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Edremit | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Эдремит | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established regional Russian spelling. |
About
Edremit is a town and district center in Balıkesir Province in northwestern Turkey, inland from the Gulf of Edremit. Olive growing is prominent in the surrounding countryside, and the Kaz Mountains rise to the north.
Notes
Ancient Adramyttion occupied a site near present-day Burhaniye; classical names are retained here as historical naming connections, not as proof that the ancient and modern settlements share a site. The Chinese labels ending in 人 denote people and are unsuitable town names.
Identifiers: Wikidata Q1021818 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/edremit/