Gemlik
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Gemlik (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The modern official Turkish name is written in the Turkish Latin alphabet and is widely retained abroad.
- كمليك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling of the modern Turkish name, used without the definite article.
- Γκεμλίκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Turkish name.
- Κίος (exonym from Greek; used in Greek, grc) — Ancient Greek name that remained in local Greek community usage into the early twentieth century and is still used in historical writing.
- Kios (exonym from Greek; used in English, Dutch, German) — Latin-alphabet rendering of the historical Greek name, used in classical and historical references.
- گملیک (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Perso-Arabic spelling shared by Persian and Urdu.
- Գեմլիք (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian rendering of the modern Turkish name.
- Cius (exonym from Latin; used in Latin, English) — Classical Latin name for the ancient city, still used in historical writing.
- Gemlikas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- كملیك (exonym from ota; used in ota) — Ottoman Turkish spelling used before the Turkish alphabet reform of 1928.
- Гемлик (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Modern Cyrillic rendering attested in Russian, Bulgarian and Tatar. Macedonian, Kazakh and Kyrgyz transcriptions can use the same spelling.
- Киос (exonym from Russian; used in Russian) — Russian rendering of the Greek name for the ancient city.
- Гелик (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic spelling attested in the article title, with the medial «м» omitted.
- Gelik (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin counterpart of the attested Cyrillic spelling «Гелик».
- Гемлік (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Cyrillic transcription of the Turkish name shared by Ukrainian and Belarusian, with «і» corresponding to Turkish «i».
- 盖姆利克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering of the Turkish name.
- 蓋姆利克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same phonetic rendering.
- Prusias ad Mare (historical; used in English, Latin) — Latin form of the name given to the city under Prusias I of Bithynia around 200 BCE. The qualifier identifies the coastal city.
- كِمْلِيكُ (variant; used in Arabic) — Vocalized Arabic spelling recorded for the modern name.
- Гемлык (variant; used in Tatar) — Alternative Tatar Cyrillic form recorded in the Tatar article title.
- ገምሊክ (variant; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Turkish name.
- গেমলিক (variant; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Turkish name.
- ગેમલિક (variant; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Turkish name.
- गेमलिक (variant; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Turkish name shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- גמליק (variant; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Turkish name.
- ゲムリク (variant; used in Japanese) — Katakana transcription of the town name, also found in the Japanese name of the gulf.
- გემლიქი (variant; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Turkish name with the nominative ending «-ი».
- ಗೆಮ್ಲಿಕ್ (variant; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Turkish name.
- 겜리크 (variant; used in Korean) — Hangul transcription of the Turkish name with «크» representing the final consonant.
- Gemlika (variant; used in Latvian) — Latvian transcription with the feminine nominative ending «-a».
- ഗെംലിക് (variant; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Turkish name.
- ଗେମଲିକ୍ (variant; used in Odia) — Odia-script transcription of the Turkish name.
- ਗੇਮਲਿਕ (variant; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Turkish name.
- ගෙම්ලික් (variant; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Turkish name.
- கெம்லிக் (variant; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Turkish name.
- గెమ్లిక్ (variant; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Turkish name.
- เกมลิก (variant; used in Thai) — Thai-script transcription of the Turkish name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Gemlik | Retains the modern Turkish spelling. «Cius», «Kios» and «Prusias ad Mare» occur in accounts of the ancient city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Gemlik | Retains the modern Turkish spelling, ordinarily without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Gemlik | Same as es-419. |
| German (de) | Gemlik | Retains the Turkish spelling, ordinarily without an article. «Kios» is used in historical writing. |
| French (fr) | Gemlik | Retains the modern Turkish spelling, ordinarily without an article. |
| Japanese (ja) | ゲムリク | Katakana transcription of the Turkish town name following the spelling used for the name element in «ゲムリク湾». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 盖姆利克 | Uses the modern name in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蓋姆利克 | Uses the same phonetic rendering as zh-CN, with traditional «蓋». |
| Russian (ru) | Гемлик | Uses the masculine modern form. «Киос» refers to the ancient city. |
| Arabic (ar) | كمليك | Uses the Arabic spelling without the definite article. «كِمْلِيكُ» is a recorded vocalized form. |
| Italian (it) | Gemlik | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gemlik | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Gemlik | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 겜리크 | Hangul transcription of the Turkish name, using «크» for final «k». |
| Hindi (hi) | गेमलिक | Hindi Devanagari transcription of the Turkish name. |
| Turkish (tr) | Gemlik | Uses the official spelling in the Latin alphabet adopted in 1928. Ottoman Turkish used «كملیك». |
| Dutch (nl) | Gemlik | Retains the modern Turkish spelling. «Kios» occurs in historical references. |
| Polish (pl) | Gemlik | Same as English. |
| Swedish (sv) | Gemlik | Same as English. |
| Malay (ms) | Gemlik | Same as English. |
| Indonesian (id) | Gemlik | Same as English. |
| Bengali (bn) | গেমলিক | Bengali-script transcription of the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Gemlik | Same as English. |
| Thai (th) | เกมลิก | Thai-script transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | Gemlik | Same as English. |
| Czech (cs) | Gemlik | Same as English. |
| Danish (da) | Gemlik | Same as English. |
| Hebrew (he) | גמליק | Hebrew-script transcription of the Turkish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Gemlik | Same as English. |
| Greek (el) | Γκεμλίκ | The modern transcription takes the neuter article in «το Γκεμλίκ». The historical Greek name takes the feminine article in «η Κίος». |
| Hungarian (hu) | Gemlik | Same as English. |
| Finnish (fi) | Gemlik | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гемлік | Ukrainian Cyrillic transcription of the Turkish name, with «і» for Turkish «i». |
| Urdu (ur) | گملیک | Uses the same Perso-Arabic spelling as Persian. |
| Persian (fa) | گملیک | Uses the recorded Persian-script rendering of the Turkish name. |
| Tamil (ta) | கெம்லிக் | Tamil-script transcription of the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Gemlik | Same as English. |
| Telugu (te) | గెమ్లిక్ | Telugu-script transcription of the Turkish name. |
| Marathi (mr) | गेमलिक | Marathi Devanagari transcription of the Turkish name. |
| Catalan (ca) | Gemlik | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Гемлик | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Gemlik | Same as English. |
| Slovak (sk) | Gemlik | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Гемлик | Uses the Bulgarian Cyrillic rendering of the modern Turkish name. |
| Azerbaijani (az) | Gemlik | Retains the Turkish spelling in Azerbaijani Latin script. |
| Gujarati (gu) | ગેમલિક | Gujarati-script transcription of the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਗੇਮਲਿਕ | Gurmukhi transcription of the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | ഗെംലിക് | Malayalam-script transcription of the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಗೆಮ್ಲಿಕ್ | Kannada-script transcription of the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Gemlik | Same as English. |
| Serbian (sr) | Гелик | Uses the Serbian Cyrillic article spelling, with «Gelik» as its Latin-script counterpart. The original «Gemlik» is also recorded. |
| Galician (gl) | Gemlik | Same as English. |
| Zulu (zu) | Gemlik | Same as English. |
| Sinhala (si) | ගෙම්ලික් | Sinhala-script transcription of the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Gemlik | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Gemlik | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Gemlikas | Adapts the Turkish name with the masculine Lithuanian nominative ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Gemlik | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Gemlik | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Gemlik | Same as English. |
| Swahili (sw) | Gemlik | Same as English. |
| Odia (or) | ଗେମଲିକ୍ | Odia-script transcription of the Turkish name. |
| Irish (ga) | Gemlik | Same as English. |
| Hausa (ha) | Gemlik | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Gemlik | Same as English. |
| Armenian (hy) | Գեմլիք | Uses the recorded Armenian rendering of the modern Turkish name. |
| Amharic (am) | ገምሊክ | Amharic Ethiopic transcription of the Turkish name. |
| Welsh (cy) | Gemlik | Same as English. |
| Latvian (lv) | Gemlika | Latvian transcription of the Turkish name with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Гемлик | Uses the first form in the Tatar article title. The title also records «Гемлык». |
| Nepali (ne) | गेमलिक | Nepali Devanagari transcription of the Turkish name. |
| Georgian (ka) | გემლიქი | Georgian-script transcription of the Turkish name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Гемлік | Belarusian Cyrillic transcription of the Turkish name, with «і» for Turkish «i». |
| Basque (eu) | Gemlik | Same as English. |
| Estonian (et) | Gemlik | Same as English. |
| Icelandic (is) | Gemlik | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Гемлик | Macedonian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Maltese (mt) | Gemlik | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Гемлик | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Gemlik is a port town in Bursa Province, Turkey, at the head of a gulf on the Sea of Marmara. It occupies the site of ancient Cius and is known for the table olives grown in the surrounding area.
Notes
The supplied Japanese label names the Gulf of Gemlik. The Japanese entry uses the katakana transcription of the town name alone.
Identifiers: Wikidata Q753752 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/gemlik/