Elbistan
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Elbistan (official local form; used in Turkish, English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish spelling in the Latin alphabet, also retained in many other Latin-script languages.
- ኤልቢስታን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription of the Turkish name.
- البستان (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Established Arabic-script spelling shared by Arabic, Persian and Urdu. The initial letters ال can be read as the definite article in Arabic.
- Əlbistan (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani form adapts the opening vowel to Ə.
- Эльбістан (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic spelling uses initial Э and the Belarusian letter і.
- Елбистан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the Turkish name shared by Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar and Kyrgyz renderings.
- এলবিস্তান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Turkish name.
- Ελμπιστάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek spelling represents b with μπ and marks stress on the final syllable.
- Elbistán (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish adaptation uses the acute accent to mark final stress.
- એલબિસ્તાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Turkish name.
- אלביסטן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling uses א at the beginning and writes the final n with ן.
- एलबिस्तान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Turkish name for Hindi, Marathi and Nepali.
- Ալբիստան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Conventional Armenian name, also used as the Armenian encyclopedia article title.
- Ալպուստան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Recorded Armenian alternative with a different consonant and vowel in the first part.
- Էլբիստան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription closer to the opening vowel of the modern Turkish spelling.
- Էպլեսթեյն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Recorded Armenian alternative preserving a distinct rendering of the name.
- Պլաստա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian form of the older name Plasta.
- エルビスタン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering of the Turkish name.
- ელბისტანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Turkish name with nominative ending -ი.
- ಎಲ್ಬಿಸ್ತಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Turkish name.
- 엘비스탄 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Turkish name in the usual Korean rendering of the syllables El-bi-stan.
- Elbistanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian spelling adds the masculine ending -as.
- Elbistana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the Turkish name with the feminine ending -a.
- എൽബിസ്താൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Turkish name.
- ଏଲବିସ୍ତାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Turkish name.
- ਐਲਬਿਸਤਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Turkish name.
- Эльбистан (exonym from Russian; used in Russian) — Established Russian Cyrillic spelling uses Э and marks a soft л.
- එල්බිස්තාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Turkish name.
- எல்பிஸ்தான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Turkish name.
- ఎల్బిస్తాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Turkish name.
- เอลบิสถาน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Turkish name, using the familiar spelling สถาน for the final element.
- Ельбістан (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian Cyrillic spelling with initial Е, soft л and Ukrainian і.
- 埃尔比斯坦 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering of the Turkish name.
- 埃爾比斯坦 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional version of the Chinese phonetic rendering, using 爾 for simplified 尔.
- Ablasta (historical; used in English) — Older name recorded for Elbistan in medieval sources.
- Plasta (historical; used in English) — Earlier name associated with Elbistan and reflected in the Armenian form «Պլաստա».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Elbistan | English keeps the official Turkish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Elbistán | Spanish adds an acute accent to mark final stress. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Elbistán | Same as es-419. |
| German (de) | Elbistan | German retains the Turkish spelling and normally uses the name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Elbistan | Same as English. |
| French (fr) | Elbistan | French retains the Turkish spelling and uses it without an article. |
| Japanese (ja) | エルビスタン | Katakana transcription of the Turkish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 埃尔比斯坦 | Simplified Chinese phonetic rendering of the Turkish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 埃爾比斯坦 | Traditional version of the zh-CN transcription, with 爾 for 尔. |
| Russian (ru) | Эльбистан | Established Russian Cyrillic spelling with Э and a soft sign. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | البستان | Conventional Arabic spelling begins with «al-». |
| Italian (it) | Elbistan | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Elbistan | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Elbistan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Elbistan | Same as English. |
| Korean (ko) | 엘비스탄 | Hangul transcription of the Turkish pronunciation. |
| Hindi (hi) | एलबिस्तान | Hindi Devanagari transcription of the Turkish name. |
| Urdu (ur) | البستان | Urdu uses the same Arabic-script spelling as Arabic. |
| Turkish (tr) | Elbistan | Official Turkish spelling. |
| Dutch (nl) | Elbistan | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Elbistan | Same as English. |
| Polish (pl) | Elbistan | Same as English. |
| Swedish (sv) | Elbistan | Same as English. |
| Malay (ms) | Elbistan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Elbistan | Same as English. |
| Bengali (bn) | এলবিস্তান | Bengali phonetic transcription of the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Elbistan | Same as English. |
| Thai (th) | เอลบิสถาน | Thai phonetic transcription of the Turkish name, using สถาน to represent the final element. |
| Romanian (ro) | Elbistan | Same as English. |
| Czech (cs) | Elbistan | Same as English. |
| Danish (da) | Elbistan | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Elbistan | Same as English. |
| Hebrew (he) | אלביסטן | Hebrew phonetic spelling ends in ן for the final n. |
| Greek (el) | Ελμπιστάν | Greek uses μπ for b and marks stress on the final syllable. |
| Hungarian (hu) | Elbistan | Same as English. |
| Finnish (fi) | Elbistan | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ельбістан | Established Ukrainian Cyrillic spelling with soft л and і. The name is masculine. |
| Persian (fa) | البستان | Persian uses the same Arabic-script spelling as Arabic. |
| Tamil (ta) | எல்பிஸ்தான் | Tamil phonetic transcription of the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Elbistan | Same as English. |
| Telugu (te) | ఎల్బిస్తాన్ | Telugu phonetic transcription of the Turkish name. |
| Marathi (mr) | एलबिस्तान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Elbistan | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Елбистан | Kazakh Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Croatian (hr) | Elbistan | Same as English. |
| Serbian (sr) | Елбистан | Serbian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Slovak (sk) | Elbistan | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Елбистан | Bulgarian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Macedonian (mk) | Елбистан | Macedonian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Azerbaijani (az) | Əlbistan | The established Azerbaijani form uses Ə for the opening vowel. |
| Gujarati (gu) | એલબિસ્તાન | Gujarati phonetic transcription of the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਐਲਬਿਸਤਾਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | എൽബിസ്താൻ | Malayalam phonetic transcription of the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಎಲ್ಬಿಸ್ತಾನ್ | Kannada phonetic transcription of the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Elbistan | Same as English. |
| Zulu (zu) | Elbistan | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Elbistan | Same as English. |
| Sinhala (si) | එල්බිස්තාන් | Sinhala phonetic transcription of the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Elbistan | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Elbistanas | Lithuanian adds the masculine ending -as. |
| Slovenian (sl) | Elbistan | Same as English. |
| Swahili (sw) | Elbistan | Same as English. |
| Odia (or) | ଏଲବିସ୍ତାନ | Odia phonetic transcription of the Turkish name. |
| Irish (ga) | Elbistan | Same as English. |
| Hausa (ha) | Elbistan | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Elbistan | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ալբիստան | Conventional Armenian form. «Էլբիստան» follows modern Turkish more closely, and «Պլաստա» preserves an older name. |
| Amharic (am) | ኤልቢስታን | Amharic Ethiopic-script transcription of the Turkish name. |
| Welsh (cy) | Elbistan | Same as English. |
| Latvian (lv) | Elbistana | Latvian phonetic transcription of the Turkish name with feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Елбистан | Tatar Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Nepali (ne) | एलबिस्तान | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ელბისტანი | Georgian transcription of the Turkish name, adding nominative -ი. |
| Belarusian (be) | Эльбістан | Belarusian spelling uses Э, a soft sign and і. |
| Basque (eu) | Elbistan | Same as English. |
| Estonian (et) | Elbistan | Same as English. |
| Icelandic (is) | Elbistan | Same as English. |
| Maltese (mt) | Elbistan | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Елбистан | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Turkish name. |
About
Elbistan is a town and district in Kahramanmaraş Province, Turkey, in the upper Ceyhan River basin. It was an early center of the Dulkadir principality. The second major earthquake of February 6, 2023, struck the area.
Notes
The English fallback matches the official Turkish spelling. Some other script forms are transcriptions for languages with limited documented usage.
Identifiers: Wikidata Q117181 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/elbistan/