Güven
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Güven (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current official Turkish spelling, with «ü» representing a front rounded vowel. The Turkish word means trust or confidence.
- ጊውቬን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription approximating the Turkish pronunciation.
- غوفن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Turkish pronunciation, using «ف» to approximate «v».
- গ্যুভেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription approximating the Turkish pronunciation.
- Hasik (exonym from Catalan; used in Catalan) — Documented Catalan form corresponding to the village's historical Armenian name.
- Γκιουβέν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Turkish pronunciation, with initial «γκ» for the hard consonant.
- گوون (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription approximating the Turkish pronunciation.
- ગ્યૂવેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription approximating the Turkish rounded vowel.
- גיוּוֶן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription approximating Turkish «ü» with a glide and rounded vowel.
- ग्यूवेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Turkish with «यू» approximating its front rounded vowel after «g».
- Հացիկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Traditional Armenian name of the village in the historical Mush district, retained in Armenian references.
- ギュヴェン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of Turkish, using «ギュ» for «gü» and «ヴェ» for «ve».
- გიუვენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of Turkish with the Georgian nominative ending.
- ಗ್ಯುವೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription approximating the Turkish pronunciation.
- 귀벤 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Turkish, using «귀» for «gü».
- Givens (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of Turkish with «i» for «ü» and a masculine singular ending.
- ഗ്യുവെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription approximating the Turkish pronunciation.
- ଗ୍ୟୁଭେନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription approximating the Turkish pronunciation.
- ਗਿਊਵੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription approximating the Turkish pronunciation.
- Гювен (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic transcription using «ю» after «г» to approximate Turkish «ü», also applicable in Bulgarian, Belarusian, and Ukrainian.
- ග්යුවෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription approximating the Turkish pronunciation.
- Гувен (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — South Slavic Cyrillic transcription with «у» approximating Turkish «ü».
- கியுவென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription approximating the Turkish pronunciation.
- గ్యువెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription approximating the Turkish pronunciation.
- กือเวน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of Turkish, using «อือ» to approximate the front rounded vowel.
- Гүвен (exonym from Tatar; used in Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Tatar Cyrillic form, using «ү» for the Turkish front rounded vowel. Kazakh and Kyrgyz Cyrillic have the same letter.
- گیووین (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription approximating the Turkish pronunciation.
- 居文 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin character transcription of the Turkish pronunciation. The characters are identical in Simplified and Traditional Chinese.
- Guven (variant; used in Turkish, English) — ASCII spelling used when the Turkish letter «ü» is unavailable.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Güven | Retains the official Turkish spelling with «ü». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Güven | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Güven | Same as es-419. |
| German (de) | Güven | Retains the Turkish spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Güven | Same as English. |
| French (fr) | Güven | Same as English. |
| Japanese (ja) | ギュヴェン | Katakana transcription of the Turkish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 居文 | Mandarin transcription of Turkish in Simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 居文 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Гювен | Russian Cyrillic transcription of Turkish, with «гю» approximating «gü». |
| Arabic (ar) | غوفن | Arabic-script transcription of the Turkish pronunciation, without a definite article. |
| Italian (it) | Güven | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Güven | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Güven | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Güven | Same as English. |
| Korean (ko) | 귀벤 | Hangul transcription of Turkish, with «귀» for «gü». |
| Hindi (hi) | ग्यूवेन | Hindi Devanagari transcription of the Turkish pronunciation. |
| Urdu (ur) | گیووین | Urdu-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Güven | Official Turkish spelling. Korkut is added when the village needs to be distinguished from other places named Güven. |
| Dutch (nl) | Güven | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Güven | Same as English. |
| Polish (pl) | Güven | Same as English. |
| Swedish (sv) | Güven | Same as English. |
| Malay (ms) | Güven | Same as English. |
| Indonesian (id) | Güven | Same as English. |
| Bengali (bn) | গ্যুভেন | Bengali-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Güven | Retains the Turkish spelling. The district name Korkut distinguishes this village in the Vietnamese article title. |
| Thai (th) | กือเวน | Thai-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Güven | Same as English. |
| Czech (cs) | Güven | Same as English. |
| Danish (da) | Güven | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Güven | Same as English. |
| Hebrew (he) | גיוּוֶן | Hebrew transcription of the Turkish pronunciation. |
| Greek (el) | Γκιουβέν | Greek transcription of the Turkish pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Güven | Same as English. |
| Finnish (fi) | Güven | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гювен | Ukrainian Cyrillic transcription of Turkish, with «гю» approximating «gü». |
| Persian (fa) | گوون | Persian-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Tamil (ta) | கியுவென் | Tamil-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Güven | Same as English. |
| Telugu (te) | గ్యువెన్ | Telugu-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Marathi (mr) | ग्यूवेन | Marathi Devanagari transcription of the Turkish pronunciation. |
| Catalan (ca) | Hasik | The recorded Catalan name reflects the village's traditional Armenian name. |
| Kazakh (kk) | Гүвен | Kazakh Cyrillic transcription of Turkish with «ү» for «ü». |
| Croatian (hr) | Güven | Same as English. |
| Serbian (sr) | Гувен | Serbian Cyrillic transcription of Turkish, using «у» to approximate «ü». |
| Slovak (sk) | Güven | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Гювен | Bulgarian Cyrillic transcription of Turkish, with «гю» approximating «gü». |
| Macedonian (mk) | Гувен | Macedonian Cyrillic transcription of Turkish, using «у» to approximate «ü». |
| Azerbaijani (az) | Güven | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ગ્યૂવેન | Gujarati-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਗਿਊਵੇਨ | Gurmukhi transcription of the Turkish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഗ്യുവെൻ | Malayalam-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಗ್ಯುವೆನ್ | Kannada-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Güven | Same as English. |
| Zulu (zu) | Güven | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Güven | Same as English. |
| Sinhala (si) | ග්යුවෙන් | Sinhala-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Güven | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Güven | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Güven | Same as English. |
| Swahili (sw) | Güven | Same as English. |
| Odia (or) | ଗ୍ୟୁଭେନ | Odia-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Irish (ga) | Güven | Same as English. |
| Hausa (ha) | Güven | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Güven | Same as English. |
| Armenian (hy) | Հացիկ | Armenian retains the traditional name. The historical Mush district is specified in the Armenian article title. |
| Amharic (am) | ጊውቬን | Amharic Ethiopic transcription of the Turkish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Güven | Same as English. |
| Latvian (lv) | Givens | Latvian transcription of Turkish, with «i» for «ü» and a masculine singular ending. |
| Tatar (tt) | Гүвен | Attested Tatar Cyrillic spelling with «ү» for Turkish «ü». |
| Nepali (ne) | ग्यूवेन | Nepali Devanagari transcription of the Turkish pronunciation. |
| Georgian (ka) | გიუვენი | Georgian Mkhedruli transcription of Turkish with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Гювен | Belarusian Cyrillic transcription of Turkish, with «гю» approximating «gü». |
| Basque (eu) | Güven | Same as English. |
| Estonian (et) | Güven | Same as English. |
| Icelandic (is) | Güven | Same as English. |
| Maltese (mt) | Güven | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Гүвен | Kyrgyz Cyrillic transcription of Turkish with «ү» for «ü». |
About
Güven is a village in the Korkut district of Muş Province in eastern Turkey, northeast of the district seat. Armenian references record the village under its traditional name in the historical Mush district.
Notes
The available evidence gives no date for the adoption of the Turkish name. Korkut is the district qualifier. The Catalan label preserves a form of the traditional name, and script transcriptions fill gaps in direct usage evidence.
Identifiers: Wikidata Q15076033 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/guven/