Istanbul
🇹🇷A settlement in Turkey; local name İstanbul.
Forms of the name
- İstanbul (official local form; used in Turkish, Azerbaijani, Estonian, English, French) — Official Turkish spelling with dotted capital İ, also retained in Azerbaijani and Estonian and sometimes in English and French.
- Istanboel (exonym from Afrikaans; used in Afrikaans, Dutch) — Established Afrikaans adaptation and an attested Dutch variant.
- ኢስታንቡል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Amharic transcription.
- إسطنبول (exonym from Arabic; used in Arabic) — Conventional modern Arabic name.
- القسطنطينية (exonym from Arabic; used in Arabic) — Historical Arabic name corresponding to Constantinople, used for the Byzantine and Ottoman city.
- الأسِتانة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Historical Ottoman-era Arabic designation derived from the imperial court or threshold.
- Стамбул (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Belarusian, Russian and Ukrainian form, also attested in Kazakh and Kyrgyz.
- Истанбул (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Tatar) — Established Cyrillic form shared by Bulgarian, Macedonian, Serbian and Tatar.
- Цариград (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian) — Traditional South Slavic name meaning imperial city, now primarily historical in Bulgarian and Serbian.
- ইস্তাম্বুল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Istanbwl (exonym from Welsh; used in Welsh) — Established Welsh adaptation.
- Κωνσταντινούπολη (exonym from Greek; used in Greek) — Current Greek name continuing the Constantinople tradition, not restricted to historical contexts.
- Estambul (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established Spanish adaptation.
- استانبول (exonym from Persian; used in Persian) — Established modern Persian name.
- قسطنطنیه (exonym from Persian; used in Persian) — Historical Persian name corresponding to Constantinople.
- Iostanbúl (exonym from Irish; used in Irish) — Established Irish adaptation.
- ઈસ્તાંબુલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- איסטנבול (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established modern Hebrew transcription.
- इस्तांबुल (exonym from Hindi; used in Hindi) — Established Hindi transcription.
- Isztambul (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian adaptation.
- Konstantinápoly (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Historical Hungarian name corresponding to Constantinople.
- Ստամբուլ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian name.
- Konstantinopel (exonym from Indonesian; used in Indonesian, German) — Traditional name corresponding to Constantinople in Indonesian and German, now used primarily for historical contexts.
- Istanbúl (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — Established Icelandic spelling with a marked long vowel.
- Costantinopoli (exonym from Italian; used in Italian) — Italian name corresponding to Constantinople, used for Byzantine and Ottoman historical contexts.
- イスタンブール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- イスタンブル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese transcription without the long-vowel mark.
- სტამბოლი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian name.
- Ыстанбұл (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Established Kazakh Cyrillic adaptation.
- Ыстамбұл (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Alternative attested Kazakh spelling.
- ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Established Kannada transcription.
- 이스탄불 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Ыстанбул (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Established Kyrgyz Cyrillic adaptation.
- Constantinopolis (exonym from Latin; used in Latin, English, French) — Latin name used in imperial, ecclesiastical and scholarly contexts, including English and French texts.
- Stambulas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian name with a masculine ending.
- Stambula (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian name with a feminine ending.
- ഇസ്താംബുൾ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- इस्तंबूल (exonym from Marathi; used in Marathi) — Established Marathi transcription.
- Setambul (exonym from Malay; used in Malay) — Traditional Malay adaptation, now less usual than Istanbul.
- इस्तानबुल (exonym from Nepali; used in Nepali) — Established Nepali transcription.
- Constantinopel (exonym from Dutch; used in Dutch) — Traditional Dutch name corresponding to Constantinople, now chiefly historical.
- ଇସ୍ତାନବୁଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Established Odia transcription.
- ਇਸਤਾਂਬੁਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi transcription in Gurmukhi.
- ਇਸਤਾਨਬੁਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Alternative Punjabi transcription used in the supplied article title.
- Stambuł (exonym from Polish; used in Polish) — Traditional Polish exonym, still standard today.
- Istambul (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), French, English) — Current Portuguese adaptation, also attested in older French and occasional English writing.
- Царьград (exonym from Russian; used in Russian) — Historical Russian name meaning Tsar's City, particularly associated with medieval and religious writing.
- Константинополь (exonym from Russian; used in Russian) — Russian name corresponding to Constantinople, used historically and in ecclesiastical titles.
- ඉස්තාන්බුල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Established Sinhala transcription.
- Carigrad (exonym from Slovenian; used in Slovenian, Serbian) — Current Slovenian exonym; also a Latin-script form of historical Serbian Цариград.
- Stambolli (exonym from Albanian; used in Albanian) — Established Albanian definite form of Stamboll.
- Stamboll (exonym from Albanian; used in Albanian) — Indefinite Albanian form, used according to grammatical context.
- Константинопољ (exonym from Serbian; used in Serbian) — Historical Serbian name corresponding to Constantinople.
- இசுதான்புல் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil adaptation used in the supplied article title.
- இஸ்தான்புல் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative attested Tamil transcription.
- ఇస్తాంబుల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu transcription.
- อิสตันบูล (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- คอนสแตนติโนเปิล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Constantinople, used in historical contexts.
- استنبول (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established modern Urdu name.
- قسطنطنیہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Historical Urdu name corresponding to Constantinople.
- קושטא (exonym from Yiddish; used in Yiddish, Hebrew) — Traditional Jewish name used in Yiddish and Hebrew, especially in historical, religious and publishing contexts.
- סטאמבול (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish adaptation of the Turkish name.
- 伊斯坦布尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Conventional mainland Chinese transcription in simplified characters.
- 伊斯坦堡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), Chinese) — Established traditional Chinese name used in Taiwan and Hong Kong.
- Byzantium (historical; used in English, Latin) — Latin form of the ancient Greek settlement's name, associated with the city before Constantine's refoundation in 330.
- Βυζάντιον (historical; used in Greek) — Ancient Greek name of the settlement before its refoundation as Constantinople in 330.
- Byzance (historical; used in French) — French name for the ancient city and, by extension, its later Byzantine history.
- Constantinople (historical; used in English, French) — Name associated with Constantine's refoundation in 330 and long retained internationally; Turkish authorities promoted Istanbul for international postal use in 1930.
- Istanbul (variant; used in English, French, German, Catalan, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Indonesian, Malay, Norwegian (Bokmål), Swedish, Romanian, Croatian, Slovak, Galician, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Basque, Maltese, Uzbek, Vietnamese, Tagalog, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Italian, Zulu, Xhosa) — Established international spelling using ordinary Latin I instead of Turkish dotted İ.
- Stamboul (variant; used in English, French) — Older English and French spelling, often referring specifically to the historic peninsula.
- Istamboul (variant; used in French) — Older French spelling, now chiefly historical or literary.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Istanbul | Established modern English spelling; Constantinople is used in historical contexts and some ecclesiastical titles. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Estambul | Established Spanish adaptation; normally feminine as a city name, without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Estambul | Same as es-419. |
| German (de) | Istanbul | Established German spelling; Konstantinopel is historical. Neuter, «das», when an article is required. |
| French (fr) | Istanbul | Established modern form; Stamboul, Istamboul and Istambul are older spellings. Normally masculine, without an article. |
| Japanese (ja) | イスタンブール | Established katakana transcription; イスタンブル is a shorter alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 伊斯坦布尔 | Conventional mainland Chinese transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Стамбул | Established Russian name; Константинополь and Царьград are historical. Masculine. |
| Arabic (ar) | إسطنبول | Established modern Arabic form; القسطنطينية and الأسِتانة occur in historical contexts. The modern name has no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Istanbul | Modern Italian form; Costantinopoli is historical. Normally feminine as a city name, without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Istambul | Established Portuguese adaptation; Istanbul also occurs. Normally feminine as a city name, without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Istambul | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 이스탄불 | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | इस्तांबुल | Established Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | İstanbul | Official Turkish spelling with dotted capital İ; the name was in use centuries before the 1930 international postal change. |
| Dutch (nl) | Istanbul | Established modern spelling; Istanboel is an alternative and Constantinopel is historical. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 伊斯坦堡 | Established traditional Chinese name, differing from mainland 伊斯坦布尔 in characters and the rendering of the final syllable. |
| Polish (pl) | Stambuł | Established Polish exonym; Istanbul also occurs. Masculine. |
| Swedish (sv) | Istanbul | Same as English. |
| Malay (ms) | Istanbul | Modern Malay form; Setambul is an older adaptation. |
| Indonesian (id) | Istanbul | Modern Indonesian form; Konstantinopel is historical. |
| Bengali (bn) | ইস্তাম্বুল | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Istanbul | Same as English. |
| Thai (th) | อิสตันบูล | Established Thai transcription; คอนสแตนติโนเปิล is historical. |
| Romanian (ro) | Istanbul | Established Romanian form; normally neuter when understood as «oraș», meaning city. |
| Czech (cs) | Istanbul | Established Czech form; masculine. |
| Danish (da) | Istanbul | Same as English. |
| Hebrew (he) | איסטנבול | Modern Hebrew transcription; קושטא survives in historical and religious contexts. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Istanbul | Same as English. |
| Greek (el) | Κωνσταντινούπολη | Current Greek name continuing the Constantinople tradition. Feminine, normally with «η». |
| Hungarian (hu) | Isztambul | Established Hungarian adaptation; Konstantinápoly is historical. Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Istanbul | Current Finnish form; Konstantinopoli is used for the historical city. |
| Ukrainian (uk) | Стамбул | Established Ukrainian name; masculine. |
| Urdu (ur) | استنبول | Established modern Urdu form; قسطنطنیہ is historical. |
| Persian (fa) | استانبول | Established Persian form; قسطنطنیه is historical. |
| Tamil (ta) | இசுதான்புல் | Attested Tamil adaptation; இஸ்தான்புல் is another recorded transcription. |
| Tagalog (tl) | Istanbul | Same as English. |
| Telugu (te) | ఇస్తాంబుల్ | Established Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | इस्तंबूल | Established Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Istanbul | Modern Catalan form; Constantinoble is historical. Normally feminine as a city name. |
| Kazakh (kk) | Ыстанбұл | Established Kazakh Cyrillic adaptation; Ыстамбұл and Стамбул are also attested. |
| Croatian (hr) | Istanbul | Established Croatian form; masculine. |
| Slovak (sk) | Istanbul | Established Slovak form; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Истанбул | Established Bulgarian form; Цариград is a traditional historical name. Masculine. |
| Azerbaijani (az) | İstanbul | Azerbaijani retains the Turkish spelling, including dotted capital İ. |
| Gujarati (gu) | ઈસ્તાંબુલ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਇਸਤਾਨਬੁਲ | Attested Punjabi transcription in Gurmukhi; ਇਸਤਾਂਬੁਲ is another recorded spelling. |
| Malayalam (ml) | ഇസ്താംബുൾ | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ | Established Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Istanbul | Established Uzbek Latin-script form. |
| Serbian (sr) | Истанбул | Current Serbian Cyrillic transcription; Цариград and Константинопољ occur historically. Masculine. |
| Galician (gl) | Istanbul | Current Galician form; normally feminine as a city name. |
| Zulu (zu) | Istanbul | Established international spelling retained in Zulu. |
| Sinhala (si) | ඉස්තාන්බුල් | Established Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Stambolli | Established Albanian definite form; Stamboll is the indefinite form. Masculine. |
| Xhosa (xh) | Istanbul | International spelling retained in Latin script; no separate Xhosa exonym is asserted. |
| Lithuanian (lt) | Stambulas | Established Lithuanian exonym; masculine and declined. |
| Afrikaans (af) | Istanboel | Established Afrikaans adaptation. |
| Slovenian (sl) | Carigrad | Established current Slovenian exonym, continuing the traditional imperial-city name. Masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Istanbul | Same as English. |
| Swahili (sw) | Istanbul | Same as English. |
| Odia (or) | ଇସ୍ତାନବୁଲ | Established Odia transcription. |
| Irish (ga) | Iostanbúl | Established Irish adaptation; masculine. |
| Hausa (ha) | Istanbul | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Istanbul | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ստամբուլ | Established Armenian name. |
| Amharic (am) | ኢስታንቡል | Established Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Istanbwl | Established Welsh adaptation. |
| Latvian (lv) | Stambula | Established Latvian exonym; feminine and declined. |
| Tatar (tt) | Истанбул | Established Tatar Cyrillic form. |
| Nepali (ne) | इस्तानबुल | Established Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | სტამბოლი | Established Georgian form; სტამბული is an attested alternative. |
| Belarusian (be) | Стамбул | Established Belarusian name; masculine. |
| Basque (eu) | Istanbul | Same as English. |
| Estonian (et) | İstanbul | Estonian retains the Turkish dotted capital İ. |
| Icelandic (is) | Istanbúl | Established Icelandic spelling; normally feminine. |
| Macedonian (mk) | Истанбул | Established Macedonian Cyrillic form; masculine. |
| Maltese (mt) | Istanbul | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Стамбул | Established Kyrgyz form; Ыстанбул is another attested adaptation. |
About
Istanbul is Turkey's largest city, spanning the Bosporus between Europe and Asia. It was the capital of the Byzantine and Ottoman empires and contains monuments such as Hagia Sophia and the Süleymaniye Mosque. Its historic peninsula lies between the Golden Horn and the Sea of Marmara.
Notes
Istanbul was used for centuries before 1930; that year marks an international naming and postal-policy change rather than the invention of the name. Constantinople remains current in some ecclesiastical titles, and its Greek counterpart remains the ordinary modern Greek name.
Identifiers: Wikidata Q406 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/istanbul/