Erdek
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Erdek (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish name, widely retained in Latin-script languages.
- ኤርዴክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script.
- أردك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling with initial alif bearing hamza above.
- إردك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling with hamza below the initial alif, used as the Arabic Wikipedia title.
- Ердек (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Belarusian, Kyrgyz) — Cyrillic rendering found in Bulgarian and Ukrainian and applicable to other Cyrillic orthographies.
- এরদেক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Turkish name.
- Αρτάκη (exonym from Greek; used in Greek) — Traditional Greek name, still used in Greek for the modern town and also attested for its ancient predecessor.
- اردک (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling of the Turkish name.
- એર્દેક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Turkish pronunciation.
- ארדק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription of the Turkish name.
- एर्देक (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari rendering of Turkish Erdek.
- Էրդեք (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Turkish name.
- エルデク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering of the Turkish name.
- ერდექი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a nominative ending.
- ಎರ್ದೆಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Turkish name.
- 에르데크 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Turkish name.
- Artace (exonym from Latin; used in Latin) — Latin form of Greek Artakē, used for the ancient city.
- Erdekas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- Erdeka (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine nominative ending.
- എർദെക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Turkish name.
- ଏର୍ଦେକ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Turkish name.
- ਏਰਦੇਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Turkish name.
- Эрдек (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Russian Cyrillic spelling, also found in Tatar.
- එර්දෙක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Turkish name.
- எர்தெக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Turkish pronunciation.
- ఎర్దెక్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Turkish name.
- แอร์เดก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Turkish name.
- عردیک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling documented for Erdek.
- 埃尔代克 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering.
- 埃爾代克 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering corresponding to «埃尔代克».
- Artake (historical; used in English) — English classical spelling of the Greek name for the ancient settlement at Erdek.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Erdek | English retains the Turkish spelling. Artake refers to its ancient predecessor. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Erdek | Spanish retains the Turkish spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Erdek | Same as es-419. |
| German (de) | Erdek | German retains the Turkish spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Erdek | Luxembourgish retains the Turkish spelling. |
| French (fr) | Erdek | French retains the Turkish spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | エルデク | Katakana transcription of Turkish Erdek. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 埃尔代克 | Mandarin phonetic transcription in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 埃爾代克 | The same Mandarin transcription in traditional Chinese characters. |
| Russian (ru) | Эрдек | Russian Cyrillic transcription, with initial «Э» for Turkish «E». |
| Arabic (ar) | أردك | Arabic transcription without a definite article. The spelling «إردك» is also attested. |
| Italian (it) | Erdek | Italian retains the Turkish name. «Distretto di Erdek» designates the district. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Erdek | Portuguese retains the Turkish spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Erdek | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Erdek | Galician retains the Turkish spelling. |
| Korean (ko) | 에르데크 | Hangul transcription of the Turkish name. |
| Hindi (hi) | एर्देक | Devanagari transcription of the Turkish name. |
| Urdu (ur) | عردیک | Urdu transcription attested in the Urdu article title. |
| Turkish (tr) | Erdek | Official Turkish name in Latin script. |
| Dutch (nl) | Erdek | Dutch retains the Turkish spelling. |
| Afrikaans (af) | Erdek | Afrikaans retains the Turkish spelling. |
| Polish (pl) | Erdek | Polish retains the Turkish spelling. |
| Swedish (sv) | Erdek | Swedish retains the Turkish spelling. |
| Malay (ms) | Erdek | Malay retains the Turkish spelling. |
| Indonesian (id) | Erdek | Indonesian retains the Turkish spelling. |
| Bengali (bn) | এরদেক | Bengali-script transcription of the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Erdek | Vietnamese retains the Turkish spelling. |
| Thai (th) | แอร์เดก | Thai phonetic transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | Erdek | Romanian retains the Turkish spelling. |
| Czech (cs) | Erdek | Czech retains the Turkish spelling. |
| Danish (da) | Erdek | Danish retains the Turkish spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Erdek | Norwegian Bokmål retains the Turkish spelling. |
| Hebrew (he) | ארדק | Unpointed Hebrew transcription of the Turkish name. |
| Greek (el) | Αρτάκη | Traditional Greek name, feminine with the article «η». It also names the ancient settlement. |
| Hungarian (hu) | Erdek | Hungarian retains the Turkish spelling. |
| Finnish (fi) | Erdek | Finnish retains the Turkish spelling. |
| Ukrainian (uk) | Ердек | Ukrainian Cyrillic transcription, with initial «Е» for Turkish «E». |
| Persian (fa) | اردک | Persian-script rendering of the Turkish name. |
| Tamil (ta) | எர்தெக் | Tamil-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Erdek | Tagalog retains the Turkish spelling. |
| Telugu (te) | ఎర్దెక్ | Telugu-script transcription of the Turkish name. |
| Marathi (mr) | एर्देक | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Erdek | Catalan retains the Turkish spelling. |
| Kazakh (kk) | Ердек | Kazakh Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Croatian (hr) | Erdek | Croatian retains the Turkish spelling. |
| Serbian (sr) | Ердек | Serbian Cyrillic transcription of the Turkish name. The corresponding Latin form is «Erdek». |
| Slovak (sk) | Erdek | Slovak retains the Turkish spelling. |
| Bulgarian (bg) | Ердек | Bulgarian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Macedonian (mk) | Ердек | Macedonian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Azerbaijani (az) | Erdek | Azerbaijani retains the Turkish spelling. |
| Gujarati (gu) | એર્દેક | Gujarati-script transcription of the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਏਰਦੇਕ | Gurmukhi transcription of the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | എർദെക് | Malayalam-script transcription of the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಎರ್ದೆಕ್ | Kannada-script transcription of the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Erdek | Uzbek retains the Turkish spelling. |
| Zulu (zu) | Erdek | Zulu retains the Turkish spelling. |
| Xhosa (xh) | Erdek | Xhosa retains the Turkish spelling. |
| Sinhala (si) | එර්දෙක් | Sinhala-script transcription of the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Erdek | Albanian retains the Turkish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Erdekas | Lithuanian adapts the name with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Erdek | Slovenian retains the Turkish spelling. |
| Swahili (sw) | Erdek | Swahili retains the Turkish spelling. |
| Odia (or) | ଏର୍ଦେକ୍ | Odia-script transcription of the Turkish name. |
| Irish (ga) | Erdek | Irish retains the Turkish spelling. |
| Hausa (ha) | Erdek | Latin-script Hausa retains the Turkish spelling. |
| Yoruba (yo) | Erdek | Yoruba retains the Turkish spelling. |
| Armenian (hy) | Էրդեք | Eastern Armenian phonetic transcription of the Turkish name. |
| Amharic (am) | ኤርዴክ | Amharic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Erdek | Welsh retains the Turkish spelling. |
| Latvian (lv) | Erdeka | Latvian phonetic transcription with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Эрдек | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | एर्देक | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ერდექი | Georgian phonetic transcription with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Ердек | Belarusian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Basque (eu) | Erdek | Basque retains the Turkish spelling. |
| Estonian (et) | Erdek | Estonian retains the Turkish spelling. |
| Icelandic (is) | Erdek | Icelandic retains the Turkish spelling. |
| Maltese (mt) | Erdek | Maltese retains the Turkish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Ердек | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Turkish name. |
About
Erdek is a coastal town and district seat in Balıkesir Province, Turkey, on the Kapıdağ Peninsula in the Sea of Marmara. It occupies the site of ancient Artake and is now a seaside resort.
Notes
The Greek name serves both as a modern exonym and as a name for the ancient settlement. Several languages have only a script-based transcription.
Identifiers: Wikidata Q177298 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/erdek/