Elamur Locations⌕
☰

İskenderun

TurkeyA settlement in Turkey.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)İskenderunUses the Turkish name; Iskenderun is the common spelling without dotted İ. Alexandretta was usual in older English, especially before 1939.
Spanish (Latin America) (es-419)AlejandretaEstablished Spanish exonym, normally without an article; feminine agreement is usual. İskenderun also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)AlejandretaSame as es-419.
German (de)İskenderunTurkish spelling, normally without an article; das is used when needed. Alexandretta occurs chiefly in historical contexts.
French (fr)AlexandretteTraditional French exonym, still current, normally without an article; masculine in usual city-name agreement. Iskenderun is also used.
Japanese (ja)イスケンデルンEstablished katakana transcription of the Turkish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)伊斯肯德伦Established simplified Chinese transcription.
Russian (ru)ИскендерунEstablished Russian transcription; Александретта is the historical exonym and Искендерон an alternative.
Arabic (ar)الإسكندرونةEstablished Arabic name with the definite article al-; grammatically feminine.
Italian (it)AlessandrettaEstablished Italian exonym, feminine and normally without an article; İskenderun also occurs.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)İskenderunTurkish spelling, normally without an article; Alexandreta is the traditional exonym, especially in historical writing.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)İskenderunSame as pt-BR.
Korean (ko)이스켄데룬Established Korean transcription of the Turkish name.
Hindi (hi)इस्कंदरूनEstablished Hindi transcription; अलेक्सांद्रेता represents the traditional historical exonym.
Turkish (tr)İskenderunOfficial Turkish name, with dotted capital İ; it shares its Alexander-derived origin with older Alexandretta.
Dutch (nl)İskenderunTurkish spelling; Alexandrette and Alexandretta occur in historical references.
Chinese (Traditional) (zh-TW)伊斯肯德倫Traditional counterpart of zh-CN 伊斯肯德伦.
Polish (pl)İskenderunTurkish spelling; Aleksandretta is the traditional historical exonym.
Swedish (sv)İskenderunTurkish spelling; Alexandretta and Alexandrette are older alternatives.
Malay (ms)İskenderunUses the Turkish name unchanged.
Indonesian (id)İskenderunSame as ms.
Bengali (bn)ইসকেন্দেরুনBengali transcription following Turkish pronunciation.
Vietnamese (vi)İskenderunSame as ms.
Thai (th)อิสเคนเดรุนEstablished Thai transcription of the Turkish name.
Romanian (ro)İskenderunTurkish spelling, normally without an article; Alexandretta occurs historically.
Czech (cs)İskenderunTurkish spelling; Alexandretta is an older alternative.
Danish (da)IskenderunLatin-script transcription of the Turkish name with the initial capital normalized to I.
Hebrew (he)איסכנדרוןEstablished Hebrew rendering.
Norwegian (Bokmål) (nb)İskenderunTurkish spelling; Alexandretta and Alexandrette occur historically.
Greek (el)ΑλεξανδρέτταTraditional Greek exonym, feminine with the article η.
Hungarian (hu)İskenderunSame as ms.
Finnish (fi)İskenderunSame as ms.
Ukrainian (uk)ІскендерунEstablished Ukrainian transcription.
Urdu (ur)اسکندرونEstablished Urdu rendering.
Persian (fa)اسکندرونEstablished Persian rendering.
Tamil (ta)இஸ்கெந்தெருன்Tamil transcription following Turkish pronunciation.
Tagalog (tl)IskenderunLatin-script transcription of the Turkish name with the initial capital normalized to I.
Telugu (te)ఇస్కెందెరున్Telugu transcription following Turkish pronunciation.
Marathi (mr)इस्केंदेरुनMarathi transcription following Turkish pronunciation.
Catalan (ca)İskenderunTurkish spelling; Alexandreta is the traditional Catalan exonym.
Kazakh (kk)ИскендерунEstablished Kazakh Cyrillic transcription.
Croatian (hr)IskenderunLatin-script transcription of the Turkish name with the initial capital normalized to I.
Slovak (sk)IskenderunLatin-script transcription of the Turkish name with the initial capital normalized to I.
Bulgarian (bg)ИскендерунEstablished Bulgarian transcription.
Azerbaijani (az)İskəndərunEstablished Azerbaijani adaptation with ə.
Gujarati (gu)ઇસ્કેન્દેરુનGujarati transcription following Turkish pronunciation.
Punjabi (pa)ਇਸਕੇਂਦੇਰੁਨGurmukhi Punjabi transcription following Turkish pronunciation.
Malayalam (ml)ഇസ്കെന്ദെരൂൻMalayalam transcription following Turkish pronunciation.
Kannada (kn)ಇಸ್ಕೆಂದೆರುನ್Kannada transcription following Turkish pronunciation.
Uzbek (uz)IskandarunUzbek form used in the article title; Aleksandretta is a historical alternative.
Serbian (sr)ИскендерунEstablished Serbian phonetic transcription; Latin-script Iskenderun also occurs.
Galician (gl)IskenderunUses the Turkish name without dotted capital İ; Alexandreta is a traditional alternative.
Zulu (zu)IskenderunLatin-script transcription of the Turkish name with the initial capital normalized to I.
Sinhala (si)ඉස්කෙන්දෙරුන්Sinhala transcription following Turkish pronunciation.
Albanian (sq)IskenderunLatin-script transcription of the Turkish name with the initial capital normalized to I.
Xhosa (xh)IskenderunLatin-script transcription of the Turkish name with the initial capital normalized to I.
Lithuanian (lt)IskenderunasLithuanian masculine adaptation; Iskenderūnas is an alternative.
Afrikaans (af)IskenderunLatin-script transcription of the Turkish name with the initial capital normalized to I.
Slovenian (sl)IskenderunUses the Turkish name without dotted capital İ; Aleksandreta is a traditional alternative.
Luxembourgish (lb)IskenderunLatin-script transcription of the Turkish name with the initial capital normalized to I.
Swahili (sw)İskenderunSame as ms.
Odia (or)ଇସ୍କେନ୍ଦେରୁନ୍Odia transcription following Turkish pronunciation.
Irish (ga)İskenderunSame as ms.
Hausa (ha)IskenderunLatin-script transcription of the Turkish name with the initial capital normalized to I.
Yoruba (yo)IskenderunLatin-script transcription of the Turkish name with the initial capital normalized to I.
Armenian (hy)ԻսքենդերունArmenian transcription used in the article title; Ալեքսանդրետտա is the traditional exonym.
Amharic (am)እስከንደሩንAmharic transcription following Turkish pronunciation.
Welsh (cy)IskenderunLatin-script transcription of the Turkish name with the initial capital normalized to I.
Latvian (lv)IskenderunaEstablished Latvian feminine adaptation; Aleksandreta is the traditional historical exonym.
Tatar (tt)ИскендерунEstablished Tatar Cyrillic rendering.
Nepali (ne)इस्केंदेरुनNepali transcription following Turkish pronunciation.
Georgian (ka)ისქენდერუნიEstablished Georgian adaptation with the ending -i.
Belarusian (be)ІскендэрунEstablished Belarusian transcription.
Basque (eu)İskenderunTurkish spelling; Alexandreta is a traditional alternative.
Estonian (et)IskenderunLatin-script transcription of the Turkish name with the initial capital normalized to I.
Icelandic (is)IskenderunLatin-script transcription of the Turkish name with the initial capital normalized to I.
Macedonian (mk)ИскендерунMacedonian transcription following Turkish pronunciation.
Maltese (mt)IskenderunLatin-script transcription of the Turkish name with the initial capital normalized to I.
Kyrgyz (ky)ИскендерунKyrgyz Cyrillic transcription following Turkish pronunciation.

About

İskenderun is a port city in Hatay Province in southern Turkey, on the Gulf of İskenderun below the Amanos Mountains. Historically known internationally as Alexandretta, it is an important center for shipping and heavy industry.

Notes

The traditional Alexander-derived exonyms remain current in several languages and should not all be treated as obsolete. Hatay became part of Turkey in 1939; that date marks a political change rather than a single universal replacement of every language's name.

Identifiers: Wikidata Q174341 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/i-skenderun/