Körfez
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Körfez (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish name, meaning gulf; retained in many languages using the Latin alphabet.
- ኮርፌዝ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Turkish name.
- كرفز (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic form recorded in geographic labels; the spelling compresses the Turkish vowels.
- Кёрфез (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian) — Established Belarusian and Russian rendering of Turkish Körfez.
- Кьорфез (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian) — Bulgarian and Ukrainian transcription of the Turkish name.
- কোরফেজ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Turkish name.
- Κιόρφεζ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription of the Turkish name.
- کورفز (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling used for the Turkish settlement.
- કોરફેઝ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Turkish name.
- קורפז (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Turkish name.
- कोरफ़ेज़ (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi phonetic transcription of the Turkish name, using nukta letters for f and z.
- Կյորֆեզ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Turkish name.
- キョルフェズ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of Turkish Körfez.
- ქიორფეზი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Turkish name with a Georgian nominative ending.
- Көрфез (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Kazakh and Kyrgyz phonetic transcription; also the documented Tatar spelling.
- ಕೋರ್ಫೆಜ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Turkish name.
- 쾨르페즈 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Turkish pronunciation.
- Kiorfezas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Kerfeza (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of Turkish Körfez with a feminine nominative ending.
- Ќорфез (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian phonetic transcription of the Turkish name.
- കോർഫെസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Turkish name.
- कोर्फेझ (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi phonetic transcription of the Turkish name.
- कोर्फेज (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription of the Turkish name.
- କୋର୍ଫେଜ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Turkish name.
- ਕੋਰਫ਼ੇਜ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of the Turkish name.
- කෝර්ෆෙස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Turkish name.
- Корфез (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian Cyrillic rendering of the Turkish name.
- கோர்ஃபெஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Turkish name.
- కోర్ఫెజ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Turkish name.
- เคอร์เฟซ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Turkish name.
- کورفیز (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu name, also found with a Kocaeli qualifier to identify the district.
- 克尔费兹 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription of the Turkish name.
- 克爾費茲 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription of the Turkish name.
- Korfez (variant; used in Catalan, Dutch, English) — Attested spelling without the Turkish umlaut, including Catalan and Dutch aliases.
- كُرْفَزُ (variant; used in Arabic) — Vocalized Arabic alias of كرفز.
- كورفيز (variant; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription used as the Arabic encyclopedia article title.
- Кёрфэз (variant; used in Belarusian) — Belarusian spelling in the Taraškievica orthographic tradition.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Körfez | Retains the Turkish spelling and its umlaut. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Körfez | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Körfez | Same as es-419. |
| German (de) | Körfez | Retains the Turkish spelling; normally articleless, with neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | Körfez | Retains the Turkish spelling; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | キョルフェズ | Katakana transcription of the Turkish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 克尔费兹 | Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 克爾費茲 | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Кёрфез | Established Russian transcription; «ё» represents Turkish ö approximately. |
| Arabic (ar) | كرفز | Documented Arabic spelling; كورفيز is another attested transcription. No prefixed article. |
| Italian (it) | Körfez | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Körfez | Retains the Turkish spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Körfez | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 쾨르페즈 | Hangul transcription following the Turkish pronunciation. |
| Hindi (hi) | कोरफ़ेज़ | Hindi phonetic transcription of the Turkish name. |
| Turkish (tr) | Körfez | Official Turkish name; the word means gulf. |
| Dutch (nl) | Körfez | Retains the Turkish spelling; Korfez is an attested diacritic-free variant. |
| Polish (pl) | Körfez | Same as English. |
| Swedish (sv) | Körfez | Same as English. |
| Malay (ms) | Körfez | Same as English. |
| Indonesian (id) | Körfez | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Bengali (bn) | কোরফেজ | Bengali phonetic transcription of the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Körfez | Same as English. |
| Thai (th) | เคอร์เฟซ | Thai phonetic transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | Körfez | Same as English. |
| Czech (cs) | Körfez | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Danish (da) | Körfez | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Hebrew (he) | קורפז | Hebrew phonetic transcription of the Turkish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Körfez | Same as English. |
| Greek (el) | Κιόρφεζ | Established Greek transcription, normally with neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Körfez | Same as English. |
| Finnish (fi) | Körfez | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Ukrainian (uk) | Кьорфез | Ukrainian transcription of the Turkish name. |
| Urdu (ur) | کورفیز | Documented Urdu transcription; قوجائلی is a geographic qualifier for Kocaeli. |
| Persian (fa) | کورفز | Documented Persian transcription of the Turkish name. |
| Tamil (ta) | கோர்ஃபெஸ் | Tamil phonetic transcription of the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Körfez | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Telugu (te) | కోర్ఫెజ్ | Telugu phonetic transcription of the Turkish name. |
| Marathi (mr) | कोर्फेझ | Marathi phonetic transcription of the Turkish name. |
| Catalan (ca) | Körfez | Retains the Turkish spelling; Korfez is an attested variant. |
| Kazakh (kk) | Көрфез | Kazakh Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Croatian (hr) | Körfez | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Slovak (sk) | Körfez | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Bulgarian (bg) | Кьорфез | Bulgarian transcription of the Turkish name. |
| Azerbaijani (az) | Körfez | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Gujarati (gu) | કોરફેઝ | Gujarati phonetic transcription of the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਕੋਰਫ਼ੇਜ਼ | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | കോർഫെസ് | Malayalam phonetic transcription of the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಕೋರ್ಫೆಜ್ | Kannada phonetic transcription of the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Körfez | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Serbian (sr) | Корфез | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Körfez | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Zulu (zu) | Körfez | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Sinhala (si) | කෝර්ෆෙස් | Sinhala phonetic transcription of the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Körfez | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Xhosa (xh) | Körfez | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Kiorfezas | Lithuanian adaptation with masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Körfez | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Slovenian (sl) | Körfez | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Körfez | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Swahili (sw) | Körfez | Retains the Turkish spelling; district qualifiers are descriptive. |
| Odia (or) | କୋର୍ଫେଜ୍ | Odia phonetic transcription of the Turkish name. |
| Irish (ga) | Körfez | Same as English. |
| Hausa (ha) | Körfez | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Yoruba (yo) | Körfez | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Armenian (hy) | Կյորֆեզ | Armenian phonetic transcription of the Turkish name. |
| Amharic (am) | ኮርፌዝ | Amharic phonetic transcription of the Turkish name. |
| Welsh (cy) | Körfez | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Latvian (lv) | Kerfeza | Latvian transcription of Turkish Körfez with feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Көрфез | Documented Tatar Cyrillic form; the repeated parenthetical name is a disambiguator. |
| Nepali (ne) | कोर्फेज | Nepali phonetic transcription of the Turkish name. |
| Georgian (ka) | ქიორფეზი | Georgian phonetic transcription with nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Кёрфез | Documented Belarusian form; Кёрфэз occurs in Taraškievica spelling. |
| Basque (eu) | Körfez | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Estonian (et) | Körfez | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Icelandic (is) | Körfez | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Macedonian (mk) | Ќорфез | Macedonian phonetic transcription of the Turkish name. |
| Maltese (mt) | Körfez | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Көрфез | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Turkish name. |
About
Körfez is an industrial town and district in Kocaeli Province in northwestern Turkey, on the northern shore of the Gulf of İzmit. Its waterfront includes major port facilities and an oil refinery.
Notes
Many smaller-language forms are explicit phonetic transcriptions rather than established exonyms. Geographic qualifiers such as Kocaeli are not part of the core name.
Identifiers: Wikidata Q27161 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/korfez/