Ergani
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Ergani (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish name in the Latin alphabet, also used internationally without alteration.
- ኤርጋኒ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Turkish Ergani.
- أرخني (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic name reflecting an older regional form of the place name.
- Эргані (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following Turkish Ergani.
- Ергани (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Bulgarian Cyrillic transcription of Turkish Ergani; the same spelling follows Serbian and Macedonian conventions.
- এরগানি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Turkish Ergani.
- Εργκάνι (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription using γκ for the Turkish hard g.
- ارگانی (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription of Ergani.
- એરગાની (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Turkish Ergani.
- ארגני (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of Ergani.
- एरगानी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi Devanagari transcription following Turkish Ergani.
- Արկնի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Traditional Armenian name, reflecting the town's historical Armenian presence.
- エルガニ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of Ergani.
- ერგანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Turkish Ergani.
- Эргани (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Tatar, Kyrgyz) — Kazakh Cyrillic transcription following Turkish Ergani; the spelling is established in Russian and Tatar.
- ಎರ್ಗಾನಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Turkish Ergani.
- 에르가니 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following Turkish Ergani.
- Erxenî (exonym from ku; used in ku) — Kurdish Kurmanji name used locally alongside the Turkish name.
- എർഗാനി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Turkish Ergani.
- ଏରଗାନି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Turkish Ergani.
- ਏਰਗਾਨੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Turkish Ergani.
- එර්ගානි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Turkish Ergani.
- எர்கானி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Turkish Ergani, using க for the foreign g sound.
- ఎర్గాని (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Turkish Ergani.
- แอร์กานี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Turkish Ergani.
- Ергані (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following Turkish Ergani.
- عرگانی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name in the supplied label; an alternative article spelling is ارغنی.
- 埃尔加尼 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic transcription of Ergani.
- 埃爾加尼 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character equivalent of the Chinese transcription.
- Osmaniye (historical; used in Turkish) — Former Ottoman-period name associated with Ergani, preceding the modern official name; precise adoption and replacement dates are not established by the supplied evidence.
- Arghani (variant; used in Catalan) — Attested older Latin-letter rendering, retained in Catalan reference material.
- Arghana (variant; used in Catalan) — Attested older Latin-letter variant of the regional name.
- Argani (variant; used in Catalan) — Attested Latin-letter variant without h.
- Erghani (variant; used in Catalan) — Attested Latin-letter variant with gh.
- ارغنی (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling attested as an article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ergani | Uses the official Turkish spelling without alteration. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ergani | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ergani | Same as es-419. |
| German (de) | Ergani | Uses the Turkish spelling; normally without an article, and neuter when a gender is required. |
| French (fr) | Ergani | Uses the Turkish spelling, normally without an article; «la ville d'Ergani» is feminine. |
| Japanese (ja) | エルガニ | Attested Japanese katakana transcription of the Turkish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 埃尔加尼 | Attested Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 埃爾加尼 | Traditional-character equivalent of zh-CN. |
| Russian (ru) | Эргани | Established Russian transcription of the Turkish name. |
| Arabic (ar) | أرخني | Attested Arabic name reflecting an older regional form; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Ergani | Uses the Turkish spelling, normally without an article; «la città di Ergani» is feminine. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ergani | Uses the Turkish spelling, normally without an article; «a cidade de Ergani» is feminine. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ergani | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 에르가니 | Korean Hangul transcription following the Turkish name. |
| Hindi (hi) | एरगानी | Hindi Devanagari transcription following the Turkish name. |
| Turkish (tr) | Ergani | Official Turkish name. Osmaniye is a historical name, while Erxenî is Kurdish. |
| Dutch (nl) | Ergani | Same as English. |
| Polish (pl) | Ergani | Same as English. |
| Swedish (sv) | Ergani | Same as English. |
| Malay (ms) | Ergani | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ergani | Same as English. |
| Bengali (bn) | এরগানি | Bengali transcription following the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Ergani | Same as English. |
| Thai (th) | แอร์กานี | Thai transcription following the Turkish name. |
| Romanian (ro) | Ergani | Uses the Turkish spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Ergani | Same as English. |
| Danish (da) | Ergani | Same as English. |
| Hebrew (he) | ארגני | Attested Hebrew transcription of the Turkish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ergani | Same as English. |
| Greek (el) | Εργκάνι | Attested Greek transcription; γκ represents hard g. Normally treated as an indeclinable name. |
| Hungarian (hu) | Ergani | Same as English. |
| Finnish (fi) | Ergani | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ергані | Ukrainian Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Urdu (ur) | عرگانی | Attested Urdu spelling; ارغنی is an alternative used as an article title. |
| Persian (fa) | ارگانی | Established Persian transcription of the Turkish name. |
| Tamil (ta) | எர்கானி | Tamil transcription following the Turkish name, with க representing the foreign g sound. |
| Tagalog (tl) | Ergani | Same as English. |
| Telugu (te) | ఎర్గాని | Telugu transcription following the Turkish name. |
| Marathi (mr) | एरगानी | Marathi Devanagari transcription following the Turkish name. |
| Catalan (ca) | Ergani | Uses the Turkish spelling; Arghani, Arghana, Argani and Erghani are older or alternative Latin-letter forms. |
| Kazakh (kk) | Эргани | Kazakh Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Croatian (hr) | Ergani | Same as English. |
| Slovak (sk) | Ergani | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ергани | Bulgarian Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Azerbaijani (az) | Ergani | Same as English. |
| Gujarati (gu) | એરગાની | Gujarati transcription following the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਏਰਗਾਨੀ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | എർഗാനി | Malayalam transcription following the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಎರ್ಗಾನಿ | Kannada transcription following the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Ergani | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ергани | Serbian Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Galician (gl) | Ergani | Same as English. |
| Zulu (zu) | Ergani | Same as English. |
| Sinhala (si) | එර්ගානි | Sinhala transcription following the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Ergani | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Ergani | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Ergani | Retains the Turkish Latin spelling rather than adopting the doubtful supplied label Eganis. |
| Afrikaans (af) | Ergani | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Ergani | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Ergani | Same as English. |
| Swahili (sw) | Ergani | Same as English. |
| Odia (or) | ଏରଗାନି | Odia transcription following the Turkish name. |
| Irish (ga) | Ergani | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ergani | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Ergani | Same as English. |
| Armenian (hy) | Արկնի | Traditional Armenian name, reflecting the town's historical Armenian presence. |
| Amharic (am) | ኤርጋኒ | Amharic transcription following the Turkish name. |
| Welsh (cy) | Ergani | Same as English. |
| Latvian (lv) | Ergani | Retains the Turkish Latin spelling; no independently established Latvian adaptation is supplied. |
| Tatar (tt) | Эргани | Attested Tatar Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Nepali (ne) | एरगानी | Nepali Devanagari transcription following the Turkish name. |
| Georgian (ka) | ერგანი | Georgian transcription following the Turkish name. |
| Belarusian (be) | Эргані | Belarusian Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Basque (eu) | Ergani | Same as English. |
| Estonian (et) | Ergani | Same as English. |
| Icelandic (is) | Ergani | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Ергани | Macedonian Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Maltese (mt) | Ergani | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Эргани | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Turkish name. |
About
Ergani is a town and district center in Diyarbakır Province in southeastern Turkey. The nearby archaeological site of Çayönü preserves evidence of early farming communities, and the wider area has a long association with copper working.
Notes
The supplied Lithuanian Eganis appears to omit r and is not adopted. The alias Ergani kesentaş may conflate the town with a separate locality. Exact dates for the historical name Osmaniye remain uncertain; smaller-language forms without supplied evidence are identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q945363 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/ergani/