Kastamonu
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Kastamonu (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Official Turkish name in the modern Turkish Latin alphabet, retained internationally.
- ካስታሞኑ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following the Turkish name.
- قسطمونة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Traditional Arabic spelling of the city name.
- Кастамону (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Attested Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar and Ukrainian spelling; also used here for Belarusian, Kazakh, Kyrgyz and Macedonian Cyrillic transcriptions.
- কাস্তামনু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Kastamuni (exonym from Catalan; used in Catalan) — Recorded Catalan alternative to the modern Turkish spelling.
- Κασταμονή (exonym from Greek; used in Greek) — Traditional Greek name, still used in Greek reference works.
- Κασταμών (exonym from Greek; used in Greek) — Historical Greek form associated with the Byzantine city.
- Καστάμονου (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek transcription closer to the modern Turkish name.
- قسطمونی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Traditional Persian spelling, also used as the Urdu article title.
- کاستامونو (exonym from Persian; used in Persian) — Modern Persian phonetic transcription recorded as an alternative.
- Kastamouni (exonym from French; used in French) — Older French rendering found in nineteenth- and early twentieth-century writing.
- Castamouni (exonym from French; used in French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Older French spelling using initial C and French «ou»; also recorded in Portuguese.
- કાસ્તમોનુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- קסטמונו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- कसतामोणु (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi rendering recorded in the supplied label.
- Քասթամոնու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian article-title transcription.
- Կաստեմուն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Alternative Armenian name recorded in the label.
- カスタモヌ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- კასთამონუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription.
- ಕಸ್ತಮೋನು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 카스타모누 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- കസ്തമോനു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Turkish name.
- कॅस्तामोनू (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- कास्तामोनु (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Turkish name.
- କାସ୍ତାମୋନୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Turkish name.
- ਕਾਸਤਾਮੋਨੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Turkish name.
- Castamonu (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese adaptation with initial C, used as the Portuguese article title.
- Castamono (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Portuguese alternative recorded alongside the modern name; its period of use is not established here.
- Castamona (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Portuguese alternative recorded alongside the modern name; its period of use is not established here.
- Kastamoni (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Alternative spelling recorded in Portuguese naming evidence.
- Кастамон (exonym from Russian; used in Russian) — Older Russian form retained as an alternative in reference material; its exact period is uncertain.
- කස්ටාමොනු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- காஸ்டமோனு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- క్యాస్టమోను (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- คัสทาโมนู (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- قسطمونہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling recorded in the label.
- 卡斯塔莫努 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription with identical simplified and traditional characters.
- Kastra Komnenon (historical; used in English, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Romanized Greek designation associated with the medieval Komnenian period; its relationship to the city's name is disputed.
- Kastamonu City (variant; used in English) — English descriptive form distinguishing the city from its namesake province.
- Kastamonu Merkez (variant; used in Turkish) — Turkish administrative designation for the central district, whose extent exceeds the settlement.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kastamonu | Uses the modern Turkish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kastamonu | Uses the Turkish spelling without an article; feminine agreement follows «ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kastamonu | Same as es-419. |
| German (de) | Kastamonu | Turkish spelling; neuter «das Kastamonu», normally without an article. |
| French (fr) | Kastamonu | Modern Turkish spelling, without an article; nineteenth- and early twentieth-century sources use Kastamouni or Castamouni. |
| Japanese (ja) | カスタモヌ | Established katakana transcription of the Turkish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡斯塔莫努 | Established Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡斯塔莫努 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Кастамону | Current Russian transcription; Кастамон is an older alternative. |
| Arabic (ar) | قسطمونة | Traditional Arabic name, without the article «al-». |
| Italian (it) | Kastamonu | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Castamonu | Portuguese adaptation with initial C; Kastamonu also occurs. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Castamonu | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 카스타모누 | Attested Hangul transcription of the Turkish name. |
| Hindi (hi) | कसतामोणु | Attested Hindi rendering; its spelling is an imperfect phonetic match for Turkish. |
| Turkish (tr) | Kastamonu | Official modern Turkish name in the Latin alphabet. |
| Dutch (nl) | Kastamonu | Same as English. |
| Polish (pl) | Kastamonu | Same as English. |
| Swedish (sv) | Kastamonu | Same as English. |
| Malay (ms) | Kastamonu | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kastamonu | Same as English. |
| Bengali (bn) | কাস্তামনু | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Kastamonu | Same as English. |
| Thai (th) | คัสทาโมนู | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Kastamonu | Same as English. |
| Czech (cs) | Kastamonu | Same as English. |
| Danish (da) | Kastamonu | Same as English. |
| Hebrew (he) | קסטמונו | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kastamonu | Same as English. |
| Greek (el) | Κασταμονή | Traditional Greek name; Κασταμών is historical, while Καστάμονου follows modern Turkish more closely. Feminine, with article «η». |
| Hungarian (hu) | Kastamonu | Same as English. |
| Finnish (fi) | Kastamonu | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кастамону | Attested Ukrainian transcription of the Turkish name. |
| Urdu (ur) | قسطمونی | Traditional spelling found in the Urdu article title; قسطمونہ is another recorded form. |
| Persian (fa) | قسطمونی | Traditional Persian spelling; کاستامونو is a modern phonetic alternative. |
| Tamil (ta) | காஸ்டமோனு | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Kastamonu | Same as English. |
| Telugu (te) | క్యాస్టమోను | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | कॅस्तामोनू | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Kastamonu | Uses modern Turkish spelling; Kastamuni is a recorded alternative. |
| Kazakh (kk) | Кастамону | Kazakh Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Croatian (hr) | Kastamonu | Same as English. |
| Slovak (sk) | Kastamonu | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Кастамону | Attested Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Kastamonu | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કાસ્તમોનુ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਸਤਾਮੋਨੂ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | കസ്തമോനു | Malayalam transcription following the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಕಸ್ತಮೋನು | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Kastamonu | Same as English. |
| Serbian (sr) | Кастамону | Established Serbian Cyrillic transcription; Latin-script Serbian uses Kastamonu. |
| Galician (gl) | Kastamonu | Same as English. |
| Zulu (zu) | Kastamonu | Same as English. |
| Sinhala (si) | කස්ටාමොනු | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Kastamonu | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Kastamonu | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kastamonu | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Kastamonu | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Kastamonu | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Kastamonu | Same as English. |
| Swahili (sw) | Kastamonu | Same as English. |
| Odia (or) | କାସ୍ତାମୋନୁ | Odia transcription following the Turkish name. |
| Irish (ga) | Kastamonu | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kastamonu | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Kastamonu | Same as English. |
| Armenian (hy) | Քասթամոնու | Uses the Armenian article-title transcription; Կաստեմուն is also recorded. |
| Amharic (am) | ካስታሞኑ | Amharic Ethiopic transcription following the Turkish name. |
| Welsh (cy) | Kastamonu | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kastamonu | Same as English. |
| Tatar (tt) | Кастамону | Attested Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | कास्तामोनु | Nepali Devanagari transcription following the Turkish name. |
| Georgian (ka) | კასთამონუ | Attested Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Кастамону | Belarusian Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Basque (eu) | Kastamonu | Same as English. |
| Estonian (et) | Kastamonu | Same as English. |
| Icelandic (is) | Kastamonu | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Кастамону | Macedonian Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Maltese (mt) | Kastamonu | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кастамону | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Turkish name. |
About
Kastamonu is a city in northern Turkey and the capital of Kastamonu Province. Set in a valley inland from the Black Sea, it is known for its hilltop castle, historic mosques and surviving Ottoman houses.
Notes
Tumana and Aclanos are not included as established former city names: the supplied aliases do not resolve their ancient geographical associations. The proposed connection with Kastra Komnenon is disputed; several less documented language entries are explicitly identified transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q155915 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/kastamonu/