Elamur Locations⌕
☰

Gaziantep

🇹🇷A settlement in Turkey.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)GaziantepUses the official Turkish name; Antep remains a living short name, while Aintab is chiefly historical.
Spanish (Latin America) (es-419)GaziantepUses the Turkish spelling; Aintab and Aïntab occur in older geographical and historical writing.
Spanish (Spain) (es-ES)GaziantepSame as es-419.
German (de)GaziantepUses the Turkish spelling; older Aintab also occurs. Normally articleless, with neuter «das» when an article is required.
French (fr)GaziantepUses the Turkish spelling; Antep and historical Aintab also occur. Normally articleless; masculine agreement is usual when gender is required.
Japanese (ja)ガズィアンテプEstablished katakana transcription of the Turkish name; ガジアンテップ and ガジアンテプ are attested alternatives.
Chinese (Simplified) (zh-CN)加济安泰普Established phonetic transcription in simplified Chinese characters; 艾因塔布 reflects the older name Aintab.
Russian (ru)ГазиантепEstablished masculine Russian rendering; Антеп and historical Айнтап also occur.
Arabic (ar)عين تابTraditional Arabic name still in use; عنتاب and عينتاب are alternative spellings. The name has no prefixed definite article «al-».
Italian (it)GaziantepUses the Turkish spelling, normally without an article; feminine agreement can follow the understood noun «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)GaziantepeEstablished Portuguese adaptation with a final vowel; Gaziantep is also used. Normally articleless, with feminine agreement when «cidade» is understood.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)GaziantepeSame as pt-BR.
Korean (ko)가지안테프Established Hangul transcription of the Turkish name.
Hindi (hi)ग़ाज़ियांतेपAttested Hindi Devanagari transcription of the modern name.
Turkish (tr)GaziantepOfficial name since 1921; Antep remains common in speech and food names, while Ayıntap is older.
Dutch (nl)GaziantepUses the Turkish spelling; Aintap occurs in older writing. Normally articleless, with neuter «het» when required.
Chinese (Traditional) (zh-TW)加濟安泰普Traditional Chinese character counterpart of simplified 加济安泰普.
Polish (pl)GaziantepUses the Turkish spelling; grammatically masculine.
Swedish (sv)GaziantepUses the Turkish spelling; Antep and the spaced Gazi Antep also occur.
Malay (ms)GaziantepSame as English.
Indonesian (id)GaziantepSame as English.
Bengali (bn)গাজিয়ানতেপAttested Bengali transcription of the Turkish name.
Vietnamese (vi)GaziantepSame as English.
Thai (th)กาซีอันเท็พEstablished Thai transcription of the Turkish name.
Romanian (ro)GaziantepUses the Turkish spelling; Antep is also attested.
Czech (cs)GaziantepUses the Turkish spelling; treated as masculine inanimate.
Danish (da)GaziantepSame as English.
Hebrew (he)גזיאנטפEstablished Hebrew transcription of the current name; אנטפ and ענתאב reflect older forms. Normally used without the definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)GaziantepUses the Turkish spelling; Antep and the older Aïntap also occur.
Greek (el)ΓκαζιαντέπEstablished Greek transcription, generally indeclinable and used with neuter article «το».
Hungarian (hu)GaziantepSame as English.
Finnish (fi)GaziantepUses the Turkish spelling; historical Aintab also occurs.
Ukrainian (uk)ГазіантепEstablished Ukrainian rendering; grammatically masculine.
Urdu (ur)غازی انتیپAttested Urdu reference spelling; غازی عینتاب is another rendering retaining the traditional name element.
Persian (fa)غازی آنتپAttested contemporary Persian spelling; غازی عینتاب and غازی عین تاب retain the traditional name element.
Tamil (ta)கசியன்டேப்Attested Tamil transcription of the city name.
Tagalog (tl)GaziantepRetains the official Turkish Latin spelling without respelling, following international usage.
Telugu (te)గేజియన్ టెప్Attested Telugu transcription with separate written elements.
Marathi (mr)गाझियान्तेपEstablished Marathi Devanagari transcription.
Catalan (ca)GaziantepUses the Turkish spelling; Aintab and Ain-Tab occur in historical writing.
Kazakh (kk)ГазиантепEstablished Kazakh Cyrillic rendering of the Turkish name.
Croatian (hr)GaziantepUses the Turkish spelling; grammatically masculine.
Slovak (sk)GaziantepUses the Turkish spelling; treated as masculine inanimate.
Bulgarian (bg)ГазиантепEstablished Bulgarian Cyrillic rendering; Антеп is an attested shorter alternative. Grammatically masculine.
Azerbaijani (az)QaziantepEstablished Azerbaijani adaptation using «q» for the initial consonant.
Gujarati (gu)ગાઝિયાન્તેપAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਗਜਿਆਂਤੇਪAttested Punjabi rendering in Gurmukhi script.
Malayalam (ml)ഗാസിയാന്തെപ്Malayalam transcription following the Turkish pronunciation; an established Malayalam exonym is not confirmed.
Kannada (kn)ಗಾಜ಼ಿ ಆಂಟೆಪ್Attested Kannada reference spelling; ಗಾಝಿಯಾನ್ಟೆಪ್ is another recorded transcription.
Uzbek (uz)GaziantepRetains the official Turkish spelling in Uzbek Latin script.
Serbian (sr)ГазијантепEstablished Serbian Cyrillic transcription; Gazijantep is its Serbian Latin counterpart. Grammatically masculine.
Galician (gl)GaziantepSame as English.
Zulu (zu)GaziantepRetains the official Turkish Latin spelling without respelling, following international usage; no distinct established Zulu exonym is confirmed.
Sinhala (si)ගාසින්ටෙප්Attested Sinhala transcription of the city name.
Albanian (sq)GaziantepiAttested Albanian definite form; the corresponding indefinite form is Gaziantep. Grammatically masculine.
Xhosa (xh)GaziantepRetains the official Turkish Latin spelling without respelling, following international usage; no distinct established Xhosa exonym is confirmed.
Lithuanian (lt)GaziantepasLithuanian adaptation with masculine nominative ending «-as»; Aintabas reflects the older name.
Afrikaans (af)GaziantepSame as English.
Slovenian (sl)GaziantepUses the Turkish spelling; grammatically masculine.
Luxembourgish (lb)GaziantepUses the Turkish spelling; Antep is also attested.
Swahili (sw)GaziantepSame as English.
Odia (or)ଗାଜିଆନ୍ତେପOdia transcription following the Turkish name; an established Odia exonym is not confirmed.
Irish (ga)GaziantepRetains the official Turkish spelling; no distinct Irish adaptation is evidenced here.
Hausa (ha)GaziantepRetains the Turkish spelling in Hausa Latin script.
Yoruba (yo)GaziantepRetains the official Turkish Latin spelling without respelling, following international usage; no established Yoruba adaptation with tone marks is confirmed.
Armenian (hy)ԱյնթապTraditional Armenian name still used today, especially in accounts of the Armenian community; Գազիանթեփ renders the modern Turkish name.
Amharic (am)ጋዚያንቴፕAmharic Ethiopic-script transcription following the Turkish pronunciation; an established Amharic exonym is not confirmed.
Welsh (cy)GaziantepRetains the official Turkish Latin spelling without respelling, following international usage.
Latvian (lv)GaziantepaLatvian adaptation with feminine nominative ending «-a».
Tatar (tt)ГазиантепAttested Tatar Cyrillic rendering of the modern Turkish name.
Nepali (ne)गाजियान्तेपNepali Devanagari transcription following the Turkish name; an established Nepali exonym is not confirmed.
Georgian (ka)გაზიანთეფიEstablished Georgian adaptation with nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ГазіянтэпEstablished Belarusian Cyrillic rendering; grammatically masculine.
Basque (eu)GaziantepRetains the official Turkish spelling; Basque case endings attach as required by the sentence.
Estonian (et)GaziantepSame as English.
Icelandic (is)GaziantepRetains the official Turkish Latin spelling without respelling, following international usage.
Macedonian (mk)ГазиантепEstablished Macedonian Cyrillic rendering; grammatically masculine.
Maltese (mt)GaziantepRetains the official Turkish spelling in Maltese Latin script.
Kyrgyz (ky)ГазиантепAttested Kyrgyz Cyrillic rendering of the modern Turkish name.

About

Gaziantep is a major city in southeastern Turkey, near the Syrian border. It is known for pistachios, baklava and its culinary traditions. The Zeugma Mosaic Museum displays mosaics recovered from ancient settlements along the Euphrates.

Notes

The honorific Gazi was added in 1921; Antep remains a living short name. Kurdish Dîlok should not be treated as proof that nearby ancient Doliche, at Dülük, was simply an earlier name of this city. Doliche and Antiochia ad Taurum aliases are therefore not adopted as city-name equivalents. Several languages lack confirmed established exonyms; their entries explicitly retain Turkish spelling or provide a transcription.

Identifiers: Wikidata Q93338 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/gaziantep/