Kozan
A settlement in Turkey.
Forms of the name
- Kozan (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish name, retained in many languages using the Latin alphabet.
- ኮዛን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Turkish name.
- قوزان (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Established Arabic transcription; also used in Persian and Urdu.
- Казан (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian rendering of the Turkish name.
- Козан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Bulgarian Cyrillic transcription; the same spelling is established in Russian, Ukrainian and Tatar.
- কোজান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Turkish name.
- Κοζάν (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- કોઝાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Turkish name.
- קוזאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- कोज़ान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Turkish name.
- Քոզան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Modern Armenian transcription used for the present-day town.
- Սիս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Traditional Armenian name Sis, still used in Armenian historical and cultural contexts.
- コザン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of Turkish Kozan; the district designation 県 is omitted for the town.
- კოზანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Turkish name with the usual nominative ending.
- ಕೋಜಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Turkish name.
- 코잔 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Turkish name.
- Kozanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- Kozana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine nominative ending.
- കോസാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Turkish name.
- କୋଜାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Turkish name.
- ਕੋਜ਼ਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Turkish name.
- කොසාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Turkish name.
- கோசான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Turkish name.
- కోజాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Turkish name.
- โคซาน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Turkish name.
- کوزان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription recorded in the supplied labels.
- 科赞 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering.
- 科贊 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic rendering.
- Sis (historical; used in English, French, Catalan, Finnish, Polish, German) — Former name of the town, replaced officially by Kozan in 1928; retained in historical writing about Cilician Armenia.
- Сис (historical; used in Russian) — Russian rendering of the former name Sis, used for the medieval Armenian capital.
- Сіс (historical; used in Belarusian) — Belarusian rendering of the former name Sis.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kozan | Uses the Turkish spelling; Sis is the historical name, officially replaced in 1928. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kozan | Uses the Turkish spelling; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kozan | Same as es-419. |
| German (de) | Kozan | Uses the Turkish spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Kozan | Uses the Turkish spelling; normally masculine and without an article. Sis occurs in historical writing. |
| Japanese (ja) | コザン | Katakana transcription of the Turkish name. The supplied コザン県 names the district rather than the town alone. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 科赞 | Attested simplified Chinese phonetic rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 科贊 | Traditional-character counterpart of 科赞. |
| Russian (ru) | Козан | Established Russian transcription; masculine. Сис refers to the historical town. |
| Arabic (ar) | قوزان | Established Arabic transcription, without a prefixed definite article. |
| Italian (it) | Kozan | Uses the Turkish spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kozan | Uses the Turkish spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kozan | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 코잔 | Hangul transcription following the Turkish name. |
| Hindi (hi) | कोज़ान | Devanagari transcription following the Turkish name. |
| Turkish (tr) | Kozan | Official Turkish name, replacing Sis in 1928; Turkish has no grammatical gender. |
| Dutch (nl) | Kozan | Uses the Turkish spelling, normally without an article. |
| Polish (pl) | Kozan | Uses the Turkish spelling; Sis occurs in historical accounts. |
| Swedish (sv) | Kozan | Same as English. |
| Malay (ms) | Kozan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kozan | Same as English. |
| Bengali (bn) | কোজান | Bengali transcription following the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | Kozan | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Thai (th) | โคซาน | Thai transcription following the Turkish name. |
| Romanian (ro) | Kozan | Uses the Turkish spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Kozan | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Danish (da) | Kozan | Same as English. |
| Hebrew (he) | קוזאן | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kozan | Same as English. |
| Greek (el) | Κοζάν | Established Greek transcription; normally treated as indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Kozan | Uses the Turkish spelling with Hungarian case endings. |
| Finnish (fi) | Kozan | Uses the Turkish spelling; Sis appears in historical contexts. |
| Ukrainian (uk) | Козан | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | قوزان | Attested Urdu transcription; کوزان is another recorded spelling. Adana may be added for disambiguation. |
| Persian (fa) | قوزان | Established Persian transcription; Turkey may be added for disambiguation. |
| Tamil (ta) | கோசான் | Tamil transcription following the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | Kozan | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Telugu (te) | కోజాన్ | Telugu transcription following the Turkish name. |
| Marathi (mr) | कोज़ान | Devanagari transcription following the Turkish name. |
| Catalan (ca) | Kozan | Uses the Turkish spelling; Sis is used in historical contexts. |
| Kazakh (kk) | Козан | Kazakh Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Croatian (hr) | Kozan | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Slovak (sk) | Kozan | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Bulgarian (bg) | Козан | Bulgarian Cyrillic transcription following the Turkish name; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Kozan | Uses the Turkish spelling in Azerbaijani Latin script. |
| Gujarati (gu) | કોઝાન | Gujarati transcription following the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | ਕੋਜ਼ਾਨ | Gurmukhi transcription following the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | കോസാൻ | Malayalam transcription following the Turkish name. |
| Kannada (kn) | ಕೋಜಾನ್ | Kannada transcription following the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | Kozan | Uses the Turkish spelling in Uzbek Latin script. |
| Serbian (sr) | Козан | Serbian Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Galician (gl) | Kozan | Uses the Turkish spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Kozan | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Sinhala (si) | කොසාන් | Sinhala transcription following the Turkish name. |
| Albanian (sq) | Kozan | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Xhosa (xh) | Kozan | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Kozanas | Attested Lithuanian adaptation; masculine and declined. |
| Afrikaans (af) | Kozan | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Slovenian (sl) | Kozan | Uses the Turkish spelling with Slovenian case inflection. |
| Luxembourgish (lb) | Kozan | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Swahili (sw) | Kozan | Same as English. |
| Odia (or) | କୋଜାନ | Odia transcription following the Turkish name. |
| Irish (ga) | Kozan | Uses the Turkish spelling in Irish reference usage. |
| Hausa (ha) | Kozan | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Yoruba (yo) | Kozan | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Armenian (hy) | Քոզան | Modern Armenian transcription used for the present-day town. Traditional Սիս remains important in Armenian historical usage. |
| Amharic (am) | ኮዛን | Amharic transcription following the Turkish name. |
| Welsh (cy) | Kozan | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Latvian (lv) | Kozana | Latvian transcription following the Turkish name; feminine and declined. |
| Tatar (tt) | Козан | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | कोज़ान | Devanagari transcription following the Turkish name. |
| Georgian (ka) | კოზანი | Georgian transcription following the Turkish name, with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Казан | Attested Belarusian transcription; Сіс is the historical name. |
| Basque (eu) | Kozan | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Estonian (et) | Kozan | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Icelandic (is) | Kozan | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Macedonian (mk) | Козан | Macedonian Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Maltese (mt) | Kozan | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling; normally without an article. |
| Kyrgyz (ky) | Козан | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Turkish name. |
About
Kozan is a town in Adana Province in southern Turkey, below a prominent hilltop fortress. Known historically as Sis, it was a capital of the Armenian Kingdom of Cilicia and an important Armenian religious center.
Notes
Some supplied article titles describe the district as well as its town. Flaviopolis and Partzerpert are not treated as secure alternative names for this settlement; they are associated with other Cilician sites. Unattested language forms are identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q926426 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/kozan/