Kadıköy
🇹🇷A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Kadıköy (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official Turkish name, retaining dotless ı and ö; widely used unchanged internationally.
- ካዲኮይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic-script transcription of the Turkish name.
- قاضي كوي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic name, reflecting Turkish kadı and köy.
- Кадыкей (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian) — Established Belarusian spelling, also attested as a Russian variant.
- Кадъкьой (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription of Turkish.
- কাদিকয় (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Turkish name.
- Καντίκιοϊ (exonym from Greek; used in Greek) — Current Greek transcription of the Turkish name.
- قاضیکوی (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian name using Persian cognate spelling for the first component.
- કાદિકોય (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Turkish name.
- קדיקוי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- कादिकॉय (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Turkish name, used here for Hindi, Marathi and Nepali.
- Քադըքյոյ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- カドゥキョイ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ქადიქიოი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- Қазикөй (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Established Kazakh adaptation.
- ಕಾದಿಕೋಯ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Turkish name.
- 카디쾨이 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Казыкөй (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Established Kyrgyz adaptation.
- Kadikējas rajons (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian district name, with rajons explicitly identifying the administrative district.
- Kadikeja (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation of the locality name.
- Кадиќој (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Established Macedonian transcription.
- കാദികോയ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Turkish name.
- କାଦିକୋୟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Turkish name.
- ਕਾਦਿਕੋਏ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Turkish name.
- Кадыкёй (exonym from Russian; used in Russian) — Established Russian transcription.
- Кадикой (exonym from Russian; used in Russian) — Traditional Russian variant, common in older geographical and historical writing.
- කදිකෝයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Turkish name.
- Кадикеј (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following the Turkish name.
- காதிகோய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Turkish name.
- కాదికోయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Turkish name.
- คาดือเคย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Turkish pronunciation.
- Казыйкүй (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar adaptation.
- Кадыкөй (exonym from Tatar; used in Tatar) — Alternative Tatar form used as the encyclopedia title.
- Кадикьой (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription, used as the encyclopedia title.
- Кадикей (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian form attested as a label.
- قاضی کوئے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu spelling.
- 卡德柯伊 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese transcription, identical in simplified and traditional characters.
- Χαλκηδών (historical; used in Greek) — Ancient Greek name of Chalcedon, the settlement on the site of modern Kadıköy; not a current Turkish administrative name.
- Χαλκηδόνα (historical; used in Greek) — Modern Greek form of the ancient name Chalcedon, used in historical and ecclesiastical contexts.
- Chalcedon (historical; used in Latin, English, German) — Latin and English name of the ancient city; retained in historical and ecclesiastical writing.
- Calcedonia (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian) — Spanish and Italian name of ancient Chalcedon, not the usual current name of the district.
- Calcedónia (historical; used in Portuguese (Portugal)) — European Portuguese name of ancient Chalcedon.
- Calcédon (historical; used in French) — French historical name of ancient Chalcedon, especially familiar from the church council of 451.
- Kalkedon (historical; used in Turkish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Turkish rendering of the ancient name, also attested in Spanish historical references.
- Chalkedon (historical; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Alternative classical spelling of Chalcedon, attested in Portuguese historical references.
- Kaltzedonia (historical; used in Basque) — Basque name of ancient Chalcedon.
- Kalsedon (historical; used in Indonesian) — Indonesian name of ancient Chalcedon.
- Kadikeuy (historical; used in French) — Older French transcription of the Turkish name, found in historical travel and geographical writing.
- Kadikoy (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Basque) — Common ASCII spelling replacing both Turkish-specific letters.
- Kadiköy (variant; used in German, Danish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish) — Common spelling replacing dotless ı with i while retaining ö.
- Kadıkoy (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French) — Attested partially simplified spelling retaining dotless ı but omitting the umlaut.
- Kadikøy (variant; used in Danish) — Attested Danish adaptation substituting ø for Turkish ö.
- کادیکوی (variant; used in Persian) — Alternative Persian transcription attested as a label.
- Kadeköy (variant; used in German) — Attested German spelling variant of Kadıköy.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling; Kadikoy is a common ASCII variant. Chalcedon names the ancient city on this site. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling, normally without an article; Calcedonia refers to the ancient city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kadıköy | Same as es-419. |
| German (de) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling; Kadiköy is common in older or simplified usage. Normally neuter, with no article in ordinary use. |
| French (fr) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling; older Kadikeuy reflects French transcription. Normally without an article; «le district de Kadıköy» is masculine. |
| Japanese (ja) | カドゥキョイ | Established katakana transcription of Turkish. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡德柯伊 | Established Chinese phonetic rendering. |
| Russian (ru) | Кадыкёй | Established Russian transcription; masculine. Кадикой and Кадыкей are attested alternatives. |
| Arabic (ar) | قاضي كوي | Established Arabic name; no prefixed definite article «al-». |
| Italian (it) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling, normally without an article; Calcedonia is the historical name of the ancient city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling; Kadikoy and Kadiköy also occur. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kadıköy | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 카디쾨이 | Established Hangul transcription of Turkish. |
| Hindi (hi) | कादिकॉय | Hindi Devanagari transcription following the Turkish name Kadıköy. |
| Turkish (tr) | Kadıköy | Official name, meaning approximately «judge's village»; Turkish has no grammatical gender or definite article. |
| Dutch (nl) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling; Kadiköy is also attested. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡德柯伊 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling, generally left indeclinable. |
| Swedish (sv) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling; Kadiköy also occurs. |
| Malay (ms) | Kadıköy | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling; Kalsedon refers to the ancient city. |
| Bengali (bn) | কাদিকয় | Bengali-script transcription following the Turkish name Kadıköy. |
| Vietnamese (vi) | Kadıköy | Same as English. |
| Thai (th) | คาดือเคย | Thai-script transcription following the Turkish pronunciation of Kadıköy. |
| Romanian (ro) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling, normally without an article; Kadikoy also occurs. |
| Czech (cs) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling, normally left indeclinable. |
| Danish (da) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling; Kadiköy and Kadikøy are attested variants. |
| Hebrew (he) | קדיקוי | Established Hebrew transcription; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling; Kadiköy also occurs. |
| Greek (el) | Καντίκιοϊ | Current Greek transcription of Turkish; normally neuter with «το». Χαλκηδόνα is the historical and ecclesiastical name. |
| Hungarian (hu) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling with Finnish case endings when required. |
| Ukrainian (uk) | Кадикьой | Established Ukrainian transcription; masculine. Кадикей is another attested form. |
| Urdu (ur) | قاضی کوئے | Established Urdu rendering of the Turkish name. |
| Persian (fa) | قاضیکوی | Established Persian spelling; کادیکوی is another attested transcription. |
| Tamil (ta) | காதிகோய் | Tamil-script transcription following the Turkish name Kadıköy. |
| Tagalog (tl) | Kadıköy | Unchanged Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Telugu (te) | కాదికోయ్ | Telugu-script transcription following the Turkish name Kadıköy. |
| Marathi (mr) | कादिकॉय | Marathi Devanagari transcription following the Turkish name Kadıköy. |
| Catalan (ca) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Қазикөй | Established Kazakh adaptation of the Turkish name. |
| Croatian (hr) | Kadıköy | Unchanged Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Slovak (sk) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling, normally left indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | Кадъкьой | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling; Azerbaijani has no grammatical gender. |
| Gujarati (gu) | કાદિકોય | Gujarati-script transcription following the Turkish name Kadıköy. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਦਿਕੋਏ | Gurmukhi transcription following the Turkish name Kadıköy. |
| Malayalam (ml) | കാദികോയ് | Malayalam-script transcription following the Turkish name Kadıköy. |
| Kannada (kn) | ಕಾದಿಕೋಯ್ | Kannada-script transcription following the Turkish name Kadıköy. |
| Uzbek (uz) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling for the Istanbul district; the supplied label mentioning Baskil refers to a different place. |
| Serbian (sr) | Кадикеј | Serbian Cyrillic transcription following the Turkish name Kadıköy; masculine. |
| Galician (gl) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Kadıköy | Unchanged Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Sinhala (si) | කදිකෝයි | Sinhala-script transcription following the Turkish name Kadıköy. |
| Albanian (sq) | Kadıköy | Unchanged Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Xhosa (xh) | Kadıköy | Unchanged Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Kadıköy | Unchanged Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Afrikaans (af) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling. |
| Slovenian (sl) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling. |
| Swahili (sw) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling. |
| Odia (or) | କାଦିକୋୟ | Odia-script transcription following the Turkish name Kadıköy. |
| Irish (ga) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling. |
| Hausa (ha) | Kadıköy | Unchanged Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Yoruba (yo) | Kadıköy | Unchanged Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Armenian (hy) | Քադըքյոյ | Established Armenian transcription of Turkish. |
| Amharic (am) | ካዲኮይ | Amharic Ethiopic-script transcription following the Turkish name Kadıköy. |
| Welsh (cy) | Kadıköy | Unchanged Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Latvian (lv) | Kadikējas rajons | Attested Latvian name for the district; rajons is masculine, while the place-name component is feminine. Kadikeja is an alternative locality form. |
| Tatar (tt) | Казыйкүй | Attested Tatar adaptation; Кадыкөй is also used. |
| Nepali (ne) | कादिकॉय | Nepali Devanagari transcription following the Turkish name Kadıköy. |
| Georgian (ka) | ქადიქიოი | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Кадыкей | Established Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | Kadıköy | Uses the Turkish spelling; Kaltzedonia refers to the ancient city. |
| Estonian (et) | Kadıköy | Unchanged Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Icelandic (is) | Kadıköy | Unchanged Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Macedonian (mk) | Кадиќој | Established Macedonian transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | Kadıköy | Unchanged Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Казыкөй | Established Kyrgyz adaptation of the Turkish name. |
About
Kadıköy is a district and urban center on the Asian side of Istanbul, Turkey, facing the Sea of Marmara near the southern entrance to the Bosporus. It occupies the area of ancient Chalcedon and is known for its ferry connections, markets and cultural life.
Notes
Ancient Chalcedon and the modern district overlap geographically but are not interchangeable administrative entities. The supplied Uzbek label Kadıköy (Baskil) identifies another settlement and is not used here.
Identifiers: Wikidata Q932886 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/kadikoy/