İscehisar
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- İscehisar (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish spelling, with dotted capital «İ» and «c» pronounced like English «j». Other Latin-script languages generally retain this spelling.
- ኢስጄሂሳር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Turkish pronunciation.
- إسجه حصار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Turkish, with «ج» for «c» and a space before «حصار».
- Ісджэхісар (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription from Turkish, with «дж» for «c».
- Исджехисар (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian) — Attested Bulgarian rendering with «дж» for Turkish «c». The same transcription works in Russian Cyrillic.
- ইসজেহিসার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Turkish pronunciation.
- Ιστζεχισάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription from Turkish, with «τζ» for «c».
- ایسجهحصار (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering with a zero-width non-joiner between the components.
- ઇસજેહિસાર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Turkish pronunciation.
- איסג׳היסאר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «ג׳» for Turkish «c».
- इस्जेहिसार (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Turkish pronunciation, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Իսջեհիսար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription using «ջ» for Turkish «c».
- イスジェヒサル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with «ジェ» for Turkish «ce».
- ისჯეჰისარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with «ჯ» for Turkish «c» and a final nominative «ი».
- Исжехисар (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription using «ж» to approximate Turkish «c».
- ಇಸ್ಜೆಹಿಸಾರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Turkish pronunciation.
- 이스제히사르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using «제» for Turkish «ce».
- Docimium (exonym from Latin; used in Latin, English) — Latin name of the ancient settlement at the site of modern İscehisar, used in accounts of Roman marble quarrying.
- Isdžechisaras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian form with «dž» for Turkish «c» and the masculine ending «-as».
- Isdžehisara (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with «dž» for Turkish «c» and a feminine nominative ending.
- Исџехисар (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription using «џ» for Turkish «c».
- ഇസ്ജെഹിസാർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Turkish pronunciation.
- ଇସ୍ଜେହିସାର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Turkish pronunciation.
- ਇਸਜੇਹਿਸਾਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Turkish pronunciation.
- ඉස්ජෙහිසාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Turkish pronunciation.
- இஸ்ஜெஹிசார் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Turkish pronunciation.
- ఇస్జెహిసార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Turkish pronunciation.
- อิสเจฮิซาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Turkish name.
- Исҗехисар (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic rendering using «җ» for Turkish «c».
- Ісджехісар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription from Turkish, with «дж» for «c».
- ایسجہ حصار (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription with «حصار» written separately.
- 厄斯杰希萨尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese transcription of the Turkish name.
- 厄斯傑希薩爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same transcription.
- Dokimeion (historical; used in English) — Greek-derived spelling used in classical and archaeological writing for the ancient settlement at this site.
- Iscehisar (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — ASCII spelling attested in English and Spanish, with plain «I» in place of the Turkish «İ».
- İsçehisar (variant; used in Turkish) — Recorded Turkish alternate spelling with «ç» in place of the official «c».
- Isçehisar (variant; used in Catalan) — Recorded Catalan alternate spelling with plain «I» and «ç».
- ایسجه حصار (variant; used in Persian) — Attested Persian spelling using a full space between the components.
- ایسجهٔ حصار (variant; used in Persian) — Attested Persian spelling with a written ezafe marker after the first component.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | İscehisar | English retains the Turkish spelling. The ASCII spelling «Iscehisar» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | İscehisar | Spanish retains the Turkish spelling, usually without an article. The ASCII spelling «Iscehisar» also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | İscehisar | Same as es-419. |
| German (de) | İscehisar | German retains the Turkish spelling and ordinarily uses the name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | İscehisar | Luxembourgish retains the Turkish spelling. |
| French (fr) | İscehisar | French retains the Turkish spelling and ordinarily uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | イスジェヒサル | Katakana transcription of Turkish, with «ジェ» for «ce». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 厄斯杰希萨尔 | Attested Simplified Chinese transcription of Turkish. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 厄斯傑希薩爾 | The Traditional Chinese transcription uses «傑», «薩» and «爾». |
| Russian (ru) | Исджехисар | Russian Cyrillic transcription from Turkish, with «дж» for «c». |
| Arabic (ar) | إسجه حصار | Arabic-script transcription with «ج» for Turkish «c» and a space before «حصار». It takes no definite article. |
| Italian (it) | İscehisar | Italian retains the Turkish spelling, normally without an article. «Distretto di İscehisar» designates the district. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | İscehisar | Portuguese retains the Turkish spelling and normally uses the name without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | İscehisar | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Korean (ko) | 이스제히사르 | Hangul transcription of Turkish, with «제» for «ce». |
| Hindi (hi) | इस्जेहिसार | Hindi Devanagari transcription of the Turkish pronunciation. |
| Urdu (ur) | ایسجہ حصار | Attested Urdu transcription, with «حصار» as a separate word. |
| Turkish (tr) | İscehisar | Official Turkish spelling with dotted capital «İ». «İsçehisar» is a recorded alternate spelling. |
| Dutch (nl) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Afrikaans (af) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Polish (pl) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Swedish (sv) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Malay (ms) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Indonesian (id) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Bengali (bn) | ইসজেহিসার | Bengali-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Thai (th) | อิสเจฮิซาร์ | Thai phonetic transcription of the Turkish pronunciation. |
| Romanian (ro) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Czech (cs) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Danish (da) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Hebrew (he) | איסג׳היסאר | Hebrew-script transcription using «ג׳» for Turkish «c». |
| Greek (el) | Ιστζεχισάρ | Modern Greek phonetic transcription using «τζ» for Turkish «c». |
| Hungarian (hu) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Finnish (fi) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Ukrainian (uk) | Ісджехісар | Ukrainian Cyrillic transcription from Turkish, with «дж» for «c». |
| Persian (fa) | ایسجهحصار | Persian uses a half-space between the components. Spellings with a full space or a written ezafe also occur. |
| Tamil (ta) | இஸ்ஜெஹிசார் | Tamil-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Telugu (te) | ఇస్జెహిసార్ | Telugu-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Marathi (mr) | इस्जेहिसार | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | İscehisar | Catalan retains the official Turkish spelling. «Isçehisar» is also recorded. |
| Kazakh (kk) | Исжехисар | Kazakh Cyrillic transcription approximating Turkish «c» with «ж». |
| Croatian (hr) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Serbian (sr) | Исџехисар | Serbian Cyrillic transcription using «џ» for Turkish «c». |
| Slovak (sk) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Bulgarian (bg) | Исджехисар | Attested Bulgarian Cyrillic form, with «дж» for Turkish «c». |
| Macedonian (mk) | Исџехисар | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Gujarati (gu) | ઇસજેહિસાર | Gujarati-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਇਸਜੇਹਿਸਾਰ | Gurmukhi transcription of the Turkish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഇസ്ജെഹിസാർ | Malayalam-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಇಸ್ಜೆಹಿಸಾರ್ | Kannada-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Zulu (zu) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Xhosa (xh) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Sinhala (si) | ඉස්ජෙහිසාර් | Sinhala-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Albanian (sq) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Lithuanian (lt) | Isdžechisaras | The attested Lithuanian form uses «dž» for Turkish «c» and adds the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Swahili (sw) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Odia (or) | ଇସ୍ଜେହିସାର | Odia-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Irish (ga) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Hausa (ha) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Yoruba (yo) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Armenian (hy) | Իսջեհիսար | Armenian-script transcription using «ջ» for Turkish «c». |
| Amharic (am) | ኢስጄሂሳር | Ethiopic transcription of the Turkish pronunciation. |
| Welsh (cy) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Latvian (lv) | Isdžehisara | Latvian transcription using «dž» for Turkish «c» and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Исҗехисар | Attested Tatar Cyrillic form, with «җ» for Turkish «c». |
| Nepali (ne) | इस्जेहिसार | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ისჯეჰისარი | Georgian-script transcription using «ჯ» for Turkish «c» and a final nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Ісджэхісар | Belarusian Cyrillic transcription from Turkish, with «дж» for «c». |
| Basque (eu) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Estonian (et) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Icelandic (is) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Maltese (mt) | İscehisar | Same as Luxembourgish. |
| Kyrgyz (ky) | Исжехисар | Same as Kazakh. |
About
İscehisar is a town and district seat in Afyonkarahisar Province in western Turkey. The ancient settlement of Dokimeion stood at the site, and marble quarried nearby was used across the Roman Empire.
Notes
The ancient names refer to the settlement at the site of the modern town. Published usage is sparse for several of the script transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q1947477 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/i-scehisar/