Elamur Locations⌕
☰

Ereğli

TurkeyA settlement in Turkey.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)EreğliThe Turkish spelling is retained. Konya or Konya Province is added when needed to distinguish other towns of the same name.
Spanish (Latin America) (es-419)EreğliThe Turkish spelling is retained, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)EreğliSame as es-419.
German (de)EreğliThe Turkish spelling is retained; Konya is added for identification. Neuter when an article is needed: «das».
French (fr)EreğliThe Turkish spelling is retained, normally without an article; Konya may be added for identification.
Japanese (ja)エレーリKatakana transcription of Turkish, representing the lengthened vowel associated with ğ.
Chinese (Simplified) (zh-CN)埃雷利Established Chinese phonetic transcription; Konya may be specified to distinguish namesakes.
Chinese (Traditional) (zh-TW)埃雷利Same as zh-CN.
Russian (ru)ЭреглиEstablished Russian transcription, normally indeclinable. Конья may be added for identification.
Arabic (ar)أركليForm used by the Arabic article title, without «al-». هرقلية is a traditional name related to ancient Heraclea.
Italian (it)EreğliThe Turkish spelling is retained, normally without an article. Eraclea Cibistra refers to its ancient predecessor.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)EreğliThe Turkish spelling is retained, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)EreğliSame as pt-BR.
Korean (ko)에레일리Korean transcription of the Turkish name; no established Korean exonym is documented in the supplied evidence.
Hindi (hi)एरेलीHindi Devanagari transcription of Turkish pronunciation, treating ğ as vowel lengthening.
Turkish (tr)EreğliOfficial Turkish name. Konya Ereğli and Konya Ereğlisi distinguish it from other Turkish towns with this name.
Dutch (nl)EreğliThe Turkish spelling is retained. Eregli is a spelling without the Turkish diacritic.
Polish (pl)EreğliThe Turkish spelling is retained, normally indeclinable; Konya may be added for identification.
Swedish (sv)EreğliSame as English.
Malay (ms)EreğliSame as English.
Indonesian (id)EreğliSame as English.
Bengali (bn)এরেলিBengali transcription of the Turkish pronunciation; no established Bengali exonym is documented here.
Vietnamese (vi)EreğliSame as English.
Thai (th)เอเรลีThai transcription of the Turkish pronunciation; no established Thai exonym is documented here.
Romanian (ro)EreğliThe Turkish spelling is retained. Eregli is also recorded without the diacritic.
Czech (cs)EreğliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling; normally indeclinable.
Danish (da)EreğliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling; Konya distinguishes namesakes.
Hebrew (he)אראגליHebrew transcription supplied by Wikidata.
Norwegian (Bokmål) (nb)EreğliSame as English.
Greek (el)ΕρεγλίGreek transcription of the modern Turkish name; no current Greek exonym is documented here.
Hungarian (hu)EreğliThe Turkish spelling is retained.
Finnish (fi)EreğliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Ukrainian (uk)ЕрегліEstablished Ukrainian transcription, normally indeclinable.
Urdu (ur)ارغلیEstablished Urdu spelling. قونیہ may be added to identify the province.
Persian (fa)ارغلیEstablished Persian spelling. عرغلی is a recorded alternative.
Tamil (ta)எரேலிTamil transcription of the Turkish pronunciation; no established Tamil exonym is documented here.
Tagalog (tl)EreğliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Telugu (te)ఎరేలిTelugu transcription of the Turkish pronunciation; no established Telugu exonym is documented here.
Marathi (mr)एरेलीMarathi Devanagari transcription of the Turkish pronunciation.
Catalan (ca)EreğliThe Turkish spelling is retained. Konya Ereğli is an identifying alternative.
Kazakh (kk)ЭреглиKazakh Cyrillic transcription following the established Russian form.
Croatian (hr)EreğliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling; normally indeclinable.
Slovak (sk)EreğliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling; normally indeclinable.
Bulgarian (bg)ЕреглиEstablished Bulgarian Cyrillic transcription.
Azerbaijani (az)EreğliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling; Azerbaijani also uses the letter ğ.
Gujarati (gu)એરેલીGujarati transcription of the Turkish pronunciation.
Punjabi (pa)ਏਰੇਲੀPunjabi Gurmukhi transcription of the Turkish pronunciation.
Malayalam (ml)എരേലിMalayalam transcription of the Turkish pronunciation.
Kannada (kn)ಎರೇಲಿKannada transcription of the Turkish pronunciation.
Uzbek (uz)EreğliThe Turkish spelling is retained in the supplied Uzbek evidence.
Serbian (sr)ЕреглиEstablished Serbian Cyrillic transcription; Eregli is its Latin-script counterpart.
Galician (gl)EreğliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Zulu (zu)EreğliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling; no established Zulu exonym is documented here.
Sinhala (si)එරේලිSinhala transcription of the Turkish pronunciation.
Albanian (sq)EreğliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Xhosa (xh)EreğliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling; no established Xhosa exonym is documented here.
Lithuanian (lt)ErehlisLithuanian transcription with a masculine nominative ending. Konija is added when needed to identify the province.
Afrikaans (af)EreğliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Slovenian (sl)EreğliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling; normally indeclinable.
Luxembourgish (lb)EreğliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Swahili (sw)EreğliSame as English.
Odia (or)ଏରେଲିOdia transcription of the Turkish pronunciation.
Irish (ga)EreğliSame as English.
Hausa (ha)EreğliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Yoruba (yo)EreğliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Armenian (hy)ԷրեղլիArmenian spelling used by the supplied article title. Էրեգլի is an alternative label.
Amharic (am)ኤሬሊAmharic transcription of the Turkish pronunciation.
Welsh (cy)EreğliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Latvian (lv)EregliLatvian transcription replacing Turkish ğ with g; no established Latvian exonym is documented here.
Tatar (tt)ЭреглиEstablished Tatar Cyrillic spelling.
Nepali (ne)एरेलीNepali Devanagari transcription of the Turkish pronunciation.
Georgian (ka)ერეღლიEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)ЭрэгліBelarusian Cyrillic transcription following Turkish and regional Cyrillic usage.
Basque (eu)EreğliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Estonian (et)EreğliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Icelandic (is)EreğliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Macedonian (mk)ЕреглиEstablished Macedonian Cyrillic transcription.
Maltese (mt)EreğliLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Kyrgyz (ky)ЭреглиKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian form.

About

Ereğli is a town in Konya Province in central Türkiye, near the northern foothills of the Taurus Mountains. It serves the surrounding agricultural plain and lies on an important route across southern Anatolia. Its history is associated with ancient Heraclea Cybistra.

Notes

This is Ereğli in Konya Province, not Karadeniz Ereğli on the Black Sea. The supplied Russian alias Пендераклия belongs to the Black Sea town and is not adopted. Names without language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q996056 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/eregli/