Emtağ
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Emtağ (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The current Turkish village name, also used in the English, Uzbek and Vietnamese article titles and the German label.
- ኤምታ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Turkish pronunciation, which lengthens the final vowel.
- إمتاغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling-based transcription with «غ» for written Turkish ğ.
- Емтаг (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian and Macedonian Cyrillic transcription of the written Turkish name.
- এমতা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription with the final vowel reflecting Turkish «ağ».
- Εμτά (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Turkish pronunciation.
- امتاغ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu spelling-based transcription using «غ» for written Turkish ğ.
- એમતા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Turkish pronunciation.
- אמטה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription with final «ה» indicating the final vowel.
- एमता (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Էմթա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the current Turkish name.
- エムター (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription reflecting the lengthened final Turkish vowel.
- ემთა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the current Turkish name.
- Емтағ (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic transcription using «ғ» for written Turkish ğ.
- ಎಮ್ತಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Turkish name.
- 엠타 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Turkish pronunciation.
- Эмта (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Turkish pronunciation.
- എംതാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Turkish name.
- ଏମ୍ତା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Turkish name.
- ਐਮਤਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
- එම්තා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Turkish name.
- Емта (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Turkish pronunciation.
- எம்தா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Turkish name.
- ఎమ్తా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Turkish name.
- เอมทา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Turkish pronunciation.
- Эмтаг (exonym from Tatar; used in Tatar, Russian, Belarusian) — Attested Tatar Cyrillic spelling, also suitable as a spelling-based Russian and Belarusian transcription.
- Емтаґ (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian spelling-based transcription with «ґ» for written Turkish ğ.
- 埃姆塔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the Turkish pronunciation, identical in simplified and traditional characters.
- Kırkağıl (historical; used in Turkish, English, Catalan, Czech, Danish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Basque, Finnish, French, Indonesian, Italian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Tagalog, Vietnamese, Yoruba) — Former Turkish administrative name, retained as an alias and in older reference labels. The year of the change is unverified.
- Emtağ, Bingöl (variant; used in English, Turkish, Vietnamese) — English, Turkish and Vietnamese article title with Bingöl as a geographic qualifier.
- Emtağ (Bingöl) (variant; used in Uzbek) — Uzbek article title with Bingöl in parentheses.
- Эмтаг (Бингөл) (variant; used in Tatar) — Tatar article title with Bingöl in parentheses.
- Kırkağıl, Bingöl (variant; used in Turkish) — Attested Turkish alias that adds Bingöl to the former name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Emtağ | English reference usage retains the current Turkish spelling. «Kırkağıl» is the former Turkish name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. The Spanish label «Kırkağıl» preserves the former name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Emtağ | Same as es-419. |
| German (de) | Emtağ | German retains the current Turkish spelling and generally uses it without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. |
| French (fr) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling without a fixed article. The French label preserves «Kırkağıl». |
| Japanese (ja) | エムター | Katakana transcription of the Turkish pronunciation with a lengthened final vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 埃姆塔 | Mandarin phonetic transcription of the current Turkish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 埃姆塔 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Эмтаг | Russian practical transcription of the written Turkish form. |
| Arabic (ar) | إمتاغ | Arabic spelling-based transcription with «غ» for ğ, without a definite article. |
| Italian (it) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. The Italian label preserves «Kırkağıl». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling without a fixed article. The Portuguese label preserves «Kırkağıl». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Emtağ | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. |
| Korean (ko) | 엠타 | Hangul phonetic transcription reflecting the Turkish pronunciation of final «ağ». |
| Hindi (hi) | एमता | Hindi phonetic transcription of the current Turkish name in Devanagari. |
| Urdu (ur) | امتاغ | Urdu spelling-based transcription with «غ» for Turkish ğ. |
| Turkish (tr) | Emtağ | The current Turkish name. «Kırkağıl» is the former administrative name. |
| Dutch (nl) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. The Dutch label preserves «Kırkağıl». |
| Afrikaans (af) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. |
| Polish (pl) | Emtağ | Latin-script transcription retaining Turkish ğ. The Polish label preserves «Kırkağıl». |
| Swedish (sv) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. The Swedish label preserves «Kırkağıl». |
| Malay (ms) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. |
| Indonesian (id) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. The Indonesian label preserves «Kırkağıl». |
| Bengali (bn) | এমতা | Bengali phonetic transcription of the Turkish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Emtağ | The current Vietnamese article title follows Turkish usage. The Vietnamese label preserves «Kırkağıl». |
| Thai (th) | เอมทา | Thai phonetic transcription of the current Turkish name. |
| Romanian (ro) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. The Romanian label preserves «Kırkağıl». |
| Czech (cs) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. The Czech label preserves «Kırkağıl». |
| Danish (da) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. The Danish label preserves «Kırkağıl». |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. The Bokmål label preserves «Kırkağıl». |
| Hebrew (he) | אמטה | Hebrew phonetic transcription from Turkish without a definite article. |
| Greek (el) | Εμτά | Greek phonetic transcription of the current Turkish name. |
| Hungarian (hu) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. |
| Finnish (fi) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. The Finnish label preserves «Kırkağıl». |
| Ukrainian (uk) | Емтаґ | Ukrainian spelling-based transcription with «ґ» for written Turkish ğ. |
| Persian (fa) | امتاغ | Persian spelling-based transcription with «غ» for Turkish ğ. |
| Tamil (ta) | எம்தா | Tamil phonetic transcription of the current Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. The Tagalog label preserves «Kırkağıl». |
| Telugu (te) | ఎమ్తా | Telugu phonetic transcription of the current Turkish name. |
| Marathi (mr) | एमता | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. The Catalan label preserves «Kırkağıl». |
| Kazakh (kk) | Емтағ | Kazakh Cyrillic transcription with «ғ» for written Turkish ğ. |
| Croatian (hr) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. |
| Serbian (sr) | Емта | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Turkish pronunciation. |
| Slovak (sk) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. The Slovak label preserves «Kırkağıl». |
| Bulgarian (bg) | Емтаг | Bulgarian practical transcription of the written Turkish form. |
| Macedonian (mk) | Емтаг | Same as bg. |
| Azerbaijani (az) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the Turkish letters, which are also available in Azerbaijani. |
| Gujarati (gu) | એમતા | Gujarati phonetic transcription of the current Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਐਮਤਾ | Gurmukhi phonetic transcription of the current Turkish name. |
| Malayalam (ml) | എംതാ | Malayalam phonetic transcription of the current Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಎಮ್ತಾ | Kannada phonetic transcription of the current Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Emtağ | Uzbek reference usage retains the Turkish spelling. The article title adds Bingöl in parentheses. |
| Zulu (zu) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. |
| Xhosa (xh) | Emtağ | Same as zu. |
| Sinhala (si) | එම්තා | Sinhala phonetic transcription of the current Turkish name. |
| Albanian (sq) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. |
| Slovenian (sl) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. The Slovenian label preserves «Kırkağıl». |
| Swahili (sw) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. |
| Odia (or) | ଏମ୍ତା | Odia phonetic transcription of the current Turkish name. |
| Irish (ga) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. |
| Hausa (ha) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. |
| Yoruba (yo) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. The Yoruba label preserves «Kırkağıl». |
| Armenian (hy) | Էմթա | Armenian phonetic transcription of the current Turkish name. |
| Amharic (am) | ኤምታ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. |
| Latvian (lv) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. |
| Tatar (tt) | Эмтаг | Attested Tatar Cyrillic transcription. The article title adds Bingöl in parentheses. |
| Nepali (ne) | एमता | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ემთა | Georgian phonetic transcription of the current Turkish name. |
| Belarusian (be) | Эмтаг | Belarusian Cyrillic transcription of the written Turkish form. |
| Basque (eu) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. The Basque label preserves «Kırkağıl». |
| Estonian (et) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. |
| Icelandic (is) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. |
| Maltese (mt) | Emtağ | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Эмта | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Turkish pronunciation. |
About
Emtağ is a village in the central district of Bingöl Province in eastern Türkiye. It lies west of the city of Bingöl and has also been recorded under the name Kırkağıl.
Notes
Several reference labels still give «Kırkağıl». The current Turkish article uses «Emtağ», and the date of the administrative name change is unverified.
Identifiers: Wikidata Q6588619 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/emtag/