Gökçebey
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Gökçebey (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish spelling, with «ö» and «ç». It is also retained in international use.
- ጎክቼቤይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Turkish pronunciation, approximating the front rounded vowel with «o».
- غوكتشبي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Turkish name with «تش» for «ç».
- Göyçəbəy (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation, with the familiar Azerbaijani element «bəy».
- Гёкчэбей (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Turkish name.
- Гьокчебей (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian) — Bulgarian Cyrillic transcription with «ьо» approximating Turkish «ö» after the initial consonant.
- গ্যোকচেবেই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Turkish name, retaining the final glide.
- Γκιοκτσεμπέι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «τσ» for Turkish «ç».
- گوکچهبی (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Turkish name.
- ગ્યોકચેબેય (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription approximating the Turkish vowels and the final glide.
- גוקצ׳ביי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with «צ׳» for Turkish «ç».
- ग्योकचेबेय (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription approximating the Turkish pronunciation.
- Գյոքչեբեյ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Turkish name.
- ギョクチェベイ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Turkish pronunciation, with «チェ» for the second syllable.
- გოქჩებეი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Turkish name, approximating «ö» with «ო».
- ಗ್ಯೊಕ್ಚೆಬೆಯ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Turkish pronunciation.
- 괵체베이 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription with «체» for Turkish «çe».
- Giokčebėjus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with «č» and the masculine ending «-us».
- Гекчебеј (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — South Slavic Cyrillic transcription approximating «ö» with «е» and writing the final glide «ј».
- ഗ്യോക്ചെബെയ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Turkish pronunciation.
- ଗ୍ୟୋକଚେବେୟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Turkish pronunciation.
- ਗਿਓਕਚੇਬੇਇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Turkish pronunciation.
- Гёкчебей (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian transcription, with «ё» approximating Turkish «ö».
- ග්යොක්චෙබෙයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Turkish pronunciation.
- கியோக்செபெய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Turkish pronunciation.
- గ్యోక్చెబెయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Turkish pronunciation.
- เกิกเชเบย์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the Turkish vowels and consonants.
- Гөкчебей (exonym from Tatar; used in Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Tatar spelling with «ө» for Turkish «ö», also suitable as a Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription.
- گوکچہ بے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article spelling, using a space and Urdu letter forms to render the Turkish name.
- 格克切贝伊 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering of the Turkish name.
- 格克切貝伊 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic rendering with «貝» in place of simplified «贝».
- Tefen (historical; used in Turkish, German) — Former Turkish name of the town, replaced by Gökçebey in 1963.
- Gökcebey (variant; used in German) — Attested spelling that retains «ö» and omits the cedilla from «ç».
- Gokcebey (variant; used in Dutch) — Attested plain ASCII spelling that omits both Turkish diacritics.
- گوکچےبے (variant; used in Urdu) — Attested unspaced Urdu label spelling, alongside the article title «گوکچہ بے».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Gökçebey | Uses the official Turkish spelling, retaining both diacritics. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Gökçebey | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Gökçebey | Same as es-419. |
| German (de) | Gökçebey | Uses the Turkish spelling, normally without an article. «Gökcebey» and the former name «Tefen» are also attested. |
| Luxembourgish (lb) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| French (fr) | Gökçebey | Uses the Turkish spelling without an article. |
| Japanese (ja) | ギョクチェベイ | Katakana transcription of the Turkish pronunciation, with «チェ» for «çe». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 格克切贝伊 | Established phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 格克切貝伊 | Uses the same phonetic transcription as zh-CN, with traditional «貝». |
| Russian (ru) | Гёкчебей | Established Russian transcription with «ё» approximating Turkish «ö». The name is masculine. |
| Arabic (ar) | غوكتشبي | Arabic transcription of Turkish, using «تش» for «ç». It takes no definite article. |
| Italian (it) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gökçebey | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Gökçebey | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Korean (ko) | 괵체베이 | Hangul transcription of Turkish, with «체» for «çe». |
| Hindi (hi) | ग्योकचेबेय | Devanagari transcription of the Turkish pronunciation. |
| Urdu (ur) | گوکچہ بے | The Urdu article uses a spaced transcription. The unspaced label «گوکچےبے» is also attested. |
| Turkish (tr) | Gökçebey | Official Turkish name since 1963, when it replaced «Tefen». |
| Dutch (nl) | Gökçebey | Retains Turkish diacritics. The plain ASCII form «Gokcebey» is also attested. |
| Afrikaans (af) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Polish (pl) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Swedish (sv) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Malay (ms) | Gökçebey | Same as English. |
| Indonesian (id) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Bengali (bn) | গ্যোকচেবেই | Bengali transcription of the Turkish pronunciation, including the final glide. |
| Vietnamese (vi) | Gökçebey | Same as English. |
| Thai (th) | เกิกเชเบย์ | Thai transcription of the Turkish pronunciation, approximating «ç» with «ช». |
| Romanian (ro) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Czech (cs) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Danish (da) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Gökçebey | Same as English. |
| Hebrew (he) | גוקצ׳ביי | Hebrew transcription of Turkish, using «צ׳» for «ç». |
| Greek (el) | Γκιοκτσεμπέι | Greek transcription of Turkish with «γκ» for initial «g» and «τσ» for «ç». |
| Hungarian (hu) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Finnish (fi) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Ukrainian (uk) | Гьокчебей | Ukrainian Cyrillic transcription of Turkish, with «ьо» approximating «ö». |
| Persian (fa) | گوکچهبی | Attested Persian transcription with «چ» for Turkish «ç». |
| Tamil (ta) | கியோக்செபெய் | Tamil transcription of the Turkish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Telugu (te) | గ్యోక్చెబెయ్ | Telugu transcription of the Turkish pronunciation. |
| Marathi (mr) | ग्योकचेबेय | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Kazakh (kk) | Гөкчебей | Kazakh Cyrillic transcription of Turkish, using «ө» for «ö». |
| Croatian (hr) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Serbian (sr) | Гекчебеј | Serbian Cyrillic transcription of Turkish, with «е» for «ö» and «ј» for the final glide. |
| Slovak (sk) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | Гьокчебей | Bulgarian Cyrillic transcription of Turkish, using «ьо» for «ö» after the initial consonant. |
| Macedonian (mk) | Гекчебеј | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Göyçəbəy | Attested Azerbaijani adaptation using «ç» and the familiar form «bəy». |
| Gujarati (gu) | ગ્યોકચેબેય | Gujarati transcription of the Turkish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਗਿਓਕਚੇਬੇਇ | Gurmukhi transcription of the Turkish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഗ്യോക്ചെബെയ് | Malayalam transcription of the Turkish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಗ್ಯೊಕ್ಚೆಬೆಯ್ | Kannada transcription of the Turkish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Gökçebey | Same as English. |
| Zulu (zu) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Sinhala (si) | ග්යොක්චෙබෙයි | Sinhala transcription of the Turkish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Giokčebėjus | Lithuanian adaptation with «č» and the masculine ending «-us». |
| Slovenian (sl) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Swahili (sw) | Gökçebey | Same as English. |
| Odia (or) | ଗ୍ୟୋକଚେବେୟ | Odia transcription of the Turkish pronunciation. |
| Irish (ga) | Gökçebey | Same as English. |
| Hausa (ha) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Armenian (hy) | Գյոքչեբեյ | Armenian transcription of the Turkish pronunciation. |
| Amharic (am) | ጎክቼቤይ | Ethiopic transcription of the Turkish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Latvian (lv) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script where no established Latvian adaptation is documented. |
| Tatar (tt) | Гөкчебей | Attested Tatar Cyrillic form, with «ө» corresponding to Turkish «ö». |
| Nepali (ne) | ग्योकचेबेय | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | გოქჩებეი | Georgian transcription of Turkish, with «ო» approximating «ö». |
| Belarusian (be) | Гёкчэбей | Belarusian Cyrillic transcription of the Turkish pronunciation. |
| Basque (eu) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Estonian (et) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Icelandic (is) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Maltese (mt) | Gökçebey | Direct transcription of the Turkish spelling in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Гөкчебей | Same as Kazakh. |
About
Gökçebey is a town and district seat in Zonguldak Province in northwestern Turkey. It lies inland in the Filyos River valley and has a station on the railway between Zonguldak and Karabük.
Notes
The town was formerly called Tefen and took its current name in 1963. Several language entries use transcriptions where an established local-language spelling is undocumented.
Identifiers: Wikidata Q1014093 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/gokcebey/