Elamur Locations⌕
☰

Karaman

TurkeyA settlement in Turkey.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KaramanRetains the Turkish name; ancient Laranda and medieval Larende occur in historical writing.
Spanish (Latin America) (es-419)KaramanRetains the Turkish name; normally without an article. Larende occurs historically.
Spanish (Spain) (es-ES)KaramanSame as es-419.
German (de)KaramanRetains the Turkish name; neuter and normally without an article. Larende is historical.
French (fr)KaramanRetains the Turkish name; normally without an article, with feminine agreement as a city. Laranda is used for the ancient settlement.
Japanese (ja)カラマンEstablished katakana transcription of the Turkish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡拉曼Established Chinese phonetic transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡拉曼Same as zh-CN.
Russian (ru)КараманEstablished Russian transcription; masculine and declinable. Ларинда is a historical name.
Arabic (ar)قرمانEstablished Arabic spelling without the definite article; لارندة is historical.
Italian (it)KaramanRetains the Turkish name; normally without an article, with feminine agreement as a city. Laranda and Larende are historical.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CaramâniaTraditional Portuguese exonym attested for the city; feminine, normally without an article. Karaman is also used, and Caramânia can denote the historical region.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CaramâniaSame as pt-BR.
Korean (ko)카라만Established Hangul transcription of the Turkish name.
Hindi (hi)करामनAttested Hindi transcription.
Turkish (tr)KaramanOfficial Turkish name; Larende is the older name, and Karaman Merkez designates the central district.
Dutch (nl)KaramanSame as English.
Polish (pl)KaramanRetains the Turkish spelling; masculine and declinable.
Swedish (sv)KaramanSame as English.
Malay (ms)KaramanSame as English.
Indonesian (id)KaramanSame as English.
Bengali (bn)কারামানAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)KaramanSame as English.
Thai (th)คารามันAttested Thai transcription of the Turkish name.
Romanian (ro)KaramanSame as English.
Czech (cs)KaramanRetains the Turkish spelling; masculine and declinable.
Danish (da)KaramanSame as English.
Hebrew (he)קאראמאןEstablished Hebrew transcription; the city disambiguator is omitted.
Norwegian (Bokmål) (nb)KaramanSame as English.
Greek (el)ΚαραμάνEstablished Greek transcription; normally feminine as a city name. Ancient Λάρανδα refers to the earlier settlement.
Hungarian (hu)KaramanSame as English.
Finnish (fi)KaramanRetains the Turkish spelling; Finnish case endings attach as required.
Ukrainian (uk)КараманEstablished Ukrainian transcription; masculine and declinable.
Urdu (ur)قرمانAttested Urdu article-title spelling; کارامان is another current transcription.
Persian (fa)قرامانEstablished Persian spelling; کارامان and قره‌مان are alternatives, while لارنده is historical.
Tamil (ta)கரமன்Attested Tamil transcription.
Tagalog (tl)KaramanLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Telugu (te)కారమన్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)कॅरमनAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)KaramanRetains the Turkish name; Laranda is used in ancient historical contexts.
Kazakh (kk)ҚараманKazakh Cyrillic adaptation attested in the city article title; Караман also occurs.
Croatian (hr)KaramanLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Slovak (sk)KaramanRetains the Turkish spelling; masculine and declinable.
Bulgarian (bg)КараманEstablished Bulgarian transcription; masculine.
Azerbaijani (az)QaramanAzerbaijani adaptation attested in the city article title; Karaman also occurs.
Gujarati (gu)કેરમનAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਕਾਰਮਾਨAttested Punjabi Gurmukhi transcription.
Malayalam (ml)കരമാൻMalayalam phonetic transcription of the Turkish name.
Kannada (kn)ಕರಮನ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)KaramanLatin-script transcription retaining the Turkish spelling; the supplied village descriptor is inapplicable to this city.
Serbian (sr)КараманEstablished Serbian Cyrillic transcription.
Galician (gl)KaramanLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Zulu (zu)KaramanLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Sinhala (si)කැරමන්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)KaramanRetains the Turkish spelling; this is the unarticulated form.
Xhosa (xh)KaramanLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Lithuanian (lt)KaramanasEstablished Lithuanian adaptation; masculine and declinable. Laranda occurs in historical contexts.
Afrikaans (af)KaramanLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Slovenian (sl)KaramanSame as English.
Luxembourgish (lb)KaramanLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Swahili (sw)KaramanRetains the Turkish city name; the province is a separate administrative entity.
Odia (or)କାରାମାନ୍Odia phonetic transcription of Turkish Karaman.
Irish (ga)KaramanSame as English.
Hausa (ha)KaramanLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Yoruba (yo)KaramanLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Armenian (hy)ՔարամանEstablished Armenian name; the article-title word for city is omitted.
Amharic (am)ካራማንAmharic phonetic transcription of Turkish Karaman.
Welsh (cy)KaramanLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Latvian (lv)KaramanaEstablished Latvian adaptation; feminine and declinable. Unadapted Karaman and historical Laranda also occur.
Tatar (tt)КараманAttested Tatar Cyrillic name.
Nepali (ne)कारामानNepali phonetic transcription of Turkish Karaman.
Georgian (ka)ქარამანიCity name attested in the Georgian article title; ყარამანი is an alternative transcription.
Belarusian (be)КараманEstablished Belarusian transcription; masculine and declinable.
Basque (eu)KaramanLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Estonian (et)KaramanLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Icelandic (is)KaramanLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Macedonian (mk)КараманMacedonian Cyrillic transcription of Turkish Karaman.
Maltese (mt)KaramanLatin-script transcription retaining the Turkish spelling.
Kyrgyz (ky)КараманKyrgyz Cyrillic transcription of Turkish Karaman.

About

Karaman is a city in south-central Turkey and the capital of Karaman Province, on the Anatolian plateau north of the Taurus Mountains. Known in antiquity as Laranda, it later became an important center of the Karamanid principality.

Notes

The supplied Georgian province label, Swahili province alias and Uzbek village descriptor do not identify the city precisely and are not used as city names. Portuguese Caramânia is attested for the city but also names a historical region; Karaman is the less ambiguous international form. The transition from Larende to Karaman was gradual rather than a securely dated modern renaming.

Identifiers: Wikidata Q262579 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/karaman/