Kalkandere
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Kalkandere (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The current Turkish name of the town and its district in Rize Province. Latvian transcription yields the same spelling.
- ካልካንደሬ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Turkish name.
- قلقندرة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling of the Turkish name.
- Калкандэрэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription using «э» after the hard consonants.
- Калкандере (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Tatar, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Bulgarian and Tatar Cyrillic spelling. Several other Cyrillic transcription conventions give the same result.
- কালকানদেরে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Turkish name.
- Καλκαντερέ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Turkish name, with «ντ» representing «d».
- کالکاندره (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling with a half-space between the elements.
- કાલકાનદેરે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Turkish name.
- קלקנדרה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Turkish name.
- कालकानदेरे (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription of the Turkish name.
- Կալկանդերե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Turkish name.
- カルカンデレ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Turkish name.
- კალკანდერე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Turkish name.
- ಕಾಲ್ಕಾಂದೆರೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Turkish name.
- 칼칸데레 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Turkish name.
- Kalkanderė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with final «ė».
- കാൽകാൻദെരെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Turkish name.
- କାଲକାନଦେରେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Turkish name.
- ਕਾਲਕਾਨਦੇਰੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Turkish name.
- කාල්කාන්දෙරෙ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Turkish name.
- கால்காந்தெரே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Turkish name.
- కల్కాందెరె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Turkish name.
- คัลคันเดเร (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Turkish name.
- کالکان دیرہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling with a space between the two elements.
- 卡尔坎代雷 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Turkish name in simplified characters.
- 卡爾坎代雷 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin phonetic transcription.
- Karadere (historical; used in Turkish, English) — Former Turkish name meaning black stream.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kalkandere | English retains the current Turkish spelling. «Karadere» is the former name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kalkandere | Spanish retains the Turkish spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kalkandere | Same as es-419. |
| German (de) | Kalkandere | German retains the Turkish spelling and normally uses it without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Kalkandere | Same as English. |
| French (fr) | Kalkandere | French retains the Turkish spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | カルカンデレ | Katakana transcription of the Turkish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡尔坎代雷 | Mandarin phonetic transcription of the Turkish name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡爾坎代雷 | Mandarin phonetic transcription of the Turkish name in traditional characters. |
| Russian (ru) | Калкандере | Russian Cyrillic transcription of the Turkish name. The form is indeclinable. |
| Arabic (ar) | قلقندرة | The attested Arabic spelling takes no Arabic article. |
| Italian (it) | Kalkandere | Italian retains the Turkish spelling and normally uses it without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kalkandere | Portuguese retains the Turkish spelling and normally uses it without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kalkandere | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kalkandere | Same as English. |
| Korean (ko) | 칼칸데레 | Hangul transcription of the Turkish pronunciation. |
| Hindi (hi) | कालकानदेरे | Devanagari transcription of the Turkish name. |
| Urdu (ur) | کالکان دیرہ | The attested Urdu spelling separates the two elements with a space. |
| Turkish (tr) | Kalkandere | The current Turkish name is written as one word. The earlier name was «Karadere». |
| Dutch (nl) | Kalkandere | Dutch retains the Turkish spelling and normally uses it without an article. |
| Afrikaans (af) | Kalkandere | Same as English. |
| Polish (pl) | Kalkandere | Same as English. |
| Swedish (sv) | Kalkandere | Same as English. |
| Malay (ms) | Kalkandere | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kalkandere | Same as English. |
| Bengali (bn) | কালকানদেরে | Bengali-script transcription of the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Kalkandere | Same as English. |
| Thai (th) | คัลคันเดเร | Thai-script transcription of the Turkish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Kalkandere | Same as English. |
| Czech (cs) | Kalkandere | Same as English. |
| Danish (da) | Kalkandere | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kalkandere | Same as English. |
| Hebrew (he) | קלקנדרה | Hebrew-script transcription of the Turkish name, normally without an article. |
| Greek (el) | Καλκαντερέ | Greek phonetic transcription of the Turkish name. The article is neuter when used. |
| Hungarian (hu) | Kalkandere | Same as English. |
| Finnish (fi) | Kalkandere | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Калкандере | Ukrainian Cyrillic transcription of the Turkish name. The form is indeclinable. |
| Persian (fa) | کالکاندره | The attested Persian spelling uses a half-space between the elements. |
| Tamil (ta) | கால்காந்தெரே | Tamil-script transcription of the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Kalkandere | Same as English. |
| Telugu (te) | కల్కాందెరె | Telugu-script transcription of the Turkish name. |
| Marathi (mr) | कालकानदेरे | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Kalkandere | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Калкандере | Kazakh Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Croatian (hr) | Kalkandere | Same as English. |
| Serbian (sr) | Калкандере | Serbian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Slovak (sk) | Kalkandere | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Калкандере | The attested Bulgarian Cyrillic form follows the Turkish pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Калкандере | Macedonian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Azerbaijani (az) | Kalkandere | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કાલકાનદેરે | Gujarati-script transcription of the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਲਕਾਨਦੇਰੇ | Gurmukhi transcription of the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | കാൽകാൻദെരെ | Malayalam-script transcription of the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಕಾಲ್ಕಾಂದೆರೆ | Kannada-script transcription of the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Kalkandere | Same as English. |
| Zulu (zu) | Kalkandere | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Kalkandere | Same as English. |
| Sinhala (si) | කාල්කාන්දෙරෙ | Sinhala-script transcription of the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Kalkandere | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kalkanderė | The attested Lithuanian adaptation ends in «ė» and is feminine. |
| Slovenian (sl) | Kalkandere | Same as English. |
| Swahili (sw) | Kalkandere | Same as English. |
| Odia (or) | କାଲକାନଦେରେ | Odia-script transcription of the Turkish name. |
| Irish (ga) | Kalkandere | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kalkandere | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Kalkandere | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կալկանդերե | Armenian-script transcription of the Turkish name. |
| Amharic (am) | ካልካንደሬ | Ethiopic transcription of the Turkish name. |
| Welsh (cy) | Kalkandere | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kalkandere | Latvian phonetic transcription coincides with the Turkish spelling. |
| Tatar (tt) | Калкандере | The attested Tatar Cyrillic spelling follows the Turkish pronunciation. |
| Nepali (ne) | कालकानदेरे | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კალკანდერე | Georgian-script transcription of the Turkish name. |
| Belarusian (be) | Калкандэрэ | Belarusian Cyrillic transcription using «э» after the hard consonants. |
| Basque (eu) | Kalkandere | Same as English. |
| Estonian (et) | Kalkandere | Same as English. |
| Icelandic (is) | Kalkandere | Same as English. |
| Maltese (mt) | Kalkandere | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Калкандере | Same as Kazakh. |
About
Kalkandere is a town and district seat in Rize Province in northeastern Turkey, inland from the Black Sea coast. The surrounding hills are part of the province's tea-growing area.
Notes
Several script-specific forms are editorial transcriptions where published usage is sparse. The exact year when Kalkandere replaced Karadere is uncertain.
Identifiers: Wikidata Q2670776 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/kalkandere/