Hamur
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Hamur (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish name shared by the district and its administrative center, widely retained in Latin-script references.
- ሃሙር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Turkish name.
- خامور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic reference spelling, with initial «خ» and no definite article.
- Xamur (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani spelling used as the article title. The Turkish spelling is also recorded.
- হামুর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Turkish name.
- Χαμούρ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Turkish name.
- هامور (exonym from Persian; used in Persian) — Persian reference spelling with «ه» for the Turkish initial consonant.
- હામુર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Turkish name.
- האמור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Turkish name.
- हामुर (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Turkish name.
- Խամուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian reference name, also used in historical geographic contexts.
- ハムル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Turkish name.
- ჰამური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with a final citation vowel.
- ಹಮೂರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Turkish name.
- 하무르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Turkish name.
- Xamûr (exonym from ku; used in ku) — Kurmanji Kurdish name written in the Kurdish Latin alphabet.
- Hamuras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic adaptation with a masculine nominative ending.
- Hamura (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation with a feminine nominative ending.
- ഹമുർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Turkish name.
- ହାମୁର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Turkish name.
- ਹਾਮੁਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Turkish name.
- Хамур (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic practical transcription of the Turkish name, also attested in Tatar.
- හාමුර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Turkish name.
- ஹமுர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Turkish name.
- హముర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Turkish name.
- ฮามูร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Turkish name.
- حامور (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu reference spelling used as the article title.
- 哈穆尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese Mandarin phonetic transcription of the Turkish name.
- 哈穆爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the Mandarin transcription.
- Distretto di Hamur (variant; used in Italian) — Italian article title specifying the district administered from the town.
- Hamur, Ağrı (variant; used in Turkish) — Turkish title that adds the province to distinguish the place.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hamur | English retains the official Turkish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hamur | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hamur | Same as es-419. |
| German (de) | Hamur | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Hamur | Same as English. |
| French (fr) | Hamur | Same as English. |
| Japanese (ja) | ハムル | Katakana phonetic transcription of the Turkish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 哈穆尔 | Simplified Chinese phonetic transcription following Mandarin conventions for Turkish names. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 哈穆爾 | Traditional Chinese transcription of the same Mandarin form, with «爾». |
| Russian (ru) | Хамур | Russian practical transcription of Turkish. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | خامور | Arabic reference spelling with initial «خ», used without a definite article. |
| Italian (it) | Hamur | Italian retains the Turkish place name. «Distretto di Hamur» is the masculine district title. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hamur | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hamur | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Hamur | Same as English. |
| Korean (ko) | 하무르 | Hangul phonetic transcription following Korean conventions for Turkish. |
| Hindi (hi) | हामुर | Devanagari phonetic transcription of the Turkish name. |
| Urdu (ur) | حامور | Urdu reference spelling used as the article title. |
| Turkish (tr) | Hamur | Official Turkish name, used without an article. «Hamur, Ağrı» adds the name of the province. |
| Dutch (nl) | Hamur | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Hamur | Same as English. |
| Polish (pl) | Hamur | Same as English. |
| Swedish (sv) | Hamur | Same as English. |
| Malay (ms) | Hamur | Same as English. |
| Indonesian (id) | Hamur | Same as English. |
| Bengali (bn) | হামুর | Bengali phonetic transcription of the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Hamur | Same as English. |
| Thai (th) | ฮามูร์ | Thai phonetic transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | Hamur | Same as English. |
| Czech (cs) | Hamur | Same as English. |
| Danish (da) | Hamur | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hamur | Same as English. |
| Hebrew (he) | האמור | Hebrew phonetic transcription of the Turkish name. |
| Greek (el) | Χαμούρ | Modern Greek phonetic transcription of the Turkish name. |
| Hungarian (hu) | Hamur | Same as English. |
| Finnish (fi) | Hamur | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Хамур | Ukrainian practical transcription of Turkish. The name is masculine. |
| Persian (fa) | هامور | Persian reference spelling with initial «ه». |
| Tamil (ta) | ஹமுர் | Tamil phonetic transcription of the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Hamur | Same as English. |
| Telugu (te) | హముర్ | Telugu phonetic transcription of the Turkish name. |
| Marathi (mr) | हामुर | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Hamur | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хамур | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the Turkish name. |
| Croatian (hr) | Hamur | Same as English. |
| Serbian (sr) | Хамур | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Turkish name. |
| Slovak (sk) | Hamur | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Хамур | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Turkish name. |
| Macedonian (mk) | Хамур | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | Xamur | Azerbaijani article-title form with initial «X». The Turkish spelling «Hamur» is also recorded. |
| Gujarati (gu) | હામુર | Gujarati phonetic transcription of the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਹਾਮੁਰ | Gurmukhi phonetic transcription of the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | ഹമുർ | Malayalam phonetic transcription of the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಹಮೂರ್ | Kannada phonetic transcription of the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Hamur | Same as English. |
| Zulu (zu) | Hamur | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Hamur | Same as English. |
| Sinhala (si) | හාමුර් | Sinhala phonetic transcription of the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Hamur | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Hamuras | Lithuanian phonetic transcription with a masculine nominative ending. |
| Slovenian (sl) | Hamur | Same as English. |
| Swahili (sw) | Hamur | Same as English. |
| Odia (or) | ହାମୁର | Odia phonetic transcription of the Turkish name. |
| Irish (ga) | Hamur | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hamur | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Hamur | Same as English. |
| Armenian (hy) | Խամուր | Armenian reference form, also used in historical geography. |
| Amharic (am) | ሃሙር | Amharic phonetic transcription of the Turkish name. |
| Welsh (cy) | Hamur | Same as English. |
| Latvian (lv) | Hamura | Latvian phonetic transcription with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Хамур | Tatar Cyrillic reference spelling. The article title adds the province in parentheses. |
| Nepali (ne) | हामुर | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ჰამური | Georgian phonetic transcription with final «ი». |
| Belarusian (be) | Хамур | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Turkish name. |
| Basque (eu) | Hamur | Same as English. |
| Estonian (et) | Hamur | Same as English. |
| Icelandic (is) | Hamur | Same as English. |
| Maltese (mt) | Hamur | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Хамур | Same as kk. |
About
Hamur is a town and district seat south of the city of Ağrı in eastern Turkey. It lies in the mountainous upper Murat River basin.
Notes
The district and its seat share the name Hamur, and several article titles describe the district.
Identifiers: Wikidata Q1025417 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/hamur/