İzmir
🇹🇷A settlement in Turkey.
Forms of the name
- İzmir (official local form; used in Turkish, English, French, Azerbaijani, Welsh, Estonian, Finnish, Irish, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Malay, Maltese, Dutch, Norwegian (Bokmål), Romanian, Slovenian, Swahili, Tagalog, Vietnamese, Lithuanian, Serbian, Catalan) — Official Turkish name with dotted capital İ, retained directly in many languages.
- ኢዝሚር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Amharic transcription.
- إزمير (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the Turkish name.
- ازمير (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling without an initial hamza.
- أزمير (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic spelling with hamza above the initial alif.
- Ізмір (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Established Belarusian transcription, identical to the Ukrainian form.
- Ізьмір (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian alternative following the classical orthographic tradition.
- Смірна (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Traditional Belarusian name, also used historically in Ukrainian.
- Измир (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Bulgarian transcription, also used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar.
- ইজমির (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Esmirna (exonym from Catalan; used in Catalan, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Basque, Swedish) — Traditional Catalan name, also current in Spanish, Portuguese, Galician and Basque.
- Smyrna (exonym from Greek; used in Greek, Latin, English, French, Czech, Afrikaans, Welsh, Danish, Finnish, Icelandic, Luxembourgish, Norwegian (Bokmål), Swedish) — Ancient Greek name in its conventional Latin-script form; established in Latin and historical English and still current in Czech.
- Σμύρνη (exonym from Greek; used in Greek, English, French, Serbian) — Traditional and current Greek name, also quoted in historical writing in other languages.
- Smyrni (exonym from Greek; used in Greek, German, English) — Latin-script rendering of the modern Greek pronunciation, recorded in German references.
- Ιζμίρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Turkish name used alongside Σμύρνη.
- Ίζμιρ (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek transcription with different stress placement.
- Smürna (exonym from Estonian; used in Estonian) — Traditional Estonian adaptation, now chiefly historical.
- ازمیر (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian spelling, also used in Urdu.
- ایزمیر (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian spelling of the Turkish name.
- اسمیرنا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian rendering of the historical name Smyrna.
- Smyrne (exonym from French; used in French, Swedish) — Traditional French name, now chiefly used for the ancient and Ottoman city; also recorded in Swedish.
- ઈઝમિર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- איזמיר (exonym from Hebrew; used in Hebrew, Yiddish) — Established Hebrew name, written identically in Yiddish.
- סמירנה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew form of the historical name Smyrna.
- इज़मिर (exonym from Hindi; used in Hindi) — Established Hindi transcription.
- Smirna (exonym from Croatian; used in Croatian, Lithuanian, Latvian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Slovenian, Swedish, Swahili) — Traditional Croatian name, also recorded in Lithuanian, Latvian, Portuguese, Slovenian, Swedish and Swahili historical usage.
- Szmürna (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Traditional Hungarian rendering of Smyrna, chiefly historical.
- Szmirna (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Alternative Hungarian historical form.
- Իզմիր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Current Armenian transcription of the Turkish name.
- Զմյուռնիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Traditional Armenian name, especially associated with the historic Armenian community.
- Սմիրնա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Alternative Armenian rendering of Smyrna.
- Smirne (exonym from Italian; used in Italian, Swedish) — Established Italian name, retained for the modern city and in historical contexts.
- イズミル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Current Japanese katakana transcription.
- イズミール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese variant with a long vowel.
- スミュルナ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese transcription of historical Smyrna.
- スミルナ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese rendering of historical Smyrna.
- იზმირი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the usual final vowel.
- სმირნა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian form of the historical name Smyrna.
- ಇಜ್ಮಿರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Established Kannada transcription.
- 이즈미르 (exonym from Korean; used in Korean) — Current Korean transcription of the Turkish name.
- 스미르나 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of historical Smyrna.
- Izmiras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Izmyras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian adaptation recorded in the supplied evidence.
- Izmira (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine ending.
- ഇസ്മിർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription; the supplied label adds a country qualifier.
- इझ्मिर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- इज्मिर (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali transcription.
- ଇଜମିର୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Turkish İzmir.
- ਇਜ਼ਮਿਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi Gurmukhi transcription.
- İzmira (exonym from Polish; used in Polish) — Alternative Polish adaptation recorded alongside the usual Izmir.
- Смирна (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — Russian historical name, also recorded in Ukrainian.
- ඉස්මීර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Smirnë (exonym from Albanian; used in Albanian) — Traditional Albanian name in its indefinite form.
- Izmiri (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian definite form used as the article title.
- இசுமீர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil adaptation.
- இஸ்மிர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription.
- ఇజ్మీర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- อิซมีร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- سمرنا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu rendering of historical Smyrna.
- 伊兹密尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Standard simplified Chinese transcription of İzmir.
- 伊茲密爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character equivalent of 伊兹密尔.
- 伊士麥 (exonym from Chinese; used in zh-HK) — Established Hong Kong Chinese form.
- 伊茲米爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese transcription.
- 伊茲麥 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), zh-HK) — Alternative traditional Chinese rendering recorded in the supplied evidence.
- 士麦那 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese rendering of historical Smyrna.
- 士每拿 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese biblical form of Smyrna.
- 士麦拿 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified Chinese spelling of historical Smyrna.
- 示每拿 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Alternative Chinese biblical spelling of Smyrna.
- Izmir (variant; used in English, French, German, Polish, Afrikaans, Catalan, Danish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Basque, Hausa, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Latvian, Maltese, Norwegian (Bokmål), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Slovak, Swedish, Uzbek, Zulu, Xhosa, Yoruba) — International spelling replacing dotted İ with ordinary I; standard in several languages.
- Iżmir (variant; used in Maltese) — Attested Maltese adaptation with ż.
- Smynra (misspelling; used in Turkish) — A transposition misspelling of Smyrna recorded in the Turkish aliases.
- Smyma (misspelling; used in Dutch) — An erroneous spelling of Smyrna recorded in the Dutch aliases.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | İzmir | Current Turkish name with dotted capital İ; Izmir is common in plain Latin typography. Smyrna is chiefly historical. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Esmirna | Established Spanish exonym, still used for the modern city; normally articleless, with feminine city agreement. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Esmirna | Same as es-419. |
| German (de) | Izmir | Usual German spelling omits the Turkish dotted capital; normally articleless, with neuter agreement when required. |
| French (fr) | Izmir | Usual French spelling; Smyrne chiefly denotes the ancient and Ottoman city. Normally used without an article. |
| Japanese (ja) | イズミル | Current katakana transcription; イズミール also occurs, while スミュルナ and スミルナ represent Smyrna. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 伊兹密尔 | Standard simplified Chinese transcription; biblical and historical Smyrna has separate Chinese renderings. |
| Russian (ru) | Измир | Current Russian transcription; Смирна is the historical name. Grammatically masculine. |
| Arabic (ar) | إزمير | Established Arabic transcription, without the article «al-»; ازمير and أزمير are spelling variants. |
| Italian (it) | Smirne | Established Italian exonym, still used for the modern city; Izmir also occurs. Feminine agreement follows «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Esmirna | Established Portuguese exonym; Izmir is also used, and Smirna occurs in historical contexts. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Esmirna | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 이즈미르 | Current Korean transcription; 스미르나 is the historical name Smyrna. |
| Hindi (hi) | इज़मिर | Established Hindi transcription of the Turkish name. |
| Turkish (tr) | İzmir | Official Turkish name; dotted İ represents the vowel /i/ and is not interchangeable with dotless I in Turkish. |
| Dutch (nl) | İzmir | Turkish spelling retained in current reference usage. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 伊茲密爾 | Traditional-character equivalent of zh-CN; 伊茲米爾 also occurs. |
| Polish (pl) | Izmir | Usual Polish form; İzmira is another recorded adaptation. |
| Swedish (sv) | Izmir | Current form without dotted İ; Smyrna and several related spellings occur in historical contexts. |
| Malay (ms) | İzmir | Turkish spelling retained. |
| Indonesian (id) | İzmir | Turkish spelling retained; Izmir also occurs. |
| Bengali (bn) | ইজমির | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | İzmir | Turkish Latin-script spelling retained directly. |
| Thai (th) | อิซมีร์ | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | İzmir | Turkish spelling retained. |
| Czech (cs) | Smyrna | Traditional Czech exonym remains current; İzmir and Izmir also occur. Grammatically feminine. |
| Danish (da) | Izmir | Current form without dotted İ; Smyrna is historical. |
| Hebrew (he) | איזמיר | Established Hebrew transcription; סמירנה represents historical Smyrna. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Izmir | Current spelling without dotted İ; İzmir also occurs and Smyrna is historical. |
| Greek (el) | Σμύρνη | Traditional and current Greek name with the feminine article «η»; Ιζμίρ and Ίζμιρ transcribe the Turkish name. |
| Hungarian (hu) | İzmir | Turkish spelling retained; Szmürna and Szmirna are historical Hungarian forms. |
| Finnish (fi) | İzmir | Turkish spelling retained; Smyrna is chiefly historical. |
| Ukrainian (uk) | Ізмір | Current Ukrainian transcription; Смірна and Смирна occur in historical contexts. |
| Urdu (ur) | ازمیر | Established Urdu spelling; سمرنا represents historical Smyrna. |
| Persian (fa) | ازمیر | Established Persian spelling; ایزمیر also occurs and اسمیرنا is historical. |
| Tamil (ta) | இசுமீர் | Established Tamil form; இஸ்மிர் is another recorded transcription. |
| Tagalog (tl) | İzmir | Turkish spelling retained. |
| Telugu (te) | ఇజ్మీర్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | इझ्मिर | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Esmirna | Established Catalan exonym; Izmir and İzmir also occur. Normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Измир | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | İzmir | Turkish spelling retained; Smirna is historical. |
| Slovak (sk) | Izmir | Current Slovak spelling without dotted İ. |
| Bulgarian (bg) | Измир | Established Bulgarian transcription; grammatically masculine. |
| Azerbaijani (az) | İzmir | Turkish spelling retained; Azerbaijani also distinguishes dotted İ from dotless I. |
| Gujarati (gu) | ઈઝમિર | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਇਜ਼ਮਿਰ | Established Punjabi Gurmukhi transcription. |
| Malayalam (ml) | ഇസ്മിർ | Malayalam transcription of Turkish İzmir; the supplied label adds a country qualifier. |
| Kannada (kn) | ಇಜ್ಮಿರ್ | Established Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Izmir | Current Uzbek Latin-script form. |
| Serbian (sr) | Измир | Current Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Esmirna | Established Galician exonym. |
| Zulu (zu) | Izmir | Direct retention of the international Latin-script spelling. |
| Sinhala (si) | ඉස්මීර් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Izmiri | Current Albanian definite form used in the article title; Smirnë is the traditional indefinite name. |
| Xhosa (xh) | Izmir | Direct retention of the international Latin-script spelling. |
| Lithuanian (lt) | Izmiras | Lithuanian masculine adaptation; Izmyras is another recorded form and Smirna is historical. |
| Afrikaans (af) | Izmir | Current international spelling; Smyrna is historical. |
| Slovenian (sl) | İzmir | Turkish spelling retained; Smirna is historical. |
| Luxembourgish (lb) | Izmir | Current international spelling; Smyrna is historical. |
| Swahili (sw) | İzmir | Turkish spelling retained; Smirna also occurs in historical contexts. |
| Odia (or) | ଇଜମିର୍ | Odia phonetic transcription of Turkish İzmir. |
| Irish (ga) | İzmir | Turkish spelling retained. |
| Hausa (ha) | Izmir | Current international Latin-script spelling. |
| Yoruba (yo) | Izmir | Direct retention of the international Latin-script spelling. |
| Armenian (hy) | Իզմիր | Current Armenian transcription; Զմյուռնիա and Սմիրնա are traditional names. |
| Amharic (am) | ኢዝሚር | Established Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | İzmir | Turkish spelling retained; Smyrna is historical. |
| Latvian (lv) | Izmira | Latvian feminine adaptation; Izmir is also recorded and Smirna is historical. |
| Tatar (tt) | Измир | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | इज्मिर | Attested Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | იზმირი | Georgian transcription with a final vowel; სმირნა is historical. |
| Belarusian (be) | Ізмір | Current Belarusian transcription; Ізьмір belongs to the classical orthographic tradition and Смірна is historical. |
| Basque (eu) | Esmirna | Established Basque exonym; Izmir also occurs. |
| Estonian (et) | İzmir | Turkish spelling retained; Smürna is historical. |
| Icelandic (is) | İzmir | Turkish spelling retained; Izmir also occurs and Smyrna is historical. |
| Macedonian (mk) | Измир | Established Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | İzmir | Turkish spelling retained; Izmir and the Maltese adaptation Iżmir are also recorded. |
| Kyrgyz (ky) | Измир | Established Kyrgyz Cyrillic transcription. |
About
İzmir is a major port city on Turkey's Aegean coast, at the head of the Gulf of İzmir. Known historically as Smyrna, it has ancient Greek and Roman remains and a long history as a trading center.
Notes
The Turkish name İzmir predates the twentieth-century international shift away from Smyrna and related forms; there was no single worldwide renaming date. Traditional exonyms remain current in several languages.
Identifiers: Wikidata Q35997 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/i-zmir/