Elamur Locations⌕
☰

Eyüpsultan

🇹🇷A settlement in Turkey.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)EyüpsultanUses the current Turkish name, adopted in 2017. Eyüp remains common for the historic quarter.
Spanish (Latin America) (es-419)EyüpRetains the shorter Turkish name still used in Spanish references; the municipality became Eyüpsultan in 2017.
Spanish (Spain) (es-ES)EyüpSame as es-419.
German (de)EyüpsultanUses the current Turkish name; earlier references use Eyüp. Normally without an article; das in qualified constructions.
French (fr)EyüpsultanUses the current Turkish name; Eyüp remains familiar. Normally without an article; masculine as a district name.
Japanese (ja)エユプスルタンKatakana transcription of the current Turkish name; エユプ represents the shorter Eyüp.
Chinese (Simplified) (zh-CN)埃于普苏丹Simplified Chinese phonetic transcription; 埃于普 is the shorter older rendering.
Russian (ru)ЭюпEstablished Russian transcription of Eyüp, retained in references after the municipal renaming.
Arabic (ar)أيوب سلطانUses the Arabic personal name Ayyub with Sultan. No definite article is attached.
Italian (it)EyüpsultanDirect transliteration of the current Turkish name, retaining its Latin spelling. Eyüp also occurs.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)EyüpsultanDirect transliteration of the current Turkish name, retaining its Latin spelling. Portuguese references also retain Eyüp.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)EyüpsultanSame as pt-BR.
Korean (ko)에위프술탄Hangul transcription following the pronunciation of Turkish Eyüpsultan; no established Korean exonym is asserted.
Hindi (hi)एयुपसुल्तानDevanagari transcription following the Turkish name Eyüpsultan.
Turkish (tr)EyüpsultanOfficial municipal name since 2017, replacing Eyüp.
Dutch (nl)EyüpRetains the shorter Turkish name used in Dutch references; the current municipal name is Eyüpsultan.
Chinese (Traditional) (zh-TW)埃于普蘇丹Traditional Chinese counterpart of the simplified form; 埃于普 is the shorter rendering.
Polish (pl)EyüpRetains the shorter Turkish spelling used in Polish references.
Swedish (sv)EyüpRetains the shorter Turkish name; normally used without an article.
Malay (ms)EyüpRetains the shorter Turkish spelling used in Malay references.
Indonesian (id)EyüpsultanDirect transliteration of the current Turkish name, retaining its Latin spelling.
Bengali (bn)এয়ুপBengali transcription of Eyüp; এয়ুপসুলতান gives the full current name.
Vietnamese (vi)EyüpRetains the shorter Turkish spelling used in Vietnamese references.
Thai (th)เอยุปสุลต่านThai transcription following the Turkish name Eyüpsultan.
Romanian (ro)EyüpsultanDirect transliteration of the current Turkish name, retaining its Latin spelling.
Czech (cs)EyüpsultanDirect transliteration of the current Turkish name, retaining its Latin spelling.
Danish (da)EyüpsultanDirect transliteration of the current Turkish name, retaining its Latin spelling.
Hebrew (he)אייפסולטןHebrew transcription of the full district name. Normally without the definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)EyüpRetains the shorter Turkish spelling used in Norwegian references.
Greek (el)ΈγιουπσουλτανGreek transcription of the current Turkish name.
Hungarian (hu)EyüpRetains the shorter Turkish spelling; proper names normally take no article.
Finnish (fi)EyüpsultanDirect transliteration of the current Turkish name, retaining its Latin spelling.
Ukrainian (uk)ЕюпсултанUkrainian transcription of the current name; Еюп is the shorter earlier form.
Urdu (ur)ضلع ایوبEstablished Urdu district designation using Ayyub; ضلع means district.
Persian (fa)ایوبPersian uses the corresponding personal name Ayyub; Istanbul may be added for disambiguation.
Tamil (ta)எயுப்சுல்தான்Tamil transcription following the Turkish name Eyüpsultan.
Tagalog (tl)EyüpsultanDirect transliteration of the current Turkish name, retaining its Latin spelling.
Telugu (te)ఎయుప్ సుల్తాన్Telugu transcription following the Turkish name Eyüpsultan.
Marathi (mr)एयुपसुल्तानDevanagari transcription following the Turkish name Eyüpsultan.
Catalan (ca)EyüpRetains the shorter Turkish name; Cosmídion denotes the Byzantine locality.
Kazakh (kk)ЭйүпсұлтанKazakh Cyrillic transcription following the Turkish name Eyüpsultan.
Croatian (hr)EyüpsultanDirect transliteration of the current Turkish name, retaining its Latin spelling.
Slovak (sk)EyüpsultanDirect transliteration of the current Turkish name, retaining its Latin spelling.
Bulgarian (bg)ЕюпсултанBulgarian Cyrillic transcription of the current Turkish name.
Azerbaijani (az)ƏyyubsultanAzerbaijani adaptation using the related personal name Əyyub.
Gujarati (gu)એયુપસુલ્તાનGujarati transcription following the Turkish name Eyüpsultan.
Punjabi (pa)ਏਯੁਪ ਸੁਲਤਾਨGurmukhi transcription following the Turkish name Eyüpsultan.
Malayalam (ml)എയുപ് സുൽത്താൻMalayalam transcription following the Turkish name Eyüpsultan.
Kannada (kn)ಎಯುಪ್ ಸುಲ್ತಾನ್Kannada transcription following the Turkish name Eyüpsultan.
Uzbek (uz)EyüpsultanDirect transliteration of the current Turkish name, retaining its Latin spelling.
Serbian (sr)ЕјупсултанSerbian Cyrillic transcription following the Turkish name Eyüpsultan.
Galician (gl)EyüpsultanDirect transliteration of the current Turkish name, retaining its Latin spelling.
Zulu (zu)EyüpsultanDirect transliteration of the current Turkish name, retaining its Latin spelling.
Sinhala (si)එයුප් සුල්තාන්Sinhala transcription following the Turkish name Eyüpsultan.
Albanian (sq)EyüpsultanDirect transliteration of the current Turkish name, retaining its Latin spelling.
Xhosa (xh)EyüpsultanDirect transliteration of the current Turkish name, retaining its Latin spelling.
Lithuanian (lt)EiupsultanasLithuanian transcription following Turkish Eyüpsultan, with the masculine ending -as.
Afrikaans (af)EyüpsultanDirect transliteration of the current Turkish name, retaining its Latin spelling.
Slovenian (sl)EyüpsultanDirect transliteration of the current Turkish name, retaining its Latin spelling.
Luxembourgish (lb)EyüpsultanDirect transliteration of the current Turkish name, retaining its Latin spelling.
Swahili (sw)EyüpRetains the shorter Turkish spelling used in Swahili references.
Odia (or)EyüpsultanDirect transliteration of the Turkish name, retaining Latin script in this entry; an established Odia form is not documented.
Irish (ga)EyüpsultanUses the current Turkish spelling without an Irish adaptation.
Hausa (ha)EyüpsultanDirect transliteration of the current Turkish name, retaining its Latin spelling.
Yoruba (yo)EyüpsultanDirect transliteration of the current Turkish name, retaining its Latin spelling.
Armenian (hy)ԷյուփArmenian transcription of the shorter Turkish name Eyüp.
Amharic (am)ኤዩፕ ሱልጣንAmharic transcription following the Turkish name Eyüpsultan.
Welsh (cy)EyüpsultanDirect transliteration of the current Turkish name, retaining its Latin spelling.
Latvian (lv)Ejīpas rajonsLatvian district designation based on Eyüp; rajons is masculine.
Tatar (tt)ӘюпсолтанTatar adaptation using the related personal name and title.
Nepali (ne)एयुपसुल्तानDevanagari transcription following the Turkish name Eyüpsultan.
Georgian (ka)ეიუფსულთანიGeorgian transcription with the customary final -i.
Belarusian (be)ЭюпсултанBelarusian Cyrillic transcription following the Turkish name Eyüpsultan.
Basque (eu)EyüpsultanDirect transliteration of the current Turkish name, retaining its Latin spelling.
Estonian (et)EyüpsultanDirect transliteration of the current Turkish name, retaining its Latin spelling.
Icelandic (is)EyüpsultanDirect transliteration of the current Turkish name, retaining its Latin spelling.
Macedonian (mk)ЕјупMacedonian transcription of the shorter name Eyüp.
Maltese (mt)EyüpsultanDirect transliteration of the current Turkish name, retaining its Latin spelling.
Kyrgyz (ky)ЭйүпсултанKyrgyz Cyrillic transcription following the Turkish name Eyüpsultan.

About

Eyüpsultan is a district of Istanbul, Turkey, extending inland from the Golden Horn on the European side. Its historic center surrounds the Eyüp Sultan Mosque and the tomb associated with Abu Ayyub al-Ansari, an important Muslim pilgrimage site.

Notes

The municipality changed its name from Eyüp to Eyüpsultan in 2017. Numerous foreign-language references retain Eyüp; supplied transcriptions in less-documented languages are identified as such.

Identifiers: Wikidata Q673073 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/eyupsultan/