Karatay
🇹🇷A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Karatay (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish spelling, retained in languages using the Latin alphabet.
- ካራታይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Turkish name.
- قره تاي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling.
- Каратай (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Tatar, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Belarusian, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Bulgarian and Tatar spelling; also the direct Cyrillic transcription of Turkish Karatay.
- কারাতাই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Turkish name.
- Καραταί (exonym from Greek; used in Greek) — Greek spelling attested in the supplied evidence.
- قرهتای (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling.
- કારાતાય (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Turkish name.
- קראטאי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Turkish name.
- काराताय (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Turkish name.
- Քարաթայ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Turkish name.
- カラタイ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Turkish name.
- ქარათაი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Turkish name.
- ಕರಾತಾಯ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Turkish name.
- 카라타이 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Turkish name.
- കരാതായ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Turkish name.
- କାରାତାୟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Turkish name.
- ਕਾਰਾਤਾਯ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the Turkish name in Gurmukhi.
- කරාතායි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Turkish name.
- கராத்தாய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Turkish name.
- కరాతాయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Turkish name.
- คาราไต (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Turkish name.
- قرہ تائے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling.
- 卡拉泰 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription; identical in simplified and traditional characters.
- قرتاي (variant; used in Arabic) — Attested compact Arabic spelling.
- قَرَتَاي (variant; used in Arabic) — Vocalized Arabic variant recorded in the supplied aliases.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Karatay | Uses the Turkish spelling; Konya may be added for disambiguation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Karatay | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Karatay | Same as es-419. |
| German (de) | Karatay | Uses the Turkish spelling, normally without an article; Konya may be added for disambiguation. |
| French (fr) | Karatay | Uses the Turkish spelling, normally without an article; masculine when referring to the district. |
| Japanese (ja) | カラタイ | Katakana transcription of the Turkish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡拉泰 | Attested Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Каратай | Russian Cyrillic transcription of the Turkish name; masculine. |
| Arabic (ar) | قره تاي | Attested Arabic spelling, without the definite article; قرتاي is a compact variant. |
| Italian (it) | Karatay | Uses the Turkish spelling, normally without an article; the district is described as «il distretto di Karatay». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Karatay | Uses the Turkish spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Karatay | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 카라타이 | Hangul transcription of the Turkish name. |
| Hindi (hi) | काराताय | Hindi phonetic transcription of the Turkish name in Devanagari. |
| Turkish (tr) | Karatay | Official Turkish name; the administrative description is «Karatay ilçesi». |
| Dutch (nl) | Karatay | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡拉泰 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Karatay | Same as English. |
| Swedish (sv) | Karatay | Same as English. |
| Malay (ms) | Karatay | Same as English. |
| Indonesian (id) | Karatay | Same as English. |
| Bengali (bn) | কারাতাই | Bengali phonetic transcription of the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Karatay | Same as English. |
| Thai (th) | คาราไต | Thai phonetic transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | Karatay | Same as English. |
| Czech (cs) | Karatay | Same as English. |
| Danish (da) | Karatay | Same as English. |
| Hebrew (he) | קראטאי | Hebrew phonetic transcription of the Turkish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Karatay | Same as English. |
| Greek (el) | Καραταί | Attested Greek transcription; neuter with the article «το». |
| Hungarian (hu) | Karatay | Same as English. |
| Finnish (fi) | Karatay | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Каратай | Ukrainian Cyrillic transcription of the Turkish name; masculine. |
| Urdu (ur) | قرہ تائے | Attested Urdu spelling; the Konya qualifier in the article title is disambiguation. |
| Persian (fa) | قرهتای | Attested Persian spelling; the Konya qualifier in the article title is disambiguation. |
| Tamil (ta) | கராத்தாய் | Tamil phonetic transcription of the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Karatay | Same as English. |
| Telugu (te) | కరాతాయ్ | Telugu phonetic transcription of the Turkish name. |
| Marathi (mr) | काराताय | Marathi phonetic transcription of the Turkish name in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Karatay | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Каратай | Kazakh Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Croatian (hr) | Karatay | Same as English. |
| Slovak (sk) | Karatay | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Каратай | Attested Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Karatay | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કારાતાય | Gujarati phonetic transcription of the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਰਾਤਾਯ | Punjabi phonetic transcription of the Turkish name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | കരാതായ് | Malayalam phonetic transcription of the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಕರಾತಾಯ್ | Kannada phonetic transcription of the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Karatay | Same as English. |
| Serbian (sr) | Каратай | Serbian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Galician (gl) | Karatay | Same as English. |
| Zulu (zu) | Karatay | Same as English. |
| Sinhala (si) | කරාතායි | Sinhala phonetic transcription of the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Karatay | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Karatay | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Karatay | Retains the Turkish spelling as a Latin-script transliteration without a Lithuanian case ending. |
| Afrikaans (af) | Karatay | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Karatay | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Karatay | Same as English. |
| Swahili (sw) | Karatay | Same as English. |
| Odia (or) | କାରାତାୟ | Odia phonetic transcription of the Turkish name. |
| Irish (ga) | Karatay | Same as English. |
| Hausa (ha) | Karatay | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Karatay | Same as English. |
| Armenian (hy) | Քարաթայ | Armenian phonetic transcription of the Turkish name. |
| Amharic (am) | ካራታይ | Amharic phonetic transcription of the Turkish name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Karatay | Same as English. |
| Latvian (lv) | Karatay | Retains the Turkish spelling as a Latin-script transliteration without a Latvian case ending. |
| Tatar (tt) | Каратай | Attested Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | काराताय | Nepali phonetic transcription of the Turkish name in Devanagari. |
| Georgian (ka) | ქარათაი | Georgian phonetic transcription of the Turkish name. |
| Belarusian (be) | Каратай | Belarusian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Basque (eu) | Karatay | Same as English. |
| Estonian (et) | Karatay | Same as English. |
| Icelandic (is) | Karatay | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Каратай | Macedonian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Maltese (mt) | Karatay | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Каратай | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Turkish name. |
About
Karatay is a metropolitan district of Konya in central Turkey. It includes much of the historic city center, including the Mevlana Museum, and extends into the surrounding plain.
Notes
This record concerns the Konya district rather than an independent city. Many language entries are explicitly identified transcriptions because the supplied evidence covers relatively few languages.
Identifiers: Wikidata Q3123558 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/karatay/