Elamur Locations⌕
☰

Erdemli

TurkeyA settlement in Turkey.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ErdemliEstablished Turkish spelling in English; Erdemli district specifies the administrative area.
Spanish (Latin America) (es-419)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling; normally articleless, with gender following the administrative noun.
Spanish (Spain) (es-ES)ErdemliSame as es-419.
German (de)ErdemliEstablished Turkish spelling; normally articleless. The settlement is neuter when an article is required, while the district takes masculine «der Kreis».
French (fr)ErdemliEstablished Turkish spelling, normally without an article; masculine when referring to «le district».
Japanese (ja)エルデムリKatakana transcription of the Turkish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)埃尔代姆利Established simplified Chinese transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)埃爾代姆利Traditional-character counterpart of the simplified Chinese transcription.
Russian (ru)ЭрдемлиEstablished Russian transcription; indeclinable, with masculine agreement when referring to the district.
Arabic (ar)الإردميةEstablished Arabic adapted name, with definite article «al-»; feminine.
Italian (it)Distretto di ErdemliAttested administrative name; distretto is masculine, with article «il» when required.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling; normally articleless, with masculine agreement when referring to the district.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ErdemliSame as pt-BR.
Korean (ko)에르뎀리Korean phonetic transcription of the Turkish name.
Hindi (hi)एर्देमलीHindi phonetic transcription of the Turkish name.
Turkish (tr)ErdemliOfficial Turkish name; Turkish has no grammatical gender or definite article.
Dutch (nl)ErdemliSame as English.
Polish (pl)ErdemliEstablished Turkish spelling; normally indeclinable, with gender following the administrative noun.
Swedish (sv)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Malay (ms)ErdemliSame as English.
Indonesian (id)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Bengali (bn)এরদেমলিBengali phonetic transcription of the Turkish name.
Vietnamese (vi)ErdemliSame as English.
Thai (th)แอร์เดมลีThai phonetic transcription of the Turkish name.
Romanian (ro)ErdemliEstablished Turkish spelling, normally without an article; gender follows the administrative noun.
Czech (cs)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Danish (da)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Hebrew (he)ארדמליHebrew phonetic transcription of the Turkish name.
Norwegian (Bokmål) (nb)ErdemliSame as English.
Greek (el)ΕρντεμλίAttested Greek article-title transcription; Ερτεμλί is a label variant. Gender follows the noun for the district or settlement.
Hungarian (hu)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Finnish (fi)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Ukrainian (uk)ЕрдемліEstablished Ukrainian transcription; indeclinable, with masculine agreement when referring to the district.
Urdu (ur)اردیملیAttested Urdu transcription.
Persian (fa)اردملیEstablished Persian spelling.
Tamil (ta)எர்தெம்லிTamil phonetic transcription of the Turkish name.
Tagalog (tl)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Telugu (te)ఎర్దెమ్లిTelugu phonetic transcription of the Turkish name.
Marathi (mr)एर्देमलीMarathi phonetic transcription of the Turkish name.
Catalan (ca)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling; masculine when referring to the district.
Kazakh (kk)ЕрдемліKazakh Cyrillic transcription of the Turkish name.
Croatian (hr)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Slovak (sk)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Bulgarian (bg)ЕрдемлиBulgarian phonetic transcription of the Turkish name.
Azerbaijani (az)ƏrdəmliEstablished Azerbaijani adaptation of the Turkish name.
Gujarati (gu)એર્દેમલીGujarati phonetic transcription of the Turkish name.
Punjabi (pa)ਏਰਦੇਮਲੀPunjabi Gurmukhi transcription of the Turkish name.
Malayalam (ml)എർദെംലിMalayalam phonetic transcription of the Turkish name.
Kannada (kn)ಎರ್ದೆಮ್ಲಿKannada phonetic transcription of the Turkish name.
Uzbek (uz)ErdemliSame as English.
Serbian (sr)ЕрдемлиSerbian Cyrillic transcription of the Turkish name.
Galician (gl)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Zulu (zu)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Sinhala (si)එර්දෙම්ලිSinhala phonetic transcription of the Turkish name.
Albanian (sq)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Xhosa (xh)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Lithuanian (lt)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Afrikaans (af)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Slovenian (sl)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Luxembourgish (lb)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Swahili (sw)ErdemliSame as English.
Odia (or)ଏର୍ଦେମଲିOdia phonetic transcription of the Turkish name.
Irish (ga)ErdemliSame as English.
Hausa (ha)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Yoruba (yo)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Armenian (hy)ԷրդեմլիArmenian phonetic transcription of the Turkish name.
Amharic (am)ኤርደምሊAmharic phonetic transcription of the Turkish name.
Welsh (cy)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Latvian (lv)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Tatar (tt)ЭрдемлиAttested Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)एर्देमलीNepali phonetic transcription of the Turkish name.
Georgian (ka)ერდემლიGeorgian phonetic transcription of the Turkish name.
Belarusian (be)ЭрдэмліBelarusian phonetic transcription of the Turkish name.
Basque (eu)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Estonian (et)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Icelandic (is)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Macedonian (mk)ЕрдемлиMacedonian phonetic transcription of the Turkish name.
Maltese (mt)ErdemliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Kyrgyz (ky)ЭрдемлиKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Erdemli is a district and municipal center in Mersin Province on Turkey's Mediterranean coast. Its territory extends from the coastal plain into the Taurus Mountains. The district includes the ancient site of Korykos and the offshore castle known as Kızkalesi.

Notes

This record represents the district, although many language editions use the unqualified name of its municipal center. Languages without supplied evidence receive explicitly identified transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q988315 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/erdemli/